The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 51
„Die Welt“
Seite 3
Aber in der Finanzwelt, wird man mir entgegenhalten! Zugegeben, die. Finanzwelt besteht fast durchwegs aus Juden. Es sei auch zugegeben, dass solche Finanzgeschäfte nicht immer die appetitlichsten sind. Denn so ist jeder Erwerbs- zweig, der nur am Gelde hängt, nach Gelde drängt. Aber diese Finanzjuden haben nothgedungen sich solchen Ge- schäften zuwenden müssen, da eben alles andere für sie verschlossen war.
Auch die übrige grosse und kleine Welt des Handels ist voll von Juden. Voll von Juden, weil man ihnen nur hier gestattet, ihre allgemeinen Fähigkeiten zu verwerten. Hat aber der jüdische Geschäftsmann grossen Gewinn, so heisst er jüdischer Betrüger, und macht er Bankerott, so heisst er wieder der jüdische Betrüger. Dem jüdischen Hand- werker ergeht es gerade so, nur wird er ab und zu ge- plündert. Der jüdische Bauer kommt in Europa nicht vor, so dass man schlechterdings nicht sagen kann, der Bauern- stand sei verjudet. Da bleibt uns nur noch der jüdische Proletarier. Das Proletariat überlässt man den Juden gerne zur Verjudung.
So sieht die verjudete Gesellschaft aus. Unter schweren geistigen und körperlichen Qualen erlangen die Juden die Concession zum Leben. Der christlichen Gesellschaft bleibt der Jude immer ein Fremdkörper, der entfernt werden muss. Verjudet, das ist ein Urtheilsspruch, den freilich nicht Gerechtigkeit und Verstand fällen. Erschallt dieses Wort aus nichtjüdischem Munde, so kommt man unwillkürlich zu einer Einsicht: Nämlich, dass wir Juden uns als Juden ver- einigen müssen und einen Staat gründen, keinen verjudeten, sondern einen jüdischen Staat, und so das misshandelte Wort „verjudet“ zu Ehre und Ansehen bringen.
Es soll aber auch vorkommen, dass Juden, getaufte und ungetaufte, voll Verachtung sagen: Wie verjudet! Solche Leute erinnern an gewisse Thiere, die sich selbst zerfleischen. Die Menschen haben aber bei diesem Selbstzerfleischen minder edle Absichten als die Thiere. Fast könnte man da sagen: Die wilden Thiere sind doch bessere Menschen.
Die Woche.
Wien, 20. December.
Ja, es kann kein Zweifel darüber bestehen: die Juden — selbst die Unfrömmsten unter ihnen — sind heutigen Tages gar mächtige Tragpfeiler der Religiosität. Tagtäglich lesen wir in den Blättern die Versammlungs- berichte „christlicher“ Vereinigungen, wir erfahren von der Gründung „christlicher“ Zeitungen, „christlicher“ Clubs; — wir wissen, wer den stattlichen Aufschwung „christlicher“ Begebnisse herbeigeführt hat. Niemand anderer, als der Jude. Mittelst des Juden wurde diese „christliche“ Bewegung angefacht, den Leitern der „christ- lichen“ Strömung ist der Jude unentbehrlich. Man hat dem Volke ein anregendes Lied vom Juden gesungen, und mit solcher Melodie hat man die Massen in die „christlichen“ Vereine hineingegängelt. Weil das Volk weiss, dass auf der Rednerbühne der Jude an den Pranger gestellt wird, strömt es willig in die Versammlungen. Der Jude an der Schandsäule ist für Gross und Klein eine traute Augenweide. Gern liess sich das Volk die Anrede „Christen!“ gefallen, da man ihm nachher ein kernig Spottlied auf die Juden sang. Und die Anrede wurde nicht nur gutherzig hingenommen, die Hörer trachteten auch, dem Titel sich anzupassen, die Bezeichnung zu verdienen. Unwillkürlich geschieht derartiges. — Sprich jemanden Tag für Tag mit irgend einem Titel an, und der solchermassen Angeredete wird sich alsobald mühen, den Titel zu verdienen, sich mit der Benennung, die ihm beigelegt wird, in Einklang zu setzen. Er wird sich mit den Eigenschaften schmücken wollen, von denen der Titel erzählt — oder er wird sich schliesslich zum mindesten einbilden, dass er die Eigenschaften besitzt. Er wird den „Glauben“, das „Bekenntnis“ haben, dass er so ist, wie der Titel, den man ihm mit kluger Aus- dauer ins Ohr summt. Und gar oft will man ja bloss, dass jemand den „Glauben“ hat, man bescheidet sich, dass er mit einem „Bekenntnis“ umherwandelt.
