The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
„Die ✡ Welt“
Seite 23
einem Trauergaste graue Erde an, den in die Gruft hinab- gelassenen Sarg gestreut, Erde, die vom Oelberge stammt. *
Ueber das neue Moss-Heim in Philadelphia, dessen jüngst erfolgte Einweihung wir meldeten, enthalten die Blätter ausführliche Beschreibungen, aus denen hervorgeht, dass das Gebäude, wie der dazu gehörige Park selbst unter den fürstlich eingerichteten Wohlthätigkeitsanstalten Amerikas ganz einzig in seiner Pracht dasteht. Bei dem Spitale befindet sich ein 20 Acres grosses Grundstück, worauf Gemüse und Früchte für den Bedarf gezogen werden. Ebenso wird die Milch von eigenen Kühen gewonnen. *
Ein christlicher Wohlthäter, Robert Macfie, ver- machte dem jüdischen Board of Guardians ein Legat von 5000 Pfund Sterling für verfolgte Juden. *
Ein fürchterliches Erdbeben suchte im October 1899 die Stadt Smyrna und deren Umgebung heim. Namentlich das Städtchen Aidin litt fürchterlich unter der Katastrophe: es wurde buchstäblich in einen Trümmerhaufen verwandelt. 52 Personen, darunter 24 Juden, kamen ums Leben, und fast 200 Personen werden vermisst. Zum Glücke befand sich niemand in den Synagogen, als der Hauptstoss erfolgte. *
Aus Bukarest wird gemeldet: Der dominierende Ein- fluss, welchen N. Filipescu auf die Leitung der Staats- geschäfte ausübt, ist auch in den durch Ministerialdecret eingeführten Universitäts-Fremdentaxen zum Ausdrucke ge- langt. Dass die neue Verordnung, welche die an rumänischen Universitäten studierenden Fremden zur Vorausbezahlung einer Vierteljahrs-Taxe von 40 Lei für die philosophischen Fächer, von 60 Lei für die jüdischen und von 90 Lei für die medicinischen Studien verpflichtet, einzig und allein gegen die nichtnaturalisierten rumänischen Juden gerichtet ist, steht ausser Frage. Hervorzuheben ist, dass diese Be- stimmung unter demselben Unterrichtsminister in Kraft tritt, welcher seinerzeit als Mitglied des Ministeriums Catargiu- Carp mit rühmenswerter Energie, wenn auch vergeblich, für die vollständige Gleichstellung der Fremden, das heisst also auch der nichtnaturalisierten rumänischen Juden, mit den rumänischen Staatsbürgern in der Unentgeltlichkeit des obligatorischen Volksschul-Unterrichtes eingetreten war. *
Die letzte Session des bayrischen Landtages hat ein jüdischer Alterspräsident eröffnet. Der älteste unter sämmt- lichen neugewählten bayrischen Landtags-Abgeordneten ist nämlich der jüdische Abgeordnete Gabriel Löwenstein, welcher der socialdemokratischen Partei angehört. *
Die Goldfaden'sche Oper „Sulamith“ erweist sich im Budapester Kisfaludy-Theater als Zug- und Cassen- stück ersten Ranges. Samstag den 12. d. M. wurde sie bei total ausverkauftem Hause zum fünfzigstenmale gegeben. *
Die höchste Würde in der italienischen Armee be- kleidet derzeit ein Jude. Wie nämlich römische Blätter melden, wurde der jüdische Generallieutenant Ottolenghi vom König zum General und Platzcommandanten von Turin ernannt. Bekanntlich ist in der italienischen Armee die Platz- commandatur von Turin mit der Würde eines Obersten Befehlshabers im Kriege verbunden. *
Eine sehr interessante Aeusserung that jüngst der frühere Einwanderungs-Commissär der Vereinigten Staaten Amerikas, Senner. Indem er sich gegen das die Juden treffende Einwanderungsverbot aussprach, meinte er, dass Amerika noch nicht auf dem Punkte der Entwicklung an-
gelangt sei, um eine Ausschliessung der Einwanderung ver- langen zu können. Jeder, der gegen die Einwanderung agitiere, sei ein Feind des Landes. Die Rede machte grosses Aufsehen, namentlich weil Senner, auf seiner reichen Er- fahrung fussend, den russischen und polnischen Juden vor- zügliche Leumundszeugnisse ausstellt und ihre Assimilations- fähigkeit rühmt.
Zeitschriftenrundschau.
