The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 12
„Die ✡ Welt“
Nr. 2
Prossnitz. Die Erregung der czechischen Bevölkerung wegen des Polnaer Processes zittert in unserer Stadt noch immer nach. Es gibt hier wohl kein einziges jüdisches Haus, an dem nicht mit grossen Kreidezügen „Hülsner“ mit einigen drohenden Rufzeichen dahinter hingeschrieben wäre. Charakteristisch für die herrschende Stimmung ist folgender Fall: Der hiesige Tischlermeister Kostařik hatte mit einem Juden für dessen Sohn einen zweijährigen Lehrvertrag abgeschlossen. Als sich der Judenknabe durch „Hülsner“-Rufe und Schächtgesten von seinen christlichen Arbeitsgenossen nicht provocieren liess, drohten diese dem Principal corporativ mit dem Austritte. Da Kostařik überzeugt war, dass er von neu aufgenommenen Arbeitern das Gleiche zu gewärtigen habe, entliess er den jüdischen Lehrling schon nach vier Monaten mit einem guten Zeugnisse und einer Entschädigung von 40 fl. . . Eg. Zw—g.
Saybusch-Zablocie. Saybusch-Zablocie, eine der merkwürdigsten Städte des westlichen Galizien, ausgezeichnet durch seine intelligente Judenschaft, welche getrennt von ihren christlichen Mitbürgern in Zablocie, dem Ghettoe, wohnt, hat nun auch seinen zionistischen Verein. Die Bemühungen der jüdisch-akademischen Ferialverbindung „Emunah“ in Bielitz, dem zionistischen Gedanken auch in Saybusch eine Pflegestätte zu erwerben, blieben nicht ohne Erfolg. Am 31. December v. J. veranstaltete die „Emunah“ in Saybusch ihren zweiten Vortragsabend, und es gelang ihr, in die Kette zionistischer Organisationen ein neues Glied einzufügen. Hervorgehoben muss werden, dass der Präses der israelitischen Cultusgemeinde als erster dem Vereine beitrat, welchem Beispiele etwa 25 Herren folgten. Ein vorbereitendes Comité, bestehend aus den Herren Dr. Junger, Vicepräses der Cultusgemeinde, Schuldirector Schütz, Pilzer, Schwarz und Unger, wurde gewählt, um die ersten Schritte einzuleiten. Um den Erfolg haben sich besonders verdient gemacht der Präses der „Emunah“, cand. ing. H. Nachmann; der Redner des Abends, cand. jur. Leo Blum, der in einstündiger glänzender Rede die Nothwendigkeit des Zionismus und die Organisation aller Zionisten darlegte; ferner Herr P. Braft und Herr Director Schütz.
England.
London, 7. Jänner. Die heutige Sitzung der „Anglo Jewish Association“ brachte wieder eine sensationelle Ueberraschung. Der Präsident Mr. Claude G. Montefiore machte den Versammelten die Mittheilung, dass die „Jewish Colonisation Association“ die von Baron Edmund v. Rothschild begründeten Colonien in Palästina in eigene Regie übernommen habe. Die englischen Mitglieder der Ica hatten ihr Möglichstes gethan, diesen Beschluss zu hintertreiben, und führten unter anderen Gründen, die gegen das Project sprächen, auch den an, es gehöre nicht zu den Aufgaben der Ica, als Vorkämpferin und Pacemacherin des Zionismus zu wirken. Die Leitung der Ica liess sich jedoch durch diese Einwände ihrer englischen Mitglieder nicht irre machen. — In der Sitzung der „Anglo Jewish Association“ resumierte nun Mr. Claude G. Montefiore sämmtliche für und gegen die bereits erfolgte Uebernahme der Colonien vorgebrachten Argumente und verlangte, die Ansicht des Councils (Vorstandes) der „Anglo Jewish Association“ zu hören. Die Ansichten der Mitglieder des Councils sind getheilt. Auf die ausgesprochenen Antizionisten übt die blosse Erwähnung der palästinensischen Colonien die gleiche Wirkung aus, wie der Anblick eines rothen Tuches auf einen spanischen Stier. Andere Mitglieder zeigen sich ungehalten, weil man sie vor ein fait accompli gestellt und nicht vorher zurathe gezogen hat. Hingegen ist die Mehrheit des Vorstandes von der Uebernahme der Colonien befriedigt. Dementsprechend wurde eine Resolution des Chiefrabbi Dr. Adler, des Inhaltes, die „Anglo Jewish Association“ sei von der Prosperität und der grossen Zukunft der palästinensischen Colonien überzeugt und begrüsse daher deren Uebernahme durch die Ica, mit zwölf gegen acht Stimmen angenommen.