* * *
Die Juden müssen hienieden die Gläubigkeit ver- breiten, ob sie nun wollen oder nicht. Man fragt nicht viel, man zwingt sie dazu. Es können sich bei diesem Werke sehr widerspruchsvolle Scenen ereignen. Irgend ein Jude, der in einer Versammlung an den Pranger gestellt und dergestalt dazu verwendet wird, um dem Volke die Milch der frommen Denkart einzuflössen, ist vielleicht gerade ein sehr unfrommer Geselle. Er hat vielleicht immer dagegen gewettert, dass man das Volk auf gläubige Pfade lenke. Er hat stets mit viel Emphase den Nichts- Glaubenden hervorgekehrt und heftig betheuert, dass er nimmer an der Verfrömmung der Menschen mitwirken würde. Und siehe da, nun packt man ihn mit wohl- wollender Gewalt, man fesselt ihn an den Schaupfosten, und wie sich das arme jüdische Närrchen auch sträuben und über Verletzung der „Gewissensfreiheit“ schelten mag, es muss doch als Hauptfactor mitwirken an dem ungewollten Werke.
* * *
Wir sehen somit, dass ein einheitlicher Zug durch das Schicksal des jüdischen Volkes geht: im Alterthum wie in der Neuzeit dienen die Juden zur Erweckung glaubensfroher Gefühle. Vor Zeiten haben sie diesen Beruf mehr activ ausgeübt, heute sind sie hierbei Leidende. Sie waren Verkünder hoher Botschaften, als sie noch auf ihrer Scholle im fernen Asien sassen, und als dann die Gedanken Judäas westwärts vordrangen, da giengen die Juden mit. Wie als Hüter und Schürer der östlichen Ideen. Jetzt kann man sie allüberall, auf dem ganzen Erdenrund, dazu verwerten, zerglimmenden Glaubenseifer zu rötheren Flammen anzublasen. Oefters auch — wie in Spanien — warf man sie selbst in die Lohe, damit der Feuerbrand freudiger emporprassle. — „Noth lehrt beten.“ Die Noth der Juden hat schon manchen Nicht-Juden beten gelehrt. — „Ein Volk von Priestern.“ Sie dienen aber nicht bloss an den eigenen Altären.
* * *
Die Wiener judenfeindlichen Blätter künden für die nächste Zeit wieder das Erscheinen von neuen Broschüren an, die über die Ritual-Mordlust der Juden Auskunft geben sollen. Die Schriften werden gewiss wiederum ungezählte vertrauensselige Leser finden. Das Volk traut der Judenheit ohne jederlei Bedenken die schwersten Mordthaten zu. In diesem Zutrauen des Volkes ist viel, viel Aufrichtigkeit. Ein aufrichtiges Schuldbewusstsein. Man muss sehr schlimm mit jemandem umgesprungen sein, wenn man ihn derartig blutiger Bosheiten für fähig hält. Dem Volk raunt sein Instinct zu: „Wir haben an den Juden furchtbar ge- sündigt jahrhundertelang — sie werden sich gewiss nicht scheuen, Hand an uns zu legen — Vergeltungs- hang — natürlich, was sind wir ihnen? —“ Das Volk hat Recht — was das erste kurze Sätzchen dieses Selbstgespräches anlangt. Eine heimliche Selbstanklage spricht aus dem unheimlichen Blutverdachte.
* * *
Das tiefinnerliche Schuldbewusstsein der Völker wäre vielleicht überhaupt ein Schlüssel zur Erklärung
No. 51. — "Die Welt" — Page 3.
But in the world of finance, it will be objected to me! Granted, the world of finance consists almost throughout of Jews. Let it be granted also that such financial dealings are not always of the most appetizing kind. For so is every branch of gain which hangs only upon money, presses only after money. But these finance-Jews have been driven by necessity to turn to such business, since everything else was precisely closed to them.
The remaining world of commerce, great and small, is likewise full of Jews. Full of Jews, because it is only here that they are permitted to turn their general capacities to account. But if the Jewish man of business makes a great profit, he is called a Jewish swindler, and if he becomes bankrupt, he is again called the Jewish swindler. With the Jewish artisan it fares precisely the same, only that now and then he is plundered. The Jewish peasant does not occur in Europe, so that one simply cannot say that the peasantry is Judaized. There remains to us, then, only the Jewish proletarian. The proletariat is gladly left to the Jews for Judaizing.
