Die Welt · Vol. III, No. 35 · 1 September 1899
12printed page
scan 16 of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 12

„Die ✡ Welt“

Nr. 35

den Maire von Paris 50.000 Francs behufs Vertheilung an würdige Stadtarme ohne Unterschied der Confession.

*

In St. Petersburg wird demnächst unter der Leitung des Herrn Dr. Grusenberg eine neue jüdische Wochenschrift in russischer Sprache, „Die Zukunft“ betitelt, erscheinen.

*

Aus Lackenbach in Ungarn wird berichtet, dass unbekannte Strolche kürzlich im dortigen jüdischen Fried- hofe einen Einbruchsdiebstahl verübten. Sie erbrachen die dort befindliche Spendenbüchse und suchten mit deren Inhalte, circa 20 Gulden, das Weite.

*

In der Londoner Great Assembly Hall fand am letzten Sonntag ein von mehreren 1000 Personen besuchtes jüdisches Meeting statt, auf dessen Tagesordnung ein Vor- trag über die — Affaire Dreyfus stand. Dieses Massenmee- ting wurde von Reverend Sheftzick einberufen, welcher auch als Hauptredner fungierte.

*

Der Grandrabbiner von Frankreich, M. Zadok Kahn, hielt kürzlich in Paris einen Vortrag über „Die Juden und das Friedensideal“, der lebhaften Anklang fand und auch als Broschüre erscheint.

*

Der bekannte Kliniker Dr. Hermann Senator, Vor- standsmitglied der jüdischen Cultusgemeinde Berlin, wurde dieser Tage zum ordentlichen Professor an der medicini- schen Facultät der Berliner Universität ernannt.

*

Die grösste Frequentantenanzahl unter allen Schulen Englands hat die Londoner jüdische Freischule. Diese Lehr- anstalt wird täglich von 2800 Schülern besucht.


Spenden für hungernde Boryslawer jüdische Arbeiter:

Reinertrag des Festspieles in Podhajcefl.17.78
Verein Bnei Zion, Czortkow„15.—
Lindner Rud. in Bielitz, Sammlung bei einem Aus-
 fluge jüd. Abiturienten„3.60
Zionisten in Kowno zu Ehren Nordaus Geburtstag„2.54
Summefl.38.92
Hiezu die in Nr. 33 ausgewiesenen„474.24
Summefl.513.16

Für zionistische Zwecke:

Jacobsohn S. Kandaufl.0.60
Durch Landy Isidor in Stanislau gesammelt anstatt
 Telegramm nach Basel„3.60

Für das Comité Beth Hasefer in Jaffa.

Zum Jubiläum unseres unermüdlichen Vorkämpfers
 Dr. Nordau der Verein Bnoth Jehuda, Jassyfl.2.39

Die erste Nummer der Mittheilungen des Actions- comités erscheint in der nächsten Nummer.


Die zionistische Bewegung.

Spenden für zionistische Zwecke, sowie Schekelzahlungen sind an das Bureau des Zionistencongresses, Wien, IX., Türkenstrasse 9, Schekelblocks, sowie Juxten an das Bureau des Zionistencongresses, Basel zu senden. Das Actions-Comité.

Wygoda. Am 12. August hielt im hiesigen Vereins- locale „Dorsche Zion“ vor einer grossen Versammlung Herr Rabbiner Dr. J. Bergmann einen Vortrag über Zionismus, worin Redner die Lage der Juden schilderte und als Ausweg aus der Judennoth den Zionismus bezeichnete. Der Vortrag wurde mit grösstem Beifall aufgenommen.

Stanislau. Das unermüdliche Kreiscomité der hiesigen Zionisten entfaltet eine umfangreiche agitatorische Thätig- keit in der Provinz. So wurde am 6. v. M. der erste grössere Agitationsausflug nach dem Fabriksstädtchen Ottynia

veranstaltet, wohin durch den Verein „Zion“ und den rast- losen Herrn David Sofer eine Volksversammlung einberufen worden war. Dieselbe fand in der grossen Synagoge unter Vorsitz des Herrn Ludwig Kleinberg statt. Vor einem zahlreichen Publicum, worunter sich viele Damen befanden, sprachen die Herren Dr. R. Jonas (deutsch), Z. Szapira (hebräisch) und cand. chem. L. Sztencel (polnisch). Nach diesen beifällig auf- genommenen Ansprachen und dem Absingen der zionistischen Volkshymne wurde noch ein höchst animierter Commers abgehalten, geleitet durch die Mitglieder des Actionscomités „Bar-Kochba“ in Stanislau. Zahlreiche Toaste wurden aus- gebracht und noch manche schöne Rede gesprochen, während jur. Jos. Füllenbaum für den musikalischen Theil in vorzüglicher Weise Sorge trug.

Vereinsnachrichten.

