Die Welt · Vol. III, No. 19 · 12 May 1899
2scan
of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

LEOPOLD PAUL LÖBL Export- und Import-Geschäft

JAFFA, PALÄSTINA.

LEOPOLD PAUL LÖBL Export and Import Business

JAFFA, PALESTINE.

LEOPOLD BERGER כשר

LEOPOLD BERGER כשר

Restaurant „zur Ueberfuhr“ II., Lilienbrunngasse 9.

Restaurant „zur Ueberfuhr" II., Lilienbrunngasse 9.

Elektrisch beleucht. Garten.

Electrically lighted garden.

Täglich Ausschank von frischem Kulmbacher Rizzibräu Orig. Pilsner-, Klein-Schwechater- Lager- und Abzugbieren.

Daily on draught, fresh Kulmbacher Rizzibräu orig. Pilsener, Klein-Schwechat lager and draught beers.

Original Oesterreicher- und ungarische Weine, von 40 kr. aufwärts franco ins Haus gestellt.

Original Austrian and Hungarian wines, from 40 kr. upwards delivered carriage free to the house.

Mittag-Abonnements pro Monat und in Blocksystem werden billigst berechnet.

Luncheon subscriptions by the month and on the block system are charged at the lowest rates.

Das stenographische Protokoll (Deutsche Ausgabe) der Verhandlungen des II. Congresses zu Basel ist erschienen und um den Preis von 40 kr. pro Exemplar und 10 kr. Porto für Inland, für Ausland 21 kr. Porto, durch die Administration der „Welt“, IX., Türkenstraße Nr. 9, oder das Congreßbureau, II., Rembrandt- straße 11, resp. in Basel zu beziehen.

The stenographic minutes (German edition) of the proceedings of the II. Congress at Basle have appeared, and may be had at the price of 40 kr. per copy with 10 kr. postage for the home country, for abroad 21 kr. postage, through the Administration of "Die Welt", IX., Türkenstrasse No. 9, or the Congress Bureau, II., Rembrandt- strasse 11, respectively at Basle.

Buchhändler und zionistische Ver- einigungen, die 50 Exemplare und mehr beziehen, erhalten 40% Rabatt.

Booksellers and Zionist asso- ciations taking 50 copies and more receive 40% discount.

Soeben erschienen: Neue Ansichtspostkarten. Gallerie hervorragender Zionisten. I. Dr. Theodor Herzl, II. Rabbiner Dr. J. Rülf, III. Dr. Max Nordau, vorzügliche Ausführung, pro 10 St. 50 kr. incl. Porto. 100 St. 4 fl.

Just published: New picture postcards. Gallery of eminent Zionists. I. Dr. Theodor Herzl, II. Rabbi Dr. J. Rülf, III. Dr. Max Nordau, excellent execution, per 10 pieces 50 kr. incl. postage. 100 pieces 4 fl.

Weiters zu haben: Briefpapiere und Couverts mit dem zionistischen Embleme, in blau-weiss-gold ausgeführt, sehr elegant, zu allen Preisen, in Cassetten zu 25 Stück. Geeignet für Geschenke. Bestellungen direct an die Buchdruckerei „Industrie“, Wien, VIII., Schlösselgasse 11.

Further to be had: Note-paper and envelopes with the Zionist emblem, executed in blue-white-gold, very elegant, at all prices, in cases of 25 pieces. Suitable for presents. Orders direct to the printing house "Industrie", Vienna, VIII., Schlösselgasse 11.

Zionistische Ortsgruppen, welche den Weiter- verkauf übernehmen, erhalten entsprechenden Rabatt. Muster nur gegen Einsendung des hierfür entfallenden Betrages.

Zionist local groups undertaking the re- sale receive a corresponding discount. Samples only against remittance of the amount due for them.

Zahnarzt DRUBLOWICZ

Früher Stephaniehof

Dentist DRUBLOWICZ

Formerly Stephaniehof

wohnt jetzt: Wien, I., Franz Josefs-Quai 21, Eingang Salzthorgasse 7.

now resides: Vienna, I., Franz Josefs-Quai 21, entrance Salzthorgasse 7.

IDEAL-ZÄHNE

ohne Gaumenplatte, ohne abzunehmen, unzerbrechlich. Plomben, Zahnziehen u. s. w. schmerzlos.

IDEAL TEETH

without palate plate, without removal, unbreakable. Fillings, tooth-drawing, etc., painless.

Mauerpanzer-Façade-Farben

aus eigenen Gruben in Pulverform in 105 verschied. Mustern von 8 kr. per Kilogramm aufwärts. Dieselben sind in Kalk löslich und übertreffen den Oelanstrich.

Mauerpanzer Façade Paints

from our own pits, in powder form, in 105 different patterns, from 8 kr. per kilogramme upwards. They are soluble in lime and surpass oil painting.

