Die Welt · Vol. III, No. 45 · 10 November 1899
16printed page
scan 20 of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 16.

„Die ✡ Welt“

Nr. 45.

Mittheilungen des Actions-Comités.

Alle Zuschriften sind an das Secretariat des Congress-Bureaus, IX., Türkenstrasse Nr. 9. zu richten.

Jüdische Colonial-Bank. Herr Director Lourié schreibt dem Actionscomité: „Vom 1. December ab wird der Trust alle 2 Monate eine Bilanz in der „Welt“ veröffentlichen.“

Zionistische Bewegung. Das Central-Comité der „Zionistischen Vereinigung für Deutschland“ versendet folgenden Aufruf: An unsere Vertrauensmänner! Auf Wunsch der norddeutschen Delegierten wurde bei der Delegierten-Conferenz, die anlässlich des Congresses in Basel abgehalten wurde, beschlossen, dass der nächste Deutsche Delegiertentag in einer mitteldeutschen Stadt stattfinden solle. Das Central-Comité der „Zionistischen Vereinigung für Deutschland“ hat zum Orte der Conferenz Hannover gewählt, als Zeitpunkt den 22. November bestimmt. Wir bringen hiermit die Paragraphen unserer Statuten, die auf den Delegierten- tag Bezug haben, nämlich §§ 7—13, in Erinnerung. Die Wahlen der Delegierten haben bis spätestens 15. November stattzufinden. Die Namen der Gewählten sind dem Bureau rechtzeitig mitzutheilen, worauf dann die Delegierten von unserem Bureau (Köln, Baumstr. 12) die Legitimations-Karten mit Angabe der Stunde und des Ortes der Versammlung erhalten. Es ist dringend erwünscht, dass möglichst alle deutschen Gruppen Delegierte zur Versammlung entsenden, aber auch, dass die Einzelmitglieder der Vereinigung sich recht zahlreich betheiligen. Tagesordnung:

  1. Begrüssung der Versammlung durch den Vorsitzenden Dr. Bodenheimer-Köln; 2. Bericht des Cassen- wartes (Gustav Wolf-Köln) über die Ausgaben und Einnahmen der Vereinigung; 3. Bericht des Schriftführers (Doctor Klee-Bonn) über die Thätigkeit der Vereinigung im verflossenen Jahre; 4. Referat „Der Zionismus und die Culturfragen“, Rabbiner Dr. Nobel-Köln; 5. Statutenänderungen (eventuell Erweiterung des Central-Comités u. a. m.); 6. Fragen der Agitation und Organisation (Jugendvereine); 7. Decharge-Ertheilung, Wahl des Central-Comités und der Cassenrevisoren;
  2. Anträge. Zionistische Vereinigung für Deutschland: I. A.: Der Vorsitzende: Dr. Bodenheimer. Der Schriftführer: Dr. Klee.

Zu Agitationsvorträgen gegen Ersatz ihrer Reisespesen haben sich auf Anfrage folgende Herren bereit erklärt: Rechtsanwalt Dr. Bodenheimer, Köln, Richmondstr. (nach Uebereinkunft); prakt. Arzt Dr. J. Dreifuss, Kaisers- lautern (nach Uebereinkunft); prakt. Arzt Dr. Felsenthal, Mannheim (in nicht allzu entfernt gelegenen Städten); Dr. A. Friedemann, Berlin, Potsdamerstr. 118 (nach Uebereinkunft, am besten Sonnabend oder vor Feiertagen); Dr. W. Friedemann, Münster in Westf., Brockhausstr. 10 (Sonnabend oder Sonntag); Rabbiner Dr. Goitein, Kopenhagen (im Jänner nach Uebereinkunft); Rechtsanwalt M. Kantorowicz, Berlin, Gr. Frankfurterstr. 122 (nach Uebereinkunft); Dr. Alfred Klee, Bonn, Kaiserstr. 154 (nach Uebereinkunft); prakt. Arzt Dr. Moses, Mannheim (nach Uebereinkunft, am besten Sonnabend oder Sonntag); Rabbiner Dr. Nobel, Köln (nach Uebereinkunft); Siegmund Rubinstein, Höchst a. Main (in nicht allzu entfernt gelegenen Städten); Rabbiner Dr. Rülf, Bonn (nach Ueberein- kunft); Rechtsanwalt Dr. R. Schauer, Mainz (nach Uebereinkunft); D. Wolffsohn, Köln, Karolingerg. 27 (nach Uebereinkunft).