Nikolajeff. Bis vor kurzem gab es hier blos zionistische Volksvereine, zehn an der Zahl, mit etwa 600 Mitgliedern. Es fehlte jedoch an einem Verein von „Intellectuellen“, der die Sache geleitet hätte. Samstag, den 5. v. M. ist nun ein solcher Verein dank der unermüdlichen Thätigkeit des Herrn phil. Dr. M. Kreps ins Leben getreten. Herr Dr. Kreps berief nämlich die jüdischen Honoratioren unserer Stadt zu einer Versammlung und hielt eine zündende Ansprache, die allseits Beifall fand und zur Constituierung des erwähnten Vereines führte. Zum Präsidenten desselben wurde Herr Dr. med. Mandelstamm, zum Vicepräsidenten Dr. med. Rappaport und zu Ausschussmitgliedern die Herren Sacharsohn, Scherr, Aysmann, Gorodinsky und Feldstein gewählt. Als Ersatzmänner wurden ferner die Herren Dr. med. Braun und Skoblyankoff nominiert.

Zeitschriftenrundschau.

Das in Budapest erscheinende „Jüdische Tageblatt“, ein officielles Organ der ungarischen orthodoxen Landeskanzlei, druckt in seiner Nummer vom 3. August den in unserem Blatte reproducierten Brief Max Nordaus an den Heraus- geber des „Siècle“, M. Ives Guyot, wortgetreu ab und knüpft daran folgende Bemerkungen:

„In obigem Briefe Nordaus ist der Zionismus in einer Weise dargelegt, wie ihm jeder Jude zustimmen könnte. Wir Juden Ungarns haben wohl keine Ur- sache, uns über Unterdrückung und Verfolgung zu beklagen; wir leben als freie Bürger in einem freien Staate, als gleich- berechtigte Kinder des theuren Vaterlandes. Wenn wir aber die überaus traurige Lage bedenken, in welcher sich unsere Brüder in Russland, Rumänien, Galizien und anderen Ländern befinden, bemächtigt sich unser ein Gefühl der Wehmuth und des Schmerzes, des tiefsten Mitleides. Wir möchten ihnen so gerne helfen. Mit Almosen ist ihnen nicht geholfen: sie sollen nicht zu Bettlern gemacht werden, sondern fleissige Arbeiter, redliche, anständige Mitglieder der menschlichen Gesellschaft werden. Dazu kann ihnen nur die Colonisation verhelfen. Und dass letztere im Heiligen Lande unserer Väter vorzuziehen ist, als im unjüdischen Amerika, darüber kann doch bei keinem ehrlichen Juden auch nur der geringste Zweifel herrschen. Und da der Zionis- mus in erster Reihe dazu berufen ist, die jüdische Colonisa- tion in Palästina zu fördern, verdient diese Bewegung unsere ernste Aufmerksamkeit.“

Dass sich nun der zionistische Gedanke auch that- sächlich in den orthodoxen Kreisen Ungarns Bahn bricht, dies geht aus einem Artikel hervor, der einen Herrn J. Stern in Varannó zum Verfasser hat und in der Nummer des „Jüdischen Tageblatt“ vom 9. d. M. zum Abdrucke ge- langt ist. Es heisst in diesem „Der Zionismus und die Juden Ungarns“ betitelten Artikel u. a.:

„ . . . Auch bei uns in Ungarn sieht es übrigens nur in den grösseren Städten mit den Juden gut aus, aber in den kleineren Ortschaften schiessen die von der Geist- lichkeit gegründeten antisemitischen Vereine wie die Pilze aus der Erde hervor, wuchern unter dem zum Deckmantel dienenden Titel „Consumvereine“ solche Körperschaften

English · AI translation, checked against the German

Page 12. — "Die Welt" — No. 35.

(continued from page 11)

…the Mayor of Paris 50,000 francs for distribution among the deserving poor of the city without distinction of confession.

*

In St. Petersburg there will shortly appear, under the direction of Dr. Grusenberg, a new Jewish weekly journal in the Russian language, entitled „Die Zukunft".

*

From Lackenbach in Hungary it is reported that unknown vagabonds recently committed a burglary in the Jewish cemetery there. They broke open the alms-box standing there and made off with its contents, some 20 gulden.

*

In the London Great Assembly Hall there took place last Sunday a Jewish meeting attended by several thousand persons, upon the order of the day of which stood a lecture upon the — Dreyfus affair. This mass meeting was convened by the Reverend Sheftzick, who also acted as principal speaker.

*

The Grand Rabbi of France, M. Zadok Kahn, recently delivered in Paris a lecture upon „The Jews and the Ideal of Peace", which met with a lively response and is also appearing as a pamphlet.

*

The well-known clinician Dr. Hermann Senator, member of the board of the Jewish Community of Berlin, was these days appointed ordinary professor in the medical faculty of the Berlin University.

