Nr. 31 „Die ✡ Welt“ Seite 15
No. 31. — "Die ✡ Welt" — Page 15.
werten Zustande ist man nicht geistreich und nicht überzeugend; auch sind die der Zwangsjacke Bedürfnigen nur selten hitzig. Bemerkenswert bleibt das Buch dennoch, eben wegen jener Raserei; durch diese ist „Israel“ das brutalste, unfläthigste und niedrigste Pamphlet geworden, das jemals gegen die Juden gerichtet wurde. Und wenn man bedenkt, wie zahllos die Beleidigungen sind, welche gegen die Juden begangen wurden, muss man den Record der Frau Gyp immerhin anerkennen.
(continued from page 14)
…able condition one is neither witty nor convincing; moreover, those who stand in need of the strait-jacket are but seldom fiery. The book nevertheless remains remarkable, precisely on account of that frenzy; through it "Israel" has become the most brutal, the most filthy and the basest pamphlet that was ever directed against the Jews. And when one considers how countless are the insults that have been committed against the Jews, one must after all acknowledge Madame Gyp's record.
Frau Gyp ist, wie schon erwähnt wurde, eine Gräfin. Im republikanischen Frankreich hat sie sich ihre feudalen Gesinnungen bewahrt und sehnt die Wiederherstellung irgend eines Thrones herbei. Die Republik ist ihr zuwider und die Juden sind ihr verhasst, und wenn auch sonst niemand einen wesentlichen Causalnexus zwischen Juden und Republik in Frankreich herzustellen vermag, bringt die Gyp es doch auf die einfachste Weise zustande. Sie fasst die Republik als eine jüdische Gründung auf. In ihrem masslosen Uebermuthe haben die Juden es nicht geduldet, dass ein König über ihnen herrsche, und so haben sie ganz natürlich eines Tages die französischen Dynastien verjagt und Herrn Thiers zum Präsidenten ernannt, nach ihm Mac-Mahon, dann Grévy und so weiter bis auf Loubet. In ihrem „Israel“ zeigt nun Frau Gyp, wie die Juden daran arbeiten, sich des französischen Adels zu bemächtigen. Da alles Geld, das in Frankreich rolliert, ihr Eigenthum ist, kaufen sie die Schlösser und weil sie es noch nicht verstehen, in diesen Schlössern und Burgen so recht „adelig“ zu sein, kaufen sie sich gleich die Aristokraten mit dazu. Diese Juden, die hier in den Zimmern der Rohans schlafen, in den Wäldern der Herzoge von Chartres jagen und in den Prunksälen königlicher Familien ihre Feste geben, sind lauter Gauner. Reich geworden, haben sie nur den Ehrgeiz, auch vornehm zu werden. Dabei behalten sie ihren erbärmlichen Jargon bei. Sie reden kein richtiges Wort, sie mauscheln den Prinzen und Herzoginnen, die sie bei sich zu Gaste sehen, die Ohren voll. Sie waschen sich nicht, riechen nach Knoblauch, zittern beim Anblick einer Flinte. Die Männer sind Wüstlinge, die sich junge Comtessen und Fürstinnen als Maitressen halten, die Weiber sind Dirnen, welche ihre Liebhaber unter den jungen Cavalieren der Gesellschaft suchen und für Zärtlichkeiten mit barem Gelde oder mit Actien zahlen. Allzuviel ist unvernünftig und selbst im Pamphlet, wo das Uebertreiben doch am Platze ist, hat es seine Grenzen. Wenn man jemandem Böses nachsagt, von welchem alte Leute gerne Böses glauben, kann man schon ein stattliches Quantum riskieren. Darüber hinaus jedoch hört auch der willige Glaube auf und man verdirbt seine Wirkung. Sogar Leute, welche sich in ihrer Gesinnung mit der Gyp eins fühlen, werden durch ihre Anhäufung von Schmähungen zum Widerstand gebracht und besinnen sich darauf, dass gerade jene Juden, die es zu einer gewissen gesellschaftlichen Höhe gebracht haben, über eine gewisse weltmännische Routine verfügen, dass sie die Landessprache ordentlich sprechen, und auch nicht mehr bis an den Hals in Schmutz und Knoblauch stecken. Auch die panische Angst vor Waffen wird man an ihnen nicht bemerken — es gibt Beispiele vom Gegentheil. Nun ist es gewiss nicht meine Sache, die Juden vor diesen kleinlichen Angriffen gegen die furiose Gyp in Schutz zu nehmen. Es führte auch in ein zu weites Feld, wollte man es unternehmen, den Beschuldigungen der Frau Gyp gegenüber nachzuweisen, wie sehr die Juden sich in körperlichen Uebungen auszeichnen, wie sie im Fechten, Reiten, Schiessen, Schwimmen und Tennisspielen auf allen europäischen Sportplätzen Preise davongetragen haben. Wenn man allen Albernheiten und Infamien, die in „Israel“ vorgebracht werden, auf den Grund sieht, erkennt man, dass es im Wesentlichen nur die helle Wut über das sociale Avancement ist, welches die Juden gelegentlich erleben. Es ist der aufs äusserste gebrachte Hass gegen diese Menschen, welche imstande sind, äusserliche Qualitäten anzunehmen. Der rasend gewordene Snob schimpft sich gegen diesen Einbruch der Juden in die „höchsten Kreise“ allen Schmerz von der Seele. Dieser Einbruch ist der einzige Gedanke, über welchen