Die Welt · Vol. III, No. 52 · 29 December 1899
15printed page
scan 17 of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Nr. 52

„Die Welt“

Seite 15

Das königl. ung. Cultusministerium hat eine Ver- ordnung erlassen, die die Bedingungen regelt, unter denen die Autorisation der Cultusgemeinden zur Vornahme von Beschneidungen gegeben werden darf.

*

Am Repertoire des Wiener „Urania“-Theaters steht ein „Das gelobte Land“ betitelter Projectionsvortrag, in welchem die Palästinareise des deutschen Kaisers ge- schildert wird.

*

Die Philadelphiaer jüdische Unterrichtsanstalt „Hebrew Education Society“ feierte dieser Tage das fünfzigjährige Jubiläum ihrer segensreichen Wirksamkeit. Die Anstalt unterhält in mehreren Stadttheilen Philadelphias Freischulen, die namentlich von den Kindern der eingewanderten russi- schen Juden frequentiert werden.

*

In St. Petersburg findet anfangs Jänner ein jüdisches Kinderfest statt, dessen Reinerträgnis zur Unterstützung der jüdischen Colonien Palästinas und Syriens verwendet werden soll.

*

Das Brooklyner Judenviertel, welches sich in einem sehr verwahrlosten Zustande befindet, soll mit Beginn des Frühjahres gepflastert und canalisiert werden. Die Kosten belaufen sich auf eine halbe Million Dollars.

*

Von 6234 Ehen, die im Jahre 1898 in Budapest ge- schlossen wurden, waren mehr als 10 Percent Mischehen.

*

Den vielen jüdischen Wohlthätigkeits-Anstalten Bostons hat sich seit kurzem eine neue beigesellt. Es wurde dortselbst nämlich ein „Heim für verlassene jüdische Kinder“ gegründet.

*

Im Landtage des Grossherzogthums Mecklenburg kam es vorige Woche zu einer Schächtdebatte, die von überaus grosser Bedeutung ist. Die Regierung stand dem beantragten Verbote von vorneherein ablehnend gegen- über. Im Laufe der Debatte, in der von thierschützerischer Seite auf die „Roheiten und Grausamkeiten“ beim Schächten hingewiesen wurde, nahm der frühere preussische Kriegs- minister Bronsart v. Schellenhof das Wort und erklärte sich voll und ganz für die Schächtmethode ohne jede Nebenmanipulation. In allen Militär-Conservenfabriken sei die Schächtmethode eingeführt, weil sie für die Halt- barkeit des Fleisches von Vortheil sei. Wenn ausnahms- weise einmal beim Niederwerfen der Thiere Ungeschick- lichkeiten vorkämen, so zeigen sich solche bei allen übrigen Schlachtarten in noch höherem Masse. Der Antrag der Thierschutzvereine wurde mit grosser Majorität abgewiesen.

*

In Cassel wurde am 17. d. M. das neue jüdische Waisenhaus eingeweiht. Dem Acte wohnten auch Vertreter der Staats- und Stadtbehörden bei.

*

In mehreren Zeitungen Philadelphias war das Gerücht verbreitet, dass eine dortige bedeutende Herrenkleiderfabrik keine Juden mehr beschäftigen wolle. Daraufhin ver- öffentlichten die Blätter ein Schreiben des betreffenden Fabrikshauses, worin dasselbe erklärt, dass das Gerücht nicht nur jeder Begründung entbehrt, sondern dass vielmehr die jüdischen Arbeiter gerade zu den besten ge- hören.

*

Unter den 5057 öffentlichen Elementarschulclassen in Elsass-Lothringen gibt es 63, die lediglich von Juden frequentiert werden. Ausserdem existieren in Elsass- Lothringen 88 jüdische Privatelementarschulen. Die öffent- lichen Mittelschulen dagegen weisen eine schwächere Ziffer von jüdischen Frequentanten auf.

*

In Baltimore fand kürzlich ein Festessen zugunsten mehrerer jüdischer Wohlthätigkeitsinstitute statt. Das Rein- erträgnis betrug mehrere tausend Dollars.


Zeitschriftenrundschau.

„Jewish Exponent“ bespricht in ausführlicher Weise die jüdischen Ackerbaucolonien in den Vereinigten Staaten von Amerika und meint, diese Colonien hätten den Beweis erbracht, dass aus den eingewanderten russischen Juden sehr gute Farmer geworden sind, die den eingeborenen Landwirten nicht nur nicht nachstehen, sondern diese sogar in mancher Hinsicht noch übertreffen.