MONTIN-GEWERKSCHAFT ST. NICOLAI

Brüder Wohl, Bergwerksbesitzer, Lieferanten der k. k. Staats- u. Südbahnen, der k. u. k. Militär- Verwaltungen, Industrie-Gesellschaften etc. WIEN, VI., Mittelgasse Nr. 22 und 27.

MONTIN MINING COMPANY ST. NICOLAI

Brothers Wohl, mine owners, purveyors to the Imperial-Royal State and Southern Railways, to the Imperial and Royal military administrations, industrial companies, etc. VIENNA, VI., Mittelgasse No. 22 and 27.

Congressbroschüre!

Congress Brochure!

Die am zweiten Baseler Congresse gehaltenen Reden der Herren Dr. Herzl, Dr. Nordau, Dr. Gaster, Dr. Mandelstamm sind in einer Separat-Ausgabe erschienen und zum Preise von 10 kr. pro Exemplar und 3 kr. Porto für Inland, 6 kr. für Ausland, durch die Administration der „Welt“, IX., Türkenstrasse 9, oder durch das Congressbureau, II., Rembrandtstrasse 11, zu beziehen. Vereine und zionistische Ortsgruppen erhalten bei einem Bezuge von 50 Exemplaren aufwärts eine 50percentige Ermässigung.

The speeches delivered at the second Basle Congress by Messrs. Dr. Herzl, Dr. Nordau, Dr. Gaster, Dr. Mandelstamm have appeared in a separate edition, and may be had at the price of 10 kr. per copy with 3 kr. postage for the home country, 6 kr. for abroad, through the Administration of "Die Welt", IX., Türkenstrasse 9, or through the Congress Bureau, II., Rembrandtstrasse 11. Societies and Zionist local groups receive, on an order of 50 copies and upwards, a fifty per cent. reduction.

2% Cassa-Sconto 2% Cassa-Sconto

2% cash discount 2% cash discount

Triester Kaffee-Magazin

Leopold Wollner

Purkersdorf, Kaiser Josefstrasse Nr. 53.

Trieste Coffee Warehouse

Leopold Wollner

Purkersdorf, Kaiser Josefstrasse No. 53.

empfiehlt sein reich assortiertes Lager in allen Specerei-Waren nur vor- züglichster Qualität zu billigsten Preisen. Franco-Zustellung ins Haus. Zustreifwagen in sämmtlichen Ortschaften der Westbahnlinie Wien—Neulengbach.

recommends his richly assorted stock in all grocery wares of only the choicest quality at the cheapest prices. Carriage-free delivery to the house. Delivery vans in all the localities of the Western Railway line Vienna—Neulengbach.

Kaffee stets frisch gebrannt: fl. 1.30, 1.50, 1.70, 2.—, 2.20 „ roh „ fl. 1.10, 1.25, 1.40, 1.60, 1.80 alle anderen Specerei-Artikel billiger als überall.

Coffee always freshly roasted: fl. 1.30, 1.50, 1.70, 2.—, 2.20 „ raw „ fl. 1.10, 1.25, 1.40, 1.60, 1.80 all other grocery articles cheaper than anywhere.

Franzensbad.

Spiegl’s כשר Restaurant

I. Ranges.

Franzensbad.

Spiegl's כשר Restaurant

of the first rank.

Altrenommiert. Assortiertes Lager in- und ausländischer Weine, auch Karmelweine.

Long established. Assorted stock of home and foreign wines, also Carmel wines.

Kleiderhaus

M. Neumann

WIEN I., Kärntnerstrasse 19.

Clothing House

M. Neumann

VIENNA I., Kärntnerstrasse 19.

Ueberzieher . . fl. 9.— Havelock . . . . fl. 9.— Loden-Anzug . fl. 14.— Dress . . . . . . . . fl. 12.—

Overcoats . . fl. 9.— Havelock . . . . fl. 9.— Loden suit . fl. 14.— Dress . . . . . . . . fl. 12.—

Marco J. Alcalay

Agentur und Com- missions-Geschäft für

Serbien

Belgrad. Ia. Referenzen.

Marco J. Alcalay

Agency and com- mission business for

Servia

Belgrade. First-class references.

Grösste und billigste Schürzenfabrik

Oesterreich-Ungarns!

Largest and cheapest apron factory

in Austria-Hungary!

offeriert Kinderschürzen von 5 kr. bis 50 kr., Damenschürzen von 10 kr. bis 1 fl. — Mustersendung franco, circa 40 Stück zehn Gulden per Nachnahme, bei Referenz sehr gerne ohne Nachnahme. Nichtpassendes wird anstandslos zurückgenommen. Versandt nur an Händler und Kaufleute.

offers children's aprons from 5 kr. to 50 kr., ladies' aprons from 10 kr. to 1 fl. — Sample consignment carriage free, about 40 pieces ten gulden cash on delivery; on reference very gladly without cash on delivery. What does not suit is taken back without demur. Despatch only to dealers and merchants.

Julius Lederer, Rumburg.

Julius Lederer, Rumburg.