Frau Gyp in Delirium geräth. Er ist aber auch der einzige, über welchen man wirklich ein Wort sprechen könnte. Man könnte in einer schwächlichen Lust am Vertheidigen vielleicht sagen, auch hier erfülle das Judenthum möglicherweise so etwas wie eine Mission. Man könnte die Gerechtigkeit anrufen und ausführen, dass dem Juden das gesellschaftliche Aufsteigen geradeso gebührt, wie anderen Menschen, dass seine Rasse kein Hindernis sein dürfte, als Graf mit Grafen zu Tische zu sitzen, und es liesse sich eine altliberale Redensart verwenden, dass der neue Graf seinen Adel vermuthlich schwerer verdient habe als jener, dessen Verdienste sechzehn Ahnen weit liegen. Aber einigermassen sind wir über die Wichtigkeit solcher Fragen doch schon hinaus und haben das Pathos vor Königsthronen ein wenig verlernt. So darf man es denn aussprechen, dass die Lust reichgewordener Juden am Verkehre mit der Aristokratie ein recht kindischer und ein sehr thörichter Ehrgeiz ist. Wenn aber unter allen Menschen die Juden etwas Dummes thun, so wird ihnen das noch viel mehr verübelt als allen anderen. Mit ihnen hat man keine Nachsicht, und so wird auch dieses sich Einschmeicheln in die „höchsten Kreise“ als etwas specifisch Jüdisches hingestellt, indessen es doch nur etwas Menschliches ist. Bürgerliche aus allen Confessionen und Rassen, wenn sie emporgekommen sind, versuchen es, durch irgend ein Thürchen in die grosse Welt, in die gute, die beste und allerbeste Gesellschaft einzudringen. Sie nehmen ihren Weg durch den politischen Staatsdienst, durch die Armee und vorzüglich durch das Capital. Was thun denn die amerikanischen Milliardäre, die ihre Töchter an französische Vicomtes und Herzoge verheiraten, anderes als die Juden? Wer nur ein bisschen Geld hat, kauft einen Prinzen für seine Tochter, und wenn es dazu nicht langt, wenigstens einen Baron. Man hat sich das schon so eingerichtet; die bürgerlichen Väter sparen zu diesem guten Zwecke und die Aristokraten machen der neuen Zeit die Concession, ihre Adelsbriefe zu verkaufen, die in alter Zeit ja auch gelegentlich sollen käuflich gewesen sein. So bringen sie es zuwege, auch heute die anderen für sich arbeiten zu lassen. Sie sitzen im Cercle Royal zu Paris, während jenseits des Oceans ein biederer Yankee so lange schuftet, bis er die Summe zusammengerafft hat, die ein Cavalier wert ist. Derselben Naivetät machen sich auch die Juden schuldig, nur dass sie das bisschen Ehre, das sie erstehen, beträchtlich überzahlen müssen, wie sie alles überzahlen, was sie von ihren freundlichen Mitmenschen erwerben. Denn nirgends ist der Antisemitismus so ausgebildet, wie in der Aristokratie. In den niedrigeren Volksschichten ist dieser Hass dumpfer, oft auch leidenschaftlicher und brutal. Da oben aber ist’s fürchterlich. Da ist diese wohltemperierte Verachtung daheim, diese höfliche Wuth, die zu stolz ist, um überhaupt in Wuth zu gerathen, dieser kühle Hass, der nicht zur Plünderung übergeht, sondern sich lediglich darauf beschränkt, die Preise für Umgang, Geselligkeit und Verschwägerung bei Juden zu erhöhen. Hier
Madame Gyp is, as has already been mentioned, a Countess. In republican France she has preserved her feudal sentiments and longs for the restoration of some throne or other. The Republic is repugnant to her and the Jews are odious to her; and although no one else is able to establish any essential causal nexus between Jews and Republic in France, Gyp nevertheless brings it about in the simplest way. She conceives the Republic as a Jewish foundation. In their measureless arrogance the Jews would not suffer that a king should rule over them, and so they quite naturally one day drove out the French dynasties and appointed M. Thiers President, after him Mac-Mahon, then Grévy and so on down to Loubet. In her "Israel" Madame Gyp now shows how the Jews are labouring to possess themselves of the French nobility. Since all the money that circulates in France is their property, they buy the châteaux; and because they do not yet understand how to be properly "noble" in these châteaux and strongholds, they buy the aristocrats along with them. These Jews, who here sleep in the chambers of the Rohans, hunt in the forests of the Dukes of Chartres and give their entertainments in the state halls of royal families, are one and all swindlers. Having grown rich, they have no other ambition than to become genteel as well. Withal they retain their pitiable jargon. They do not speak a single correct word; they fill the ears of the princes and duchesses whom they see as guests at their houses with their Mauschel jargon. They do not wash, they smell of garlic, they tremble at the sight of a fowling-piece. The men are debauchees who keep young countesses and princesses