Die Welt · Vol. III, No. 43 · 27 October 1899
16printed page
scan 20 of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Seite 16.

„Die ✡ Welt“

Nr. 43

Page 16. — "Die ✡ Welt" — No. 43

Mittheilungen des Actions-Comités.

Communications of the Actions Committee.

Alle Zuschriften sind an das Secretariat des Congress-Bureaus, IX., Türkenstrasse Nr. 9. zu richten.

All communications are to be addressed to the Secretariat of the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse No. 9.

Vereinsnachrichten.

Society News.

Wien. Am 12. d. M. hielt die akad. Verbindung „Ivria“ den Eröffnungsconvent des Wintersemesters 1899/1900 ab. Die bei dieser Gelegenheit vorgenommene Chargenwahl ergab folgendes Resultat: Cand. jur. Emil Krasny, Erstchargierter; cand. jur. Moriz Kohn, Zweitchargierter; cand. jur. Max Kleinberg, Drittchargierter. — Wien. Bei der am 14. d. M. im Locale des Einzelvereines „Wien“ des „Zion“ stattgehabten Generalversammlung der akad. Vereinigung „Bar Kochba“ wurden folgende Mitglieder in den Ausschuss für das Wintersemester gewählt: Präses: stud. phil. B. Hausner; Vicepräses: stud. techn. J. Weingrün; I. Schriftführer: stud. phil. S. Ochser; II. Schriftführer: stud. techn. B. Rosenthal; Cassier: stud. techn. H. Berger; Ersatzmann: stud. chem.: O. Kruh. — Wien. Bei den am 19. d. M. vorgenommenen Wahlen des „Theologischen Vereines“ der Hörer an der isr.-theol. Lehranstalt wurden für das laufende Wintersemester folgende Herren gewählt: Cand. phil. B. Margulies, Präses; Dr. L. Hirsch, Vicepräses; stud. phil. J. Diamant, Cassier; G. Rosenmann, I. Schriftführer; S. Zimmels, II. Schriftführer; Dr. Hass, cand. phil. S. Zwick, stud. phil. J. Schleifer, Ausschussmitglieder. — Krakau. Am 29. October findet die III. ordentliche Generalversammlung des akademischen Vereines „Przedswit-Haschachar“ mit folgender Tagesordnung statt: 1. Verlesung des Protokolles der letzten General-Versammlung. 2. Bericht des abtretenden Ausschusses und der Control-Commission. 3. Anträge des Ausschusses bezüglich der Organisation. 4. Wahl des Ausschusses und der Commission. 5. Anträge und Interpellationen. — Lemberg. Samstag, den 28. October 1899 findet im Locale des Vereines „Ivri“, Ringplatz Nr. 17, auf der neueingerichteten Liebhaber-Bühne die erste Vorstellung statt. — Zaleszczyki. Bei der am 7. d. M. abgehaltenen Generalversammlung des Vereines „Zion“ wurden folgende Herren in den Ausschuss gewählt: Präsident L. Lindner; Vicepräsident: A. L. Lagstein; Cassier: D. Charuck; Cassier-Stellvertreter: M. Halpern; Controlor: E. Heringer; Schriftführer für die deutsche Sprache: E. Glaser; Schriftführer für die hebräische Sprache: J. E. Bäumer; Oekonom: M. Oberweger; Bibliothekar: N. Weissmann. Ferner die Herren P. Lamm, Abraham Horowitz und B. Moller. — Charkow. Der neue Präsident des Vereines „Zion“, Herr Rechtsanwalt Alexander Nemerowski, veranstaltet allwöchentlich Discussionabende im Vereinslocal, die sich namentlich seitens der akademischen Jugend von Charkow eines regen Zuspruches erfreuen. Unlängst wohnten einem solchen Abende zwei werte Gäste bei: Das Mitglied des Actions-Comités Herr Dr. Bruck aus Homel und der