Wien. Das Landes-Comité des Verbandes „Zion“ als Districtsvorstand für Niederösterreich, hat sich am 17. v. M. constituirt und besteht aus den folgenden Mitgliedern: Herr Max Bernhard, Herr J. L. Deiner, Herr Is. Gewitsch (als Cassier), Frau Sidonie Kahn, Herr Egon Lederer, Herr Dr. S. H. Loebl (als Obmann) und Herr Rudolf Nassau (als Schriftführer). — Zuschriften sind zu richten an: Herrn Nassau, IX., Müllnergasse 22, Thür 8.

Köln. Die Herren Dr. Nobel und Rabbinatscandidat Marcus eröffneten am 29. v. M. die hebräischen Sprach- curse mit Ansprachen. Bis jetzt sind circa 40 Theilnehmer eingeschrieben.

Versammlungen. Köln. In der zionistischen Vereinigung referierte am 29. October vor einer sehr zahlreichen Versammlung Herr D. Wolffsohn über das Thema: „Die russischen Juden und der Zionismus“. An der Discussion betheiligten sich ausser dem Referenten die Herren Dr. Klee-Bonn, Moser und der Vorsitzende Dr. Bodenheimer.

Paris. Donnerstag, den 26. October d. J. fand eine vom Vereine „Mewassereth Zion“ einberufene zionistische Versammlung unter Vorsitz Dr. Max Nordaus statt, in welcher der Pariser Delegierte für den III. Baseler Congress, Herr Dr. Alexander Marmorek über den Congress referierte. Der zahlreich besuchten Versammlung wohnte auch das Mitglied des Wiener Actions-Comités, Herr Architekt Oskar Marmorek, bei.

Vereinsnachrichten. Wien. Im Vereine jüdischer Mädchen „Hadassah“ hält Herr H. Berliner für die Mitglieder des Vereines eine Reihe von Vorträgen über „Zionismus“, an die sich an eine Discussion anschliessen soll. Der erste dieser Vorträge fand am 5. d. statt, der zweite wird am 19. d. stattfinden. Für Sonntag den 12. hat Frau Amalie Thilo in freundlicher Weise zugesagt, über „Eine berühmte Jüdin“ zu sprechen. Der Vortrag findet im Vereinslocale, II., Gredlergasse Nr. 9, um 4 Uhr nachmittags statt, und sind Gäste herzlichst willkommen.

Wien. Der Einzelverein „Leopoldstadt-Praterstrasse“ hält am 16. d. M. im Clubzimmer des Restaurants Goldner einen Vereinsabend ab, zu welchem er seine Mitglieder einladet. Von Mitgliedern eingeführte Gäste herzlich willkommen. — Obgenanntes Restaurant ist provisorisches Vereinslocal und hält bis auf weiteres der Verein jeden zweiten Donnerstag Vereinsabende ab.

Wien. Am 14. d. M. findet die statutenmässige Generalversammlung des Einzelvereines „Fünfhaus“ des „Zion“ in Herlingers neuem Saal. XV., Schwendergasse 1, statt, und hierbei wird auch Herr Reichsraths- Abgeordneter Dr. Benno Straucher „über die Lage der Juden in Oesterreich“ sprechen. — Gesinnungsgenossen sind willkommen!

Kolomea. Donnerstag, den 19. October l. J. hielt der Verein „Beth Israel“ seine Generalversammlung ab, in der die Neuwahl des Ausschusses vorgenommen wurde. Dieselbe ergab folgendes Resultat: Präses: Dr. Sal. Rosenheck; Vicepräses: Dr. S. Wieselberg; Schriftführer: stud. jur. Feingold; Schriftführer für die hebräische Sprache: Löbel Taubes; Cassier: E. Ch. Chajes; Controlor: Selig Jolles; Verwalter: Nachmann Wieder; Ausschussmitglieder: Ch. Hulles, S. Iwanier, N. Rappoport, M. Friedmann, J. Brettler, I. Chajes, M. Breier, M. Rath, M. Frisch, J. Brecher und S. Drimmer.