„Balimore News“ bringt ein Interview eines seiner Redacteure mit Zangwill, das auch eine interessante Stelle über den Zionismus enthält. „Es gibt zwei Lösungen der Judenfrage“ bemerkt Zangwill. „Die eine wäre, die traditionelle Bestimmung des jüdischen Volkes in die Wirk- lichkeit zu übertragen, d. h. den Völkern, unter denen die Juden leben, zu beweisen, wie veredelnd das jüdische Volk auf die übrigen Nationen wirkt. Israel sollte zeigen, dass es die höchsten Ideale sein eigen nennt, in deren Besitze es sich glücklicher und reicher fühle als irgendein anderes Volk. Wird es diese Ideale auch weiterhin besitzen wollen, dann wäre es mir lieber, es bliebe, wie jetzt, zerstreut über die ganze Erde. Wird Israel diese Ideale aber nicht mehr als sein alleiniges Besitzthum bewahren wollen, dann bleibt nur noch die Lösung der Judenfrage im Sinne des Zionismus übrig. Dann mögen alle Juden in Palästina vereinigt werden, um dort jenes Ideal zu verwirklichen, das in der Schaffung eines gesunden nationalen Körpers beruht. Ich weiss nicht, für welche dieser beiden Alternativen man sich entscheiden wird, aber nach meiner Ueberzeugung gibt es nur ein Entweder — Oder. Was mir nicht gefällt, ist dieses sinn- lose Hin- und Herschwanken.“
In sehr ausführlicher Weise spricht sich der in Vannes (Frankreich) erscheinende „Progrès“ über den Zionismus aus, indem er auszugsweise eine Studie der „Revue chrétienne“ benutzt. Das Blatt kommt zu dem Schlusse, dass manche europäischen Mächte dieser ebenso „barbarischen wie unnützen Auswanderung“ eines grossen Theiles ihrer Bürger nicht gleichgiltig zuschauen werden. Ausserdem wäre eine solche Ausschreitung unmenschlich und blöd- sinnig. „Es verlohnt sich nicht der Mühe, beim Beginne des 20. Jahrhunderts in der sogenannten christlichen Gesell- schaft Parias und Enterbte zurückzulassen.“ — Auch da fehlt das volle Verständnis für die Frage. Die Blätter ver- gessen, dass es sich in erster Linie um diejenigen Juden handelt, welche sich in ihren „Vaterländern“ nicht assimi- lieren können oder wollen.
Es ist eine längst bekannte Thatsache, dass gerade unter der christlichen religiösen Presse sehr warme Ver- theidiger der zionistischen Bewegung sind. So liegt uns ein in Amerika erscheinendes Blatt, „Sabbath Recorder“ vor, das in einem vorzüglichen Artikel auf die Erfolge des Zionis- mus in religiöser Beziehung hinweist. Wie er es zuwege gebracht hat, dass sich Juden — Orthodoxe und Reformer — die sonst in den verschiedensten Sprachen sprechen und deren Lebensgewohnheiten die verschiedensten sind, in Basel während der Congressitzung zu einem „Minjan“ zu- sammenfanden, um nur das Abendgebet nicht zu versäumen. Die zehn Personen gehörten acht Nationen an und sprachen fünf Sprachen. Der Leitartikel schliesst mit den Worten: Jeder wahre Christ kann und wird dieser Bewegung seine Unterstützung leihen.
Seit längerem schon befassen sich ausländische jüdische Blätter mit den galizischen Verhältnissen, nament- lich unter Hinweis auf die vom B'nei-Berith-Orden ge- plante Hilfsaction. „Jewish Exponent“, der dieser für die österreichischen Juden so hochwichtigen Angelegenheit bereits eine ganze Reihe äusserst instructiver Artikel ge- widmet hat, erörtert in seiner Nummer vom 16. v. M. die von der österreichischen Grossloge des genannten Ordens ins Auge gefassten Hilfsmittel und bemerkt dazu: „Obgleich wir jedes ernste Streben, das die Leiden unserer Brüder in Galizien zu lindern bezweckt, aufs freudigste begrüssen, müssen wir doch bedauern, dass der B'nei-Berith-Orden sich einer Aufgabe unterzieht, die seine Kräfte bei weitem übersteigt“. Das Blatt geht nun Punkt für Punkt des Hilfs- programmes durch, um den Beweis für seine Behauptung zu erbringen, und bemerkt zum Schlusse, indem es sich auf den Paragraph 4 des Entwurfes zur Hilfaction bezieht, welcher eine „internationale Union“ verlangt: Weshalb denn eine neue internationale Union schaffen, weshalb nicht den IV. Zionisten-Congress mit einer Prüfung dieser so ernsten Angelegenheit betrauen? War es nicht der Baseler Congress, wo zuerst der Donnerruf der „Judennoth“
"Die ✡ Welt" — Page 23.
(continued from page 22)
…to a mourning guest grey earth, strewn upon the coffin lowered down into the vault, earth which comes from the Mount of Olives.
*
Upon the new Moss Home in Philadelphia, whose lately accomplished dedication we reported, the papers contain detailed descriptions, from which it appears that the building, like the park belonging to it, stands quite unique in its splendour even among the princely appointed charitable institutions of America. Beside the hospital there is a plot of ground 20 acres in extent, whereon vegetables and fruits are grown for the requirements. Likewise the milk is obtained from its own cows.
*
A Christian benefactor, Robert Macfie, bequeathed to the Jewish Board of Guardians a legacy of 5000 pounds sterling for persecuted Jews.
*
A frightful earthquake visited in October 1899 the city of Smyrna and its neighbourhood. The little town of Aidin in particular suffered frightfully under the catastrophe: it was literally turned into a heap of ruins. 52 persons, among them 24 Jews, lost their lives, and nearly 200 persons are missing. Fortunately no one was in the synagogues when the chief shock took place.