Agronom Herr Dr. Soskine aus der Colonie Chedera. Beide betheiligten sich an der Discussion. Der Verein zählt gegenwärtig 500 Mitglieder. — Wien. Im Vereine jüdischer Mädchen „Hadassa“ hielt Herr Dr. S. Liebreich Sonntag den 15. October einen Vortrag über „der jüdische Gamsuletauwu“. Nach dem Vortrage entspann sich eine recht lebhafte Discussion. Sonntag den 29. d. M. hält Herr Bernard Tag über „ein Dichter des jüdischen Jargons“ einen Vortrag. Derselbe findet um 4 Uhr nachm. im Vereinslocale II., Gredlergasse 9, statt und sind Gäste herzlichst willkommen. Am 31. October veranstaltet der Verein einen Vortragsabend mit Tanzkränzchen in den Ressource-Sälen, I., Reichsrathstrasse Nr. 3. — Wien. Das Ergebnis des am 9. d. M. abgehaltenen Wahlconventes der akad. Verbindung „Unitas“ ist folgendes: Präses: stud. phil. Alois Fischer; Vicepräses: stud. med. Gabriel Wolf; Schriftführer: stud. techn. Gustav Quittner. — Wien. Der Einzelverein „Mariahilf-Neubau“ des Verbandes „Zion“ veranstaltete am 27. v. M. aus Anlass der Simchath-Thorafeier einen Festabend. Die Festrede hielt Herr Dr. Leopold Kahn. Es folgte eine Reihe von Vorträgen, ferner ein improvisiertes Tanzkränzchen. — Krakau. Am 8. d. M. fand die Generalversammlung des Zionistenvereines „Chowewe Erez Israel“ im grossen Saale des Hotel Londres statt. Zum Präsidenten wurde per acclamationem Herr Mendel Fränkel wiedergewählt, während an Stelle des ausscheidenden Vicepräsidenten Herrn Julius Schönwetter, Herr Mendel Pamm gewählt wurde. Nach der Wahl des Vorstandes referierte Herr Aron Markus über den III. Baseler Congress. — Köln. Im Vereine „Ibria“ sprach am 5. d. M. Herr D. Wolfsohn über das Thema „Der Zionismus und die Jugend“. Es wurde eine Resolution angenommen, wonach der Verein dem Zionismus seine vollste Sympathie entgegenbringt. — Wien. Das Ergebnis der am 20. October a. c. erfolgten Chargenwahl der akadem. Verbindung „Maccabäa“ für das 5. Semester ist folgendes: Cand. ing. Josef Baar, Erstchargierter; stud. ing. Samuel Jungmann, Zweitchargierter; stud. ing. Julius Brenner, Drittchargierter. — Miava. Der Verein „Zion“ hielt am „Chol Hamoed Succoth“ seine Generalversammlung ab, wobei dem Ausschusse das Absolutorium ertheilt und beschlossen wurde. allsabbathlich Vorträge zu veranstalten. Der Zionismus fasst auch unter den Chassidim festen Fuss. — Buczacz. In der Generalversammlung des Vereines „Zion“, die am 4. d. M. stattfand, wurden folgende Herren gewählt: H. Stern, Präsident; Dr. S. Goldstaub, Vicepräsident; M. Schächter und M. Ch. Stern, Schriftführer; David Neumann, Secretär fürs Hebräische; Ch. Nacht, Cassier; Ch. Neumann, Cassier-Stellvertreter; A. Andermann und L. Pompan, Cassarevisoren; H. Edelmann, Bibliothekar; Dr. S. Kornblüh, J. H. Weisser, L. Fried und A. Duchorny, Ausschussmitglieder. — Bojan. In der am 7. October abgehaltenen III. ordentlichen Generalversammlung des Vereines „Ohave Zion“ wurden folgende Herren gewählt: Naftali Retter, Obmann; Samuel Metsch, Obmann-Stellvertreter; Hermann Metsch, Schriftführer; Selig Reiner, Cassier; Mendel Sonntag, Oekonom; Herrmann Gottesmann, Moriz Rappaport und David Rosenberg, Ausschussmitglieder.