J. de H.
Allerlei Nachrichten.
In Chicago weigern sich einige jüdische Metzger und Lebensmittelhändler erfolgreich, ihre Geschäfte Sonntags geschlossen zu halten, mit der Begründung, dass sie Samstags nichts verkaufen, und an zwei Tagen das Geschäft nicht ruhen könne. Sie haben eine Genossenschaft gegründet, die ihrerseits eine Vigilierungs-Commission ernannt hat, welche ein achtsames Auge darauf halten soll, dass diejenigen jüdischen Geschäfte, welche Samstags verkaufen, am Sonntag gemäss den gesetzlichen Bestimmungen schliessen.
*
Die Baron Hirsch-Colonien in Argentinien erhoffen in diesem Jahre eine gute Ernte, indem die Heuschrecken keinen besonderen Schaden angerichtet haben.
*
Das pneumatische Cabinet des jüdischen Krankenhauses in Berlin, die einzige Anstalt dieser Art in der deutschen Reichshauptstadt, feierte am 1. Jänner seinen 25jährigen Bestand. Dasselbe wurde auf Anregung des berühmten Klinikers und damaligen Arztes des Krankenhauses, des Prof. L. Traube, erbaut. Gegenwärtig steht das pneumatische Cabinet unter der Leitung des dirigierenden Arztes Sanitätsrath Dr. J. Lazarus. In diesem Institute werden Lungen- und Brustkranke behandelt, Unbemittelte mit ganzem oder theilweisem Erlass der Curkosten.
*
Die „Mittheilungen zur Abwehr des Antisemitismus“ constatieren in einer der letzten Nummern, dass der bekannte Antrag der Antisemiten wegen Uebersetzung des Talmud und des Schulchan Aruch in dem Zeitraume vom 2. März 1892 bis zum 11. März 1898 nicht weniger als 11mal gestellt, und darüber regelmässig zur Tagesordnung geschritten wurde.
*
In der vorige Woche zu Berlin abgehaltenen Sitzung des Centralausschusses der deutschen Rabbinervereinigung wurde der merkwürdige Beschluss gefasst, von der Absendung einer Petition an das Unterrichtsministerium behufs Einführung des obligatorischen Religionsunterrichtes für die jüdischen Volksschüler „vorläufig noch abzusehen“. Auch protestiert wurde in der Versammlung — gegen die Blutbeschuldigung von Polna. Der Protest soll zu geeigneter Zeit veröffentlicht werden.
*
Dem Repräsentanten-Collegium der Berliner jüdischen Gemeinde liegt der Antrag vor, in jeder Gemeinde-Synagoge 200 und in jedem Betlocale 100 Freiplätze zu schaffen. Ein anderer Antrag zielt auf die Schaffung grosser Betlocale für die hohen Herbstfeiertage, in denen sich lediglich Freiplätze befinden sollen.
*
In Memphis (Ohio) wurde ein Jude, Israel Paras, zum Präsidenten des städtischen Erziehungsrathes gewählt.
*
Der Process in Jassy wegen der jüngsten antisemitischen Unruhen wird am 19. d. M. seinen Anfang nehmen. Die Zahl der Angeklagten beträgt 65.
*
Bekanntlich sollen in Russland die Gelder der „Koscher-fleisch-Taxe“ und ähnlicher Abgaben nur zu jüdischen Zwecken Verwendung finden. Ebenso bekannt ist es, dass dies nicht geschieht. Nach einer Mittheilung des „Woschod“
Page 12 — "Die ✡ Welt" — No. 2
Prossnitz. The excitement of the Czech population on account of the Polna trial still vibrates on in our town. There is here hardly a single Jewish house upon which "Hülsner", with a few threatening notes of exclamation after it, is not written up in great strokes of chalk. Characteristic of the prevailing temper is the following case: The master joiner Kostařik of this place had concluded with a Jew a two years' contract of apprenticeship for the latter's son. When the Jewish lad would not let himself be provoked by cries of "Hülsner" and gestures of ritual slaughter on the part of his Christian fellow-workmen, these threatened their employer corporately with leaving. As Kostařik was convinced that he would have to expect the same from newly engaged workmen, he dismissed the Jewish apprentice after only four months with a good testimonial and a compensation of 40 fl. . . Eg. Zw—g.