Such is the aspect of Judaized society. Under heavy torments of mind and body the Jews obtain the concession to live. To Christian society the Jew always remains a foreign body which must be removed. Judaized — that is a sentence which assuredly is not pronounced by justice and understanding. When this word rings out from a non-Jewish mouth, one comes involuntarily to a perception: namely, that we Jews must unite as Jews and found a State, not a Judaized, but a Jewish State, and thus bring the ill-used word "Judaized" to honour and repute.
But it is said to happen also that Jews, baptized and unbaptized, say, full of contempt: How Judaized! Such people call to mind certain beasts that rend their own flesh. Men, however, have in this self-rending less noble intentions than the beasts. One might almost say here: The wild beasts are, after all, the better men.
The Week.
Vienna, 20 December.
Yes, there can be no doubt of it: the Jews — even the least pious among them — are in these days most mighty pillars of religiosity. Day by day we read in the papers the reports of the meetings of "Christian" associations, we learn of the founding of "Christian" newspapers, of "Christian" clubs; — we know who has brought about the stately upswing of "Christian" undertakings. None other than the Jew. By means of the Jew this "Christian" movement was kindled; to the leaders of the "Christian" current the Jew is indispensable. A stirring song about the Jew has been sung to the people, and with such a melody the masses have been led by leading-strings into the "Christian" societies. Because the people know that upon the speaker's platform the Jew will be set in the pillory, they stream willingly into the meetings. The Jew at the pillar of shame is for great and small a familiar feast for the eyes. Gladly did the people suffer the address "Christians!", since afterwards a pithy song of mockery upon the Jews was sung to them. And the address was not only taken in good part; the hearers strove also to conform themselves to the title, to deserve the designation. Such things happen involuntarily. — Address a man day after day by some title or other, and he who is so addressed will presently take pains to deserve the title, to bring himself into accord with the appellation bestowed upon him. He will wish to adorn himself with the qualities of which the title tells — or he will at the last at least imagine that he possesses those qualities. He will have the "belief", the "confession", that he is such as the title which is hummed into his ear with shrewd perseverance. And full often it is desired merely that a man should have the "belief"; men are content that he should walk about with a "confession".
* * *
The Jews must here below spread abroad devoutness, whether they will or no. There is not much asking; they are compelled to it. In this work very contradictory scenes may come to pass. Some Jew who is set in the pillory at a meeting, and in such wise employed to instil into the people the milk of pious thinking, is perhaps precisely a very impious fellow. He has perhaps always inveighed against leading the people into the paths of faith. He has ever with much emphasis paraded the man who believes nothing, and vehemently protested that he would never lend a hand to the making pious of mankind. And behold, now he is seized with benevolent violence, he is bound to the show-post, and however the poor little Jewish fool may struggle and rail at the violation of "liberty of conscience", he must none the less co-operate as chief factor in the unwilled work.
* * *
We see accordingly that one uniform trait runs through the destiny of the Jewish people: in antiquity as in modern times the Jews serve for the awakening of sentiments joyful in faith. In former times they exercised this calling more actively; to-day they are herein the sufferers. They were heralds of lofty messages while they still sat upon their own clod of earth in distant Asia, and when thereafter the thoughts of Judaea pressed westward, the Jews went with them. As it were as guardians and stirrers of the Eastern ideas. Now they can be employed everywhere, over the whole round of the earth, to blow the smouldering embers of religious zeal into redder flames. Often too — as in Spain — they were themselves cast into the blaze, that the brand might crackle up the more joyously. — "Need teaches prayer." The need of the Jews has already taught many a non-Jew to pray. — "A nation of priests." But they serve not at their own altars alone.
* * *
The Vienna anti-Jewish papers again announce for the near future the appearance of new pamphlets which are to give information concerning the ritual murder-lust of the Jews. The writings will assuredly again find uncounted credulous readers. The people credit Jewry, without any scruple whatever, with the gravest deeds of murder. In this confidence of the people there is much, very much sincerity. A sincere consciousness of guilt. One must have dealt very ill with a man if one holds him capable of such bloody malignities. The people's instinct whispers to them: "We have sinned frightfully against the Jews for centuries — assuredly they will not shrink from laying hands upon us — a leaning to requital — naturally, what are we to them? —" The people are right — so far as concerns the first little sentence of this soliloquy. A secret self-accusation speaks out of the uncanny suspicion of blood.
* * *
The innermost consciousness of guilt of the nations might perhaps be, indeed, a key to the explanation