Vienna. On the 12th inst. the academic association "Ivria" held the opening convent of the winter semester 1899/1900. The election of officers undertaken on this occasion gave the following result: Cand. jur. Emil Krasny, first office-bearer; cand. jur. Moriz Kohn, second office-bearer; cand. jur. Max Kleinberg, third office-bearer. — Vienna. At the general meeting of the academic union "Bar Kochba," held on the 14th inst. in the rooms of the single society "Vienna" of the "Zion," the following members were elected to the committee for the winter semester: President: stud. phil. B. Hausner; Vice-president: stud. techn. J. Weingrün; First secretary: stud. phil. S. Ochser; Second secretary: stud. techn. B. Rosenthal; Treasurer: stud. techn. H. Berger; Substitute: stud. chem.: O. Kruh. — Vienna. At the elections of the "Theological Society" of the students at the Israelitish Theological Institute, undertaken on the 19th inst., the following gentlemen were elected for the current winter semester: Cand. phil. B. Margulies, President; Dr. L. Hirsch, Vice-president; stud. phil. J. Diamant, Treasurer; G. Rosenmann, First secretary; S. Zimmels, Second secretary; Dr. Hass, cand. phil. S. Zwick, stud. phil. J. Schleifer, committee members. — Cracow. On the 29th of October the third ordinary general meeting of the academic society "Przedswit-Haschachar" takes place with the following order of the day: 1. Reading of the minutes of the last general meeting. 2. Report of the retiring committee and of the control commission. 3. Motions of the committee respecting the organisation. 4. Election of the committee and of the commission. 5. Motions and interpellations. — Lemberg. On Saturday, the 28th of October 1899, the first performance takes place in the rooms of the society "Ivri," Ringplatz No. 17, upon the newly established amateur stage. — Zaleszczyki. At the general meeting of the society "Zion" held on the 7th inst. the following gentlemen were elected to the committee: President L. Lindner; Vice-president: A. L. Lagstein; Treasurer: D. Charuck; Deputy treasurer: M. Halpern; Controller: E. Heringer; Secretary for the German language: E. Glaser; Secretary for the Hebrew language: J. E. Bäumer; Steward: M. Oberweger; Librarian: N. Weissmann. Further the gentlemen P. Lamm, Abraham Horowitz and B. Moller. — Charkow. The new president of the society "Zion," Herr Advocate Alexander Nemerowski, arranges discussion evenings weekly in the society's rooms, which enjoy a lively attendance, especially on the part of the academic youth of Charkow. Not long ago two worthy guests were present at such an evening: the member of the Actions Committee Herr Dr. Bruck of Homel and the agronomist Herr Dr. Soskine from the colony Chedera. Both took part in the discussion. The society numbers at present 500 members. — Vienna. In the society of Jewish girls "Hadassa" Herr Dr. S. Liebreich delivered a lecture on Sunday the 15th of October upon "the Jewish Gamsuletauwu." After the lecture a right lively discussion arose. On Sunday the 29th inst. Herr Bernard Tag delivers a lecture upon "a poet of the Jewish jargon." The same takes place at 4 o'clock in the afternoon in the society's rooms II., Gredlergasse 9, and guests are most cordially welcome. On the 31st of October the society arranges a lecture evening with dancing party in the Ressource Halls, I., Reichsrathstrasse No. 3. — Vienna. The result of the election convent of the academic association "Unitas," held on the 9th inst., is as follows: President: stud. phil. Alois Fischer; Vice-president: stud. med. Gabriel Wolf; Secretary: stud. techn. Gustav Quittner. — Vienna. The single society "Mariahilf-Neubau" of the "Zion" union arranged a festival evening on the 27th of last month on the occasion of the Simchath-Thorah celebration. The festival address was delivered by Herr Dr. Leopold Kahn. There followed a series of recitations, and further an improvised dancing party. — Cracow. On the 8th inst. the general meeting of the Zionist society "Chowewe Erez Israel" took place in the great hall of the Hotel Londres. Herr Mendel Fränkel was re-elected president by acclamation, while in the place of the retiring vice-president Herr Julius Schönwetter, Herr Mendel Pamm was elected. After the election of the board Herr Aron Markus reported upon the III. Basle Congress. — Cologne. In the society "Ibria" Herr D. Wolfsohn spoke on the 5th inst. upon the theme "Zionism and the Youth." A resolution was adopted according to which the society extends to Zionism its fullest sympathy. — Vienna. The result of the election of officers of the academic association "Maccabäa" for the 5th semester, which took place on the 20th of October of the current year, is as follows: Cand. ing. Josef Baar, first office-bearer; stud. ing. Samuel Jungmann, second office-bearer; stud. ing. Julius Brenner, third office-bearer. — Miava. The society "Zion" held its general meeting on "Chol Hamoed Succoth," whereat the committee was granted its discharge and it was resolved. to arrange lectures every Sabbath. Zionism is gaining a firm footing among the Chassidim also. — Buczacz. At the general meeting of the society "Zion," which took place on the 4th inst., the following gentlemen were elected: H. Stern, President; Dr. S. Goldstaub, Vice-president; M. Schächter and M. Ch. Stern, Secretaries; David Neumann, Secretary for the Hebrew; Ch. Nacht, Treasurer; Ch. Neumann, Deputy treasurer; A. Andermann and L. Pompan, Auditors; H. Edelmann, Librarian; Dr. S. Kornblüh, J. H. Weisser, L. Fried and A. Duchorny, committee members. — Bojan. At the third ordinary general meeting of the society "Ohave Zion," held on the 7th of October, the following gentlemen were elected: Naftali Retter, Chairman; Samuel Metsch, Deputy chairman; Hermann Metsch, Secretary; Selig Reiner, Treasurer; Mendel Sonntag, Steward; Herrmann Gottesmann, Moriz Rappaport and David Rosenberg, committee members.