Das Erscheinen der von A. Ben-Jehuda in Jerusalem herausgegebenen hebräischen Blätter, des Tagblattes „Hazwi“ sammt der für die jüdischen Ackerbauer bestimmten Beilage „Haickar haiwri“ und der Wochenschrift „Haschkafa“, war bekanntlich während des letzten Jahres sistiert. Unsere Gesinnungsgenossen werden daher gewiss mit Freuden die Nachricht vernehmen, dass diese Blätter seit Anfang dieses Monates wieder zu erscheinen beginnen. Die bis jetzt erschienenen Nummern weisen einen sehr reichen und interessanten Inhalt auf, und auch die typo- graphische Ausstattung lässt nichts zu wünschen übrig. Hoffentlich finden die Blätter des Herrn Ben-Jehuda, der sich um die Wiedererweckung der hebräischen Sprache grosse Verdienste erworben hat, nunmehr die nöthige Unterstützung.

Wie sehr der Antisemitismus auch in Amerika im gesellschaftlichen Leben fühlbar ist, geht u. a. auch aus einem Artikel über amerikanische Zustände hervor, den der bekannte New-Yorker Schriftsteller Henry F. Urban in einer der letzten Nummern der Berliner „Zukunft“ veröffentlicht. Dieser gewiss völlig einwandfreie Zeuge lässt sich über den amerikanischen Antisemitismus, nachdem er vorher die socialistischen Gruppen Amerikas besprochen hat, wie folgt vernehmen: „ . . . Die Erwähnung des Socialismus führt ganz von selbst auf eine zweite sogenannte europäische Giftpflanze, der der Amerikaner gern die Fähigkeit, in Amerika zu gedeihen, abstreitet und die dennoch hier so munter wuchert, wie nur irgendwo in Europa. Das ist der Antisemitismus. Da sich der Amerikaner ein- für allemal zum Paladin der Freiheit und Gleichheit und zum Schutzpatron aller Unterdrückten ernannt hat, so stände es ihm schlecht an, offenkundig Rassenvorurtheile zu bekennen. Agitatoren des Antisemitismus gibt es daher nicht. Aber während der Amerikaner in der Oeffentlichkeit Philosemi- tismus heuchelt, antisemitisiert er ganz im Stillen umso fröhlicher. Wie der Semit keinen Zutritt zu der allerfeinsten Gesellschaft hat, so hat er ihn kraft desselben stillschweigenden Uebereinkommens auch nicht zu den allerfeinsten Privat- schulen, zu den allerfeinsten Clubs und zu den allerfeinsten Hotels. Die Besitzerin einer solchen hochfashionablen Schule für junge Damen hat vor einiger Zeit offen einge- standen, dass sie israelitische Schülerinnen nicht aufnehme, weil die Eltern ihrer christlichen Schülerinnen es nicht wünschten. Und das hocharistokratische „Oriental-Hotel“ am Meeresstrande bei New-York ist wiederholt der Gegen- stand grober Scandale gewesen, weil es im Gegensatze zu seinem Namen nur christliche Gäste beherbergt. Der Besitzer leugnete zwar, aus Rassenvorurtheil zu handeln, aber That- sache bleibt es doch, dass sein Hotel nur der amerikanischen Aristokratie offensteht. Es ist nicht der laute Antisemitismus Europas, sondern ein stiller, der aber nicht minder wirksam ist, und den alles Ableugnen nicht aus der Welt schaffen kann.“


Feuilleton.

Gewissensbisse.

Von David Rothblum.

Wenn man die grosse Betstube des gegenüber dem alten Schlachthause liegenden Beth-Hamidrasch in früheren

English · AI translation, checked against the German

No. 52. — "Die Welt" — Page 15.

The Royal Hungarian Ministry of Public Worship has issued an ordinance regulating the conditions under which the religious communities may be granted authorisation for the performance of circumcisions.

*

Upon the repertoire of the Vienna "Urania" Theatre there stands a projection-lecture entitled "The Promised Land", in which the German Emperor's journey to Palestine is depicted.

*

The Philadelphia Jewish educational institution "Hebrew Education Society" celebrated these days the fiftieth jubilee of its beneficent activity. The institution maintains free schools in several quarters of Philadelphia, which are frequented chiefly by the children of the immigrated Russian Jews.

*

In St. Petersburg there takes place at the beginning of January a Jewish children's festival, the net proceeds of which are to be employed for the support of the Jewish colonies of Palestine and Syria.

*

The Brooklyn Jewish quarter, which is in a very neglected condition, is to be paved and provided with sewers at the beginning of the spring. The costs amount to half a million dollars.