Neue Vereine. Göttingen. Hier wird binnen kurzem eine zionistische Ortsgruppe gegründet werden.

Freiberg (Sachsen). Auch in unsere Stadt hat der Zionismus seinen Siegeseinzug gehalten. Die Bildung einer zionistischen Ortsgruppe steht für die nächste Zeit bevor.

Das Protokoll des III. Zionisten-Congresses ist bereits erschienen und durch das Bureau des Zionisten-Congresses, IX., Türkenstrasse 9, zum Preise von 40 Kreuzer zu beziehen.

Herausgeber: P. Neschauer. Verantwort. Red.: Erwin Rosenberger. Buchdruckerei „Industrie“ (S. Bergmann) VIII., Schlösselg. 11

English · AI translation, checked against the German

Page 16. — "Die ✡ Welt" — No. 45.

Communications of the Actions Committee.

All communications are to be addressed to the Secretariat of the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse No. 9.

Jewish Colonial Bank. Director Lourié writes to the Actions Committee: "From the 1st of December the Trust will publish a balance-sheet in the 'Welt' every 2 months."

Zionist Movement. The Central Committee of the "Zionist Association for Germany" is sending out the following appeal: To our Confidential Agents! At the wish of the North German delegates it was resolved at the Delegates' Conference held on the occasion of the Congress at Basle that the next German Delegates' Day should take place in a Central German town. The Central Committee of the "Zionist Association for Germany" has chosen Hanover as the place of the conference, and has fixed the 22nd of November as the date. We herewith recall the paragraphs of our statutes which have reference to the Delegates' Day, namely §§ 7—13. The elections of the delegates must take place by the 15th of November at the latest. The names of those elected are to be communicated to the Bureau in good time, whereupon the delegates will receive from our Bureau (Cologne, Baumstr. 12) the cards of legitimation with a statement of the hour and the place of the meeting. It is urgently to be desired that as far as possible all German groups send delegates to the meeting, but also that the individual members of the Association take part in good numbers. Agenda:

  1. Greeting of the meeting by the chairman Dr. Bodenheimer-Cologne; 2. Report of the treasurer (Gustav Wolf-Cologne) upon the expenditure and the income of the Association; 3. Report of the secretary (Doctor Klee-Bonn) upon the activity of the Association in the past year; 4. Paper "Zionism and the Questions of Culture", Rabbi Dr. Nobel-Cologne; 5. Alterations of the statutes (possibly enlargement of the Central Committee and other matters); 6. Questions of agitation and organisation (youth societies); 7. Granting of discharge, election of the Central Committee and of the auditors;
  2. Motions. Zionist Association for Germany. By order: The Chairman: Dr. Bodenheimer. The Secretary: Dr. Klee.

For agitation lectures, in return for the reimbursement of their travelling expenses, the following gentlemen have on inquiry declared themselves ready: Advocate Dr. Bodenheimer, Cologne, Richmondstr. (by arrangement); practising physician Dr. J. Dreifuss, Kaisers- lautern (by arrangement); practising physician Dr. Felsenthal, Mannheim (in towns not too remotely situated); Dr. A. Friedemann, Berlin, Potsdamerstr. 118 (by arrangement, best on Saturday or before holidays); Dr. W. Friedemann, Münster in Westphalia, Brockhausstr. 10 (Saturday or Sunday); Rabbi Dr. Goitein, Copenhagen (in January by arrangement); advocate M. Kantorowicz, Berlin, Gr. Frankfurterstr. 122 (by arrangement); Dr. Alfred Klee, Bonn, Kaiserstr. 154 (by arrangement); practising physician Dr. Moses, Mannheim (by arrangement, best on Saturday or Sunday); Rabbi Dr. Nobel, Cologne (by arrangement); Siegmund Rubinstein, Höchst a. Main (in towns not too remotely situated); Rabbi Dr. Rülf, Bonn (by arrange- ment); advocate Dr. R. Schauer, Mainz (by arrangement); D. Wolffsohn, Cologne, Karolingerg. 27 (by arrangement).

