No. 12 — "Die ✡ Welt" — Page 7.
(continued from page 6)
…genius would have been received far less well than an Aryan. Had Copernicus, Darwin and others besides been Jews, the fearful power of hatred and of prejudice could not indeed have destroyed their ideas, but they would have had a far harder struggle to endure in order to make their way. Three Jews who have departed this life in the last few days — Vogel, the Governor of New Zealand, Ludwig Bamberger, the well-known parliamentarian, and Steinthal, the learned philologist — had all their lives long to overcome those difficulties which an extraordinary man of our race always finds upon his career, and which continually hamper his strength when they do not discourage him altogether. From all these considerations Nordau then concluded that the extraordinary condition in which the Jewish people finds itself — a people which lacks the free milieu wherein to develop its faculties, for which life is made harder than for others, whose struggle for existence is crueller than any other whatsoever — that this abnormal condition brings with it a great loss for humanity as a whole also, a loss of geniuses, a loss of men who would have been called to higher things. And amid the enthusiastic applause of all the Zionists the speaker then set forth that the regeneration of the Jewish people upon a free soil would be as indispensable for the Jews as it would be useful and desirable for all Christians, and especially for the Aryans.
But social progress too is retarded by the present situation of the Jewish people. Every enslavement corrupts the holder of power as much as the enslaved. To acknowledge servitude, to bear it in dullness — is that not to deny the fundamental principles of morality? To this there comes, as an aggravating circumstance, that for centuries past the Jew has been allotted the part of a scapegoat among the nations. Nordau here recalled, in an ingenious manner, a practice observed in the education of the French Dauphins. As is well known, the tutors of the princes had persons at their disposal who were obliged to endure upon their own faces and upon their own backs the punishments which the tutor was not permitted to execute directly upon the body of the Dauphin. Do not the Jews likewise always serve as those who atone for the transgressions of others, who must pay with their blood for the faults of others? But what results from such a state of things? It results that the rulers, whenever they wish to withdraw themselves from any responsibility, always denounce the Jews as the guilty ones. The mass in its dullness gladly accepts this explanation, as base as it is cheap, and lets its exploiters go on ruling and pursuing their anti-social interests. How many salutary risings of the people have already been checked or stifled in the germ by parading the Jewish scapegoat before indignant hearts, and how much that is sound must yet perish thereby! These considerations too lead to the conclusion that only a publicly and legally assured home of the Jewish people could clear a great obstacle out of the path of progress, and that in consequence all Aryans who are honestly concerned for this progress of humanity must unite their efforts with ours in order to support us in our great work.
In yet a third direction the lecturer's exposition moved, in that he pointed to the unhappy position of those Jews who would forsake their people in order to give themselves wholly to those who have received them. Nordau accepts this attempt in principle, since it has indeed found admission and legal regulation in the legislation of all civilised nations. We other Jews cannot rob the members of our community of a right which has been conceded to them by all the rest. But under present circumstances a withdrawal from Judaism is nothing else than a shameful and cowardly desertion. No nation can respect those of its members who abandon it at a moment when it is surrounded on every side by enemies who threaten it with annihilation. And that is precisely the case with our people. So long, moreover, as not all Jews are apostates, the runaways will always be looked at askance in Aryan circles, for it is we who have to make out their passport for foreign parts. The Jews who wish to have themselves baptised have therefore every reason to hasten the Zionist solution, which will unbind their hands, now still fettered, and grant them the widest scope for their designs.
But at the very moment when Nordau laid this egoistic argument before our apostates, he at once added some remarks which deeply moved all Zionists, nay, every Jew of heart. If all Jews became faithless, who, so he asked, would then remain upon the field to defend the Jewish name? Who would answer our assailants and slanderers? Who would take up, before history and before the future, the insolent challenge which the haters and enviers of Judaism fling at us; who would keep pure the historic monument which will remain as the imperishable sign of our existence; who would cleanse it of the filth with which the enemies of Judaism will cover it? —
At this moment a voice cried from the gallery: "Oh, there will always be men like Picquart!"
Whereupon the speaker answered, full of fire: "Doubtless! But we do not wish noble Aryans to take this martyr's part upon themselves! We ourselves will be, before the future, the defenders of our past!"
After Nordau had thereupon summed up the train of thought of his address, he announced to the assembly the founding of the Jewish Colonial Bank, saying that the Zionists were far from contenting themselves with speeches of sentiment; they were already beginning to tread the path of the realisation of their plan. Every one who seeks in Zionism a practical work should take his share in the Colonial Bank.
Nordau's speech was received with colossal applause.
The organisers of this conférence, the "Union of Israelite Students", deserve every thanks for the service which they have rendered to the Zionist cause by this evening of propaganda. All the larger Zionist meetings of recent years have, moreover, been arranged by this union. The more distressing is it that the "Flambeau", in consequence of incorrect information, saw itself moved to reproach this society with having as yet given no proofs of its national-Jewish sentiments. It is to be hoped that the "Flambeau" will itself make the necessary rectification.
Argus.
Heymann Steinthal.
The day on which Steinthal departed hence is a day of mourning for Judaism! In various and widely separated fields of learning he accomplished what is lasting and imperishable. But all that he spoke, wrote and created has come to the benefit of Judaism, which he loved with every fibre of his pure soul, with every thought of his lofty mind.
He knew full well the delight of bathing in the crystal-clear spring of truth; in this delight he lived at all times. And the 92nd Psalm, which ushers in and hallows the Sabbath, was his theodicy. Can the ethical destiny of man, and at the same time his happiness and his security within that destiny, be presented more vividly than it is in the brief expression: "Planted in the house of God"? And because planted there, therefore "the righteous still bring forth fruit in old age, they remain fresh and full of sap". Thus are they, as facts, witnesses that "God, my rock, is righteous and without blemish". The great dead man whom we now lament belonged also among these witnesses.
The life-course of a Jewish scholar offers for the most part no especial surprises and no brilliant culminating points to the observer, and so the biographer finds here too no rich harvest. Steinthal was on 16 May 1823