Versammlungen.

Meetings.

Rustschuk (Bulgarien). Nachdem unser Delegierter Herr Sigmund Rintel bereits am zweiten Tage des Neujahrs-Festes im „Deutsch-Israelitischen Tempel“ einen kurzen Bericht über den III. Congress erstattet hatte, schilderte er am 7. d. M., Samstag Abend, in einer von über 1000 Personen besuchten Versammlung umständlich die Thätigkeit des III. Congresses und besprach die Ziele des politischen Zionismus. Herr Rintel schloss seine Rede mit der Aufforderung an alle Anwesenden, thätig mitzuarbeiten. Es wurden dann noch die Reden des Herrn Dr. Herzl und Sir Francis Montefiore in spaniolischer Uebersetzung vorgelesen. Die Versammlung wurde erst nach Mitternacht geschlossen. — Charkow. In zwei grossen Versammlungen, die auch von der Intelligenz gut besucht waren, referierten kürzlich die Herren Samson Rabinowitz und Nachum Kompaniez über den III. Congress. — Nowo Radomsk. Am 21. September hielt Herr N. J. Schreiber aus Lodz in der Förster-Synagoge einen zionistischen Vortrag. Am 28. September referierte derselbe Herr im Hause des Herrn M. Lewkowitz vor einem ausschliesslich aus Zionisten bestehenden Publicum über den III. Zionisten-Congress.

Rustschuk (Bulgaria). After our delegate Herr Sigmund Rintel had already on the second day of the New Year festival rendered a short report upon the III. Congress in the "German-Israelitish Temple," he depicted circumstantially on the 7th inst., Saturday evening, in a meeting attended by over 1000 persons, the activity of the III. Congress and discussed the aims of political Zionism. Herr Rintel closed his address with the summons to all present to take an active part in the work. Thereupon the speeches of Herr Dr. Herzl and Sir Francis Montefiore were read out in Spaniolic translation. The meeting was closed only after midnight. — Charkow. In two large meetings, which were well attended by the intelligence also, Messrs. Samson Rabinowitz and Nachum Kompaniez lately reported upon the III. Congress. — Nowo Radomsk. On the 21st of September Herr N. J. Schreiber of Lodz delivered a Zionist lecture in the Förster Synagogue. On the 28th of September the same gentleman reported, in the house of Herr M. Lewkowitz before a public consisting exclusively of Zionists, upon the III. Zionist Congress.