*

Of 6234 marriages concluded in Budapest in the year 1898, more than 10 per cent. were mixed marriages.

*

To the many Jewish charitable institutions of Boston a new one has lately been added. There has, namely, been founded there a "Home for Forsaken Jewish Children".

*

In the Diet of the Grand Duchy of Mecklenburg there came about last week a debate upon the Jewish method of slaughtering which is of quite exceptional importance. The Government stood from the outset in opposition to the proposed prohibition. In the course of the debate, in which the "brutalities and cruelties" attending the Jewish method of slaughtering were pointed out from the side of the protectors of animals, the former Prussian Minister of War Bronsart v. Schellenhof took the word and declared himself fully and entirely for the Jewish method of slaughtering without any accessory manipulation. In all military preserved-meat factories the Jewish method of slaughtering had been introduced, because it was of advantage for the keeping quality of the meat. If by way of exception clumsinesses did now and then occur in the throwing down of the animals, such things show themselves in a still higher degree in all the other modes of slaughtering. The motion of the societies for the protection of animals was rejected by a large majority.

*

In Cassel the new Jewish orphanage was consecrated on the 17th inst. Representatives of the State and municipal authorities also attended the act.

*

In several newspapers of Philadelphia the rumour was spread that a considerable men's clothing factory there would employ no more Jews. Thereupon the papers published a letter of the manufacturing house in question, in which the same declares that the rumour is not only devoid of all foundation, but that on the contrary the Jewish workmen are precisely among the best.

*

Among the 5057 public elementary school classes in Alsace-Lorraine there are 63 which are frequented solely by Jews. Besides this there exist in Alsace-Lorraine 88 Jewish private elementary schools. The public secondary schools, on the other hand, show a weaker figure of Jewish attendants.

*

In Baltimore there took place recently a banquet in aid of several Jewish charitable institutes. The net proceeds amounted to several thousand dollars.


Review of Periodicals.

The "Jewish Exponent" discusses in detailed fashion the Jewish agricultural colonies in the United States of America and is of opinion that these colonies have furnished the proof that the immigrated Russian Jews have become very good farmers, who not only do not stand behind the native husbandmen, but even surpass them in many a respect.

The appearance of the Hebrew papers published by A. Ben-Jehuda in Jerusalem, of the daily "Hazwi" together with the supplement "Haickar haiwri" intended for the Jewish agriculturists, and of the weekly "Haschkafa", was, as is known, suspended during the past year. Our comrades in conviction will therefore assuredly learn with joy the news that these papers have begun to appear again since the beginning of this month. The numbers that have appeared up to now show a very rich and interesting content, and the typographical get-up also leaves nothing to be desired. It is to be hoped that the papers of Herr Ben-Jehuda, who has acquired great merits about the reawakening of the Hebrew tongue, will now find the necessary support.

How strongly anti-Semitism is felt in America also in social life appears, among other things, from an article upon American conditions which the well-known New York writer Henry F. Urban publishes in one of the latest numbers of the Berlin "Zukunft". This assuredly quite unimpeachable witness, after having previously discussed the socialist groups of America, expresses himself upon American anti-Semitism as follows: " . . . The mention of socialism leads quite of itself to a second so-called European poison-plant, to which the American gladly denies the capacity of thriving in America, and which nevertheless flourishes here as blithely as anywhere in Europe. That is anti-Semitism. Since the American has once for all appointed himself the paladin of freedom and equality and the patron of all the oppressed, it would ill become him openly to avow prejudices of race. Agitators of anti-Semitism there are therefore none. But while the American in public feigns philo-Semitism, he anti-Semitises all the more merrily quite in secret. As the Semite has no admittance to the very finest society, so by virtue of the same tacit understanding he has none either to the very finest private schools, to the very finest clubs and to the very finest hotels. The proprietress of such a highly fashionable school for young ladies openly confessed some time ago that she did not receive Israelitish pupils, because the parents of her Christian pupils did not wish it. And the highly aristocratic "Oriental Hotel" on the sea-shore near New York has repeatedly been the object of gross scandals, because, in contradiction to its name, it lodges only Christian guests. The proprietor denied, it is true, that he acted out of prejudice of race, but a fact it remains nevertheless that his hotel stands open only to the American aristocracy. It is not the loud anti-Semitism of Europe, but a silent one, which is, however, not the less effective, and which all denial cannot put out of the world."


Feuilleton.

Pangs of Conscience.

By David Rothblum.

If one the great prayer-room of the Beth-Hamidrasch lying opposite the old slaughter-house in former