Saybusch-Zablocie. Saybusch-Zablocie, one of the most remarkable towns of western Galicia, distinguished by its intelligent Jewry, which dwells separated from its Christian fellow-citizens in Zablocie, the Ghetto, has now its Zionist society also. The endeavours of the Jewish academic vacation association "Emunah" in Bielitz to win a nursery for the Zionist idea in Saybusch too have not remained without success. On 31 December of last year the "Emunah" arranged in Saybusch its second lecture evening, and succeeded in inserting a new link into the chain of Zionist organisations. It must be emphasised that the president of the Israelitish Community was the first to join the society, which example some 25 gentlemen followed. A preparatory committee, consisting of Messrs. Dr. Junger, vice-president of the Community, School Director Schütz, Pilzer, Schwarz and Unger, was elected to take the first steps. Especially deserving of the success were the president of the "Emunah", cand. ing. H. Nachmann; the speaker of the evening, cand. jur. Leo Blum, who in a brilliant speech of an hour set forth the necessity of Zionism and of the organisation of all Zionists; further Herr P. Braft and Herr Director Schütz.
England.
London, 7 January. To-day's sitting of the "Anglo Jewish Association" again brought a sensational surprise. The president, Mr. Claude G. Montefiore, made the communication to those assembled that the "Jewish Colonisation Association" had taken over into its own management the colonies in Palestine founded by Baron Edmund v. Rothschild. The English members of the Ica had done their utmost to frustrate this resolution, and among other grounds which told against the project they adduced this also, that it did not belong to the tasks of the Ica to act as the champion and pace-maker of Zionism. The direction of the Ica, however, did not allow itself to be led astray by these objections of its English members. — At the sitting of the "Anglo Jewish Association" Mr. Claude G. Montefiore now summed up all the arguments brought forward for and against the transfer of the colonies, which had already taken place, and demanded to hear the opinion of the Council (board) of the "Anglo Jewish Association". The opinions of the members of the Council are divided. Upon the pronounced anti-Zionists the mere mention of the Palestinian colonies exercises the same effect as the sight of a red cloth upon a Spanish bull. Other members show themselves annoyed because they have been placed before a fait accompli and were not consulted beforehand. The majority of the board, on the other hand, is satisfied with the transfer of the colonies. Accordingly a resolution of the Chief Rabbi Dr. Adler, to the effect that the "Anglo Jewish Association" is convinced of the prosperity and the great future of the Palestinian colonies and therefore welcomes their transfer to the Ica, was adopted by twelve votes against eight.
J. de H.
Miscellaneous News.
In Chicago some Jewish butchers and provision dealers are successfully refusing to keep their shops closed on Sundays, on the ground that they sell nothing on Saturdays, and that business cannot stand still for two days. They have founded a co-operative body, which on its part has appointed a vigilance commission, which is to keep a watchful eye upon this, that those Jewish shops which sell on Saturdays shall close on Sunday in accordance with the legal provisions.
*
The Baron Hirsch colonies in Argentina hope for a good harvest this year, inasmuch as the locusts have done no particular damage.
*
The pneumatic cabinet of the Jewish hospital in Berlin, the only institution of its kind in the German imperial capital, celebrated on 1 January the twenty-fifth year of its existence. It was built upon the suggestion of the famous clinician and then physician of the hospital, Prof. L. Traube. At present the pneumatic cabinet stands under the direction of the directing physician, Medical Councillor Dr. J. Lazarus. In this institute patients suffering from diseases of the lungs and chest are treated, the impecunious with entire or partial remission of the cost of the cure.
*
The "Mittheilungen zur Abwehr des Antisemitismus" record in one of their latest numbers that the well-known motion of the anti-Semites for the translation of the Talmud and of the Schulchan Aruch was brought forward, in the period from 2 March 1892 to 11 March 1898, no fewer than 11 times, and that the order of the day was regularly proceeded to thereupon.
*
At the sitting of the central committee of the German Rabbinical Union held last week at Berlin, the remarkable resolution was passed "for the present still to refrain" from despatching a petition to the Ministry of Education for the introduction of obligatory religious instruction for Jewish elementary school children. A protest was also made at the meeting — against the blood accusation of Polna. The protest is to be published at a suitable time.
*
Before the College of Representatives of the Berlin Jewish Community lies the motion to create 200 free seats in every community synagogue and 100 in every place of prayer. Another motion aims at the creation of large places of prayer for the high autumn festivals