Zionistische Bewegung.

Zionist Movement.

Sofia, 17. September. Gestern fand die Wahl des hiesigen Schulvorstandes statt. Dieses Comité steht unter Aufsicht des Cultus- und Unterrichtsministeriums und die Wahlen erfolgen vorschriftsmässig unter Aufsicht eines Regierungsdelegierten. Die heurige Wahl fand unter grosser Betheiligung statt. Es lagen den Wählern 4 Listen vor. Eine seitens der Gemeinde recte der Bnei Brith Loge der hiesigen Haute finance, die die jüdischen Institutionen als ihr Eigenthum betrachten. Die zweite hatte einen politischen Charakter und war von Parteigängern der Regierung, die eventuell politische Absichten verfolgten, zusammengesetzt. Die dritte wurde von sämmtlichen Synagogenvorstandsmitgliedern (4 Zionisten und 3 Neutrale) vorgelegt und endlich die Liste des Centralvereines „Zion“ (5 Zionisten und 2 Neutrale) nämlich die Herren Advocat Josef Tagger, Sabbath S. David, Schaul P. Schauloff, Menahem Josih, David Kinstendilski, Tschelebre Madjar und Rahamin Arie. Diese vierte Liste wurde mit grosser Majorität gewählt. Das neugewählte Comité hat die Verpflichtung auf sich genommen, im Sinne des Programmes der zionistischen Philippopler Landesconferenz vom Jänner d. J. ihre Thätigkeit zu entwickeln. Dieses Programm wurde von der „Alliance Israelite“ und dem letzten Schulvorstande verworfen. Um diesen Erfolg hat sich unser Obmann, Herr Carl Herbst, verdient gemacht. Jetzt stehen noch die Wahlen für den Gemeindevorstand bevor, der den Grossrabbiner, der die Leitung aller Gemeinden führt und vom Staate bezahlt ist, zu wählen hat. Wir hoffen auch da auf einen Sieg. Bemher.

Sofia, 17th September. Yesterday the election of the local school board took place. This committee stands under the supervision of the Ministry of Public Worship and Instruction, and the elections are held according to regulation under the supervision of a government delegate. This year's election took place with great participation. Four lists lay before the electors. One on the part of the community, or rather of the Bnei Brith Lodge of the local haute finance, who regard the Jewish institutions as their property. The second bore a political character and was composed of partisans of the Government, who possibly pursued political designs. The third was submitted by all the members of the synagogue board (4 Zionists and 3 neutrals), and finally the list of the central society "Zion" (5 Zionists and 2 neutrals), namely the gentlemen Advocate Josef Tagger, Sabbath S. David, Schaul P. Schauloff, Menahem Josih, David Kinstendilski, Tschelebre Madjar and Rahamin Arie. This fourth list was elected by a great majority. The newly elected committee has taken upon itself the obligation to develop its activity in the sense of the programme of the Zionist national conference at Philippopolis of January of this year. This programme was rejected by the "Alliance Israelite" and by the last school board. For this success our chairman, Herr Carl Herbst, has made himself deserving. Now there still impend the elections for the community board, which has to elect the Chief Rabbi, who conducts the direction of all the communities and is paid by the State. There too we hope for a victory. Bemher.

Das Protokoll des III. Zionisten-Congresses ist bereits erschienen und durch das Bureau des Zionisten-Congresses, IX., Türkenstrasse 9, zum Preise von 40 Kreuzer zu beziehen.

The Protocol of the III. Zionist Congress has already appeared and may be obtained through the Bureau of the Zionist Congress, IX., Türkenstrasse 9, at the price of 40 Kreuzer.

Herausgeber: P. Naschauer. Verantwortl. Red.: Erwin Rosenberger. Buchdruckerei „Industrie“ (S. Bergmann) VIII., Schlösselg. 11

Publisher: P. Naschauer. Responsible Editor: Erwin Rosenberger. Printing-house "Industrie" (S. Bergmann) VIII., Schlösselg. 11