*

The largest number of pupils among all the schools of England has the London Jewish Free School. This educational establishment is attended daily by 2800 scholars.


Contributions for the starving Jewish workmen of Boryslaw:

Net proceeds of the festival play at Podhajcefl.17.78
Society Bnei Zion, Czortkow„15.—
Rud. Lindner in Bielitz, collection at an excur-
sion of Jewish school-leavers„3.60
Zionists in Kovno in honour of Nordau's birthday„2.54
Sumfl.38.92
Hereto the amounts acknowledged in No. 33„474.24
Sumfl.513.16

For Zionist purposes:

Jacobsohn S. Kandaufl.0.60
Collected by Isidor Landy in Stanislau in lieu of a
telegram to Basle„3.60

For the Committee Beth Hasefer in Jaffa.

For the jubilee of our indefatigable champion
Dr. Nordau, the Society Bnoth Jehuda, Jassyfl.2.39

The first number of the Communications of the Actions Committee will appear in the next number.


The Zionist Movement.

Contributions for Zionist purposes, as well as shekel payments, are to be sent to the Bureau of the Zionist Congress, Vienna, IX., Türkenstrasse 9; shekel blocks, as well as counterfoils, to the Bureau of the Zionist Congress, Basle. The Actions Committee.

Wygoda. On the 12th of August Rabbi Dr. J. Bergmann delivered in the society's rooms „Dorsche Zion" here, before a large assembly, a lecture upon Zionism, in which the speaker depicted the position of the Jews and designated Zionism as the way out of the Jewish distress. The lecture was received with the greatest applause.

Stanislau. The indefatigable district committee of the Zionists here is unfolding an extensive agitational activity in the province. Thus on the 6th of last month the first larger agitational excursion was undertaken to the little factory town of Ottynia,

whither a public meeting had been convened by the society „Zion" and by the tireless Herr David Sofer. The same took place in the great synagogue under the presidency of Herr Ludwig Kleinberg. Before a numerous public, among whom were many ladies, there spoke the gentlemen Dr. R. Jonas (in German), Z. Szapira (in Hebrew) and cand. chem. L. Sztencel (in Polish). After these approvingly received addresses and the singing of the Zionist popular hymn, a most animated Commers was further held, conducted by the members of the actions committee „Bar-Kochba" in Stanislau. Numerous toasts were proposed and many a fine speech was still delivered, while jur. Jos. Füllenbaum provided in excellent fashion for the musical part.

Society News.

Nikolajeff. Until lately there existed here only Zionist popular societies, ten in number, with about 600 members. There was lacking, however, a society of „intellectuals" which should have led the cause. On Saturday, the 5th of last month, such a society has now come into being, thanks to the indefatigable activity of Herr phil. Dr. M. Kreps. Herr Dr. Kreps, namely, summoned the Jewish notables of our town to an assembly and delivered a stirring address, which found applause on all sides and led to the constitution of the said society. As its president Herr Dr. med. Mandelstamm was elected, as vice-president Dr. med. Rappaport, and as members of the committee the gentlemen Sacharsohn, Scherr, Aysmann, Gorodinsky and Feldstein. As substitutes there were further nominated the gentlemen Dr. med. Braun and Skoblyankoff.

Review of the Periodicals.

The „Jüdische Tageblatt", which appears in Budapest, an official organ of the Hungarian Orthodox National Chancellery, prints in its number of the 3rd August, word for word, the letter of Max Nordau to the publisher of the „Siècle", M. Ives Guyot, reproduced in our paper, and attaches thereto the following observations:

„In the above letter of Nordau's, Zionism is set forth in a manner to which every Jew might assent. We Jews of Hungary have indeed no cause to complain of oppression and persecution; we live as free citizens in a free State, as children of the dear fatherland with equal rights. But when we consider the exceedingly sad position in which our brethren in Russia, Roumania, Galicia and other countries find themselves, a feeling of melancholy and of pain, of the deepest compassion, takes possession of us. We would so gladly help them. With alms they are not helped: they are not to be made beggars, but are to become industrious workers, honest, respectable members of human society. To this end only colonisation can help them. And that the latter is to be preferred in the Holy Land of our fathers rather than in unjewish America — upon that there cannot prevail in any honest Jew even the slightest doubt. And since Zionism is called in the first rank to further Jewish colonisation in Palestine, this movement deserves our earnest attention."

That the Zionist idea is now actually making its way in the Orthodox circles of Hungary also appears from an article which has for its author a Herr J. Stern in Varannó and which has come to be printed in the number of the „Jüdische Tageblatt" of the 9th inst. It runs, in this article entitled „Zionism and the Jews of Hungary", among other things:

„ . . . With us in Hungary too, moreover, matters look well with the Jews only in the larger towns, but in the smaller places the anti-Semitic societies founded by the clergy shoot up out of the earth like mushrooms; under the title „Consumers' Societies", which serves them as a cloak, there flourish such corporations