Vienna. The Provincial Committee of the Union "Zion", as district board for Lower Austria, was constituted on the 17th of last month and consists of the following members: Mr. Max Bernhard, Mr. J. L. Deiner, Mr. Is. Gewitsch (as treasurer), Mrs. Sidonie Kahn, Mr. Egon Lederer, Dr. S. H. Loebl (as president) and Mr. Rudolf Nassau (as secretary). — Communications are to be addressed to: Mr. Nassau, IX., Müllnergasse 22, door 8.

Cologne. Dr. Nobel and Marcus, candidate for the rabbinate, opened the Hebrew language courses on the 29th of last month with addresses. Up to now about 40 participants have been enrolled.

Meetings. Cologne. In the Zionist Association Mr. D. Wolffsohn read a paper on the 29th of October before a very numerous meeting upon the theme: "The Russian Jews and Zionism". In the discussion there took part, besides the reader, Dr. Klee-Bonn, Mr. Moser and the chairman Dr. Bodenheimer.

Paris. On Thursday, the 26th of October of this year, a Zionist meeting convened by the society "Mewassereth Zion" took place under the presidency of Dr. Max Nordau, at which the Paris delegate to the Third Basle Congress, Dr. Alexander Marmorek, read a paper upon the Congress. The numerously attended meeting was also attended by the member of the Vienna Actions Committee, Mr. Oskar Marmorek, architect.

Society News. Vienna. In the Society of Jewish Girls "Hadassah" Mr. H. Berliner is delivering for the members of the society a series of lectures upon "Zionism", to which a discussion is to be attached. The first of these lectures took place on the 5th inst., the second will take place on the 19th inst. For Sunday the 12th Mrs. Amalie Thilo has in friendly wise consented to speak upon "A Famous Jewess". The lecture takes place in the society's rooms, II., Gredlergasse No. 9, at 4 o'clock in the afternoon, and guests are most heartily welcome.

Vienna. The individual society "Leopoldstadt-Praterstrasse" is holding on the 16th inst. a society evening in the club room of the Goldner Restaurant, to which it invites its members. Guests introduced by members heartily welcome. — The above-named restaurant is the provisional society room, and until further notice the society holds society evenings every second Thursday.

Vienna. On the 14th inst. the statutory general meeting of the individual society "Fünfhaus" of the "Zion" takes place in Herlinger's new hall. XV., Schwendergasse 1, and on this occasion Dr. Benno Straucher, member of the Reichsrath, will also speak "upon the situation of the Jews in Austria". — Fellow-adherents are welcome!

Kolomea. On Thursday, the 19th of October of this year, the society "Beth Israel" held its general meeting, at which the new election of the committee was undertaken. It yielded the following result: President: Dr. Sal. Rosenheck; Vice-President: Dr. S. Wieselberg; Secretary: Feingold, student of law; Secretary for the Hebrew language: Löbel Taubes; Treasurer: E. Ch. Chajes; Controller: Selig Jolles; Administrator: Nachmann Wieder; Committee members: Ch. Hulles, S. Iwanier, N. Rappoport, M. Friedmann, J. Brettler, I. Chajes, M. Breier, M. Rath, M. Frisch, J. Brecher and S. Drimmer.

New Societies. Göttingen. A Zionist local group will be founded here within a short time.

Freiberg (Saxony). Into our town too Zionism has made its triumphal entry. The formation of a Zionist local group is impending in the near future.

The Protocol of the Third Zionist Congress has already appeared and may be obtained through the Bureau of the Zionist Congress, IX., Türkenstrasse 9, at the price of 40 Kreuzer.

Publisher: P. Neschauer. Responsible Editor: Erwin Rosenberger. Printing-house "Industrie" (S. Bergmann) VIII., Schlösselg. 11