as their mistresses; the women are wantons who seek their lovers among the young cavaliers of society and pay for endearments in ready money or in shares. Too much is unreasonable, and even in a pamphlet, where exaggeration is after all in place, it has its limits. When one speaks evil of a man of whom old people are ready to believe evil, one may risk a goodly quantity. Beyond that, however, even willing belief comes to an end, and one spoils one's effect. Even people who feel themselves at one with Gyp in sentiment are driven to resistance by her accumulation of abuse, and bethink themselves that precisely those Jews who have attained a certain social eminence dispose of a certain worldly routine, that they speak the language of the country properly, and are no longer stuck up to the neck in dirt and garlic. Neither will one observe in them any panic dread of weapons — there are examples of the contrary. Now it is certainly not my business to take the Jews under protection from these petty attacks, against the furious Gyp. It would also lead into too wide a field were one to undertake to demonstrate, as against the accusations of Madame Gyp, how greatly the Jews distinguish themselves in bodily exercises, how in fencing, riding, shooting, swimming and lawn-tennis they have carried off prizes upon every athletic ground in Europe. If one looks to the bottom of all the follies and infamies that are brought forward in "Israel," one perceives that it is essentially nothing but sheer rage at the social advancement which the Jews occasionally experience. It is hatred driven to the uttermost against these people, who are capable of assuming outward qualities. The snob, grown frantic, rails all the pain out of his soul against this irruption of the Jews into the "highest circles." This irruption is the one idea over which Madame Gyp falls into delirium. But it is also the one idea over which a word might really be spoken. One might perhaps say, in a feeble appetite for defending, that here too Jewry possibly fulfils something like a mission. One might appeal to justice and set forth that social ascent is as much the Jew's due as any other man's, that his race ought to be no impediment to his sitting down as a Count at table with Counts; and one might employ an old Liberal phrase, that the new Count has presumably earned his nobility more hardly than he whose merits lie sixteen ancestors away. But we are to some extent already past the importance of such questions, and have somewhat unlearned the pathos before the thrones of kings. So one may then say outright that the pleasure which Jews who have grown rich take in intercourse with the aristocracy is a quite childish and a very foolish ambition. But when, among all men, it is the Jews who do something stupid, it is held against them far more than against all others. With them one has no indulgence; and so this ingratiating of themselves into the "highest circles" is likewise set down as something specifically Jewish, whereas it is after all only something human. Burghers of every confession and race, when they have risen, attempt to penetrate through some little door or other into the great world, into good, into the best and the very best society. They take their way through the political civil service, through the army and above all through capital. What do the American multi-millionaires, who marry their daughters to French Vicomtes and Dukes, do other than the Jews? Whoever has but a little money buys a prince for his daughter, and if it will not stretch so far, at least a baron. Matters have already been so arranged; the burgher fathers save for this good purpose, and the aristocrats make the new age the concession of selling their patents of nobility, which in the old time also are said to have been occasionally purchasable. Thus they contrive to let others work for them to-day as well. They sit in the Cercle Royal at Paris, while beyond the ocean an honest Yankee toils until he has scraped together the sum that a cavalier is worth. Of the same naïveté the Jews also make themselves guilty, only that they must considerably overpay for the little honour they purchase, as they overpay for everything they acquire from their friendly fellow-men. For nowhere is anti-Semitism so highly developed as in the aristocracy. In the lower strata of the people this hatred is duller, often also more passionate and brutal. Up above, however, it is frightful. There this well-tempered contempt is at home, this polite fury which is too proud to fall into fury at all, this cool hatred which does not proceed to plunder, but confines itself merely to raising the prices of intercourse, of society and of intermarriage for Jews. Here