*
From Bucharest it is reported: The dominating influence which N. Filipescu exercises upon the direction of the affairs of State has come to expression also in the university taxes upon foreigners introduced by ministerial decree. That the new ordinance, which obliges the foreigners studying at Roumanian universities to the prepayment of a quarterly tax of 40 lei for the philosophical subjects, of 60 lei for the Jewish and of 90 lei for the medical studies, is directed solely and alone against the non-naturalised Roumanian Jews, stands beyond question. It is to be brought into prominence that this provision comes into force under the same Minister of Instruction who in his day, as a member of the Catargiu-Carp ministry, had entered the lists with praiseworthy energy, though in vain, for the complete equalisation of foreigners — that is to say, of the non-naturalised Roumanian Jews as well — with the Roumanian citizens of the State in the gratuitousness of the obligatory elementary-school instruction.
*
The last session of the Bavarian Landtag was opened by a Jewish president by seniority. The oldest, namely, among all the newly elected Bavarian Landtag deputies is the Jewish deputy Gabriel Löwenstein, who belongs to the Social Democratic party.
*
Goldfaden's opera "Sulamith" is proving itself at the Budapest Kisfaludy Theatre a draw and a box-office piece of the first rank. On Saturday the 12th inst. it was given for the fiftieth time before a totally sold-out house.
*
The highest dignity in the Italian army is at present held by a Jew. As Roman papers report, the Jewish lieutenant-general Ottolenghi has been appointed by the King general and commandant of the place of Turin. As is well known, in the Italian army the command of the place of Turin is bound up with the dignity of a supreme commander in war.
*
A very interesting utterance was lately made by the former Immigration Commissioner of the United States of America, Senner. In pronouncing himself against the prohibition of immigration which strikes the Jews, he was of opinion that America had not yet arrived at that point of development at which it could demand an exclusion of immigration. Everyone who agitates against immigration, he said, is an enemy of the country. The speech made a great sensation, especially because Senner, resting upon his rich experience, makes out excellent testimonials of character for the Russian and Polish Jews and praises their capacity for assimilation.
Review of the Periodicals.
"Balimore News" brings an interview of one of its editors with Zangwill, which contains also an interesting passage upon Zionism. "There are two solutions of the Jewish question," remarks Zangwill. "The one would be to carry over into reality the traditional destiny of the Jewish people, that is to say, to prove to the peoples among whom the Jews live how ennobling is the working of the Jewish people upon the remaining nations. Israel should show that it calls the highest ideals its own, in the possession of which it feels itself happier and richer than any other people. Should it also further wish to possess these ideals, then it were dearer to me that it remained, as now, scattered over the whole earth. Should Israel, however, no longer wish to preserve these ideals as its sole possession, then there remains over only the solution of the Jewish question in the sense of Zionism. Then may all Jews be united in Palestine, in order to realise there that ideal which rests in the creation of a healthy national body. I do not know for which of these two alternatives men will decide, but according to my conviction there is only an Either — Or. What does not please me is this senseless wavering to and fro."
In a very detailed manner the "Progrès", appearing in Vannes (France), pronounces itself upon Zionism, making use in extracts of a study of the "Revue chrétienne". The paper comes to the conclusion that many European Powers will not look on indifferently at this "as barbarous as it is useless emigration" of a great part of their citizens. Besides, such an excess would be inhuman and idiotic. "It is not worth the trouble, at the beginning of the 20th century, to leave behind in so-called Christian society pariahs and the disinherited." — Here too the full understanding of the question is wanting. The papers forget that it is in the first place a question of those Jews who cannot or will not assimilate themselves in their "fatherlands".
It is a long since known fact that precisely among the Christian religious press there are very warm defenders of the Zionist movement. Thus there lies before us a paper appearing in America, the "Sabbath Recorder", which in an excellent article points to the successes of Zionism in the religious respect. How it has brought it about that Jews — orthodox and reformers — who otherwise speak the most various languages and whose habits of life are the most various, came together at Basle during the sitting of the Congress for a "Minjan", merely in order not to miss the evening prayer. The ten persons belonged to eight nations and spoke five languages. The leading article closes with the words: Every true Christian can and will lend this movement his support.
For a longer time already foreign Jewish papers have been occupying themselves with the Galician conditions, especially with reference to the relief action planned by the B'nei-Berith Order. The "Jewish Exponent", which has already devoted a whole series of extremely instructive articles to this matter so highly important for the Austrian Jews, discusses in its number of the 16th of last month the means of relief kept in view by the Austrian Grand Lodge of the said Order and remarks thereupon: "Although we greet in the most joyful manner every serious endeavour which aims at alleviating the sufferings of our brethren in Galicia, we must nevertheless regret that the B'nei-Berith Order takes upon itself a task which by far exceeds its powers". The paper now goes through point for point of the relief programme, in order to bring the proof for its assertion, and remarks in conclusion, referring itself to Paragraph 4 of the draft for the relief action, which demands an "international union": Why then create a new international union, why not entrust the IV. Zionist Congress with an examination of this so serious matter? Was it not the Basle Congress, where first the thunder-call of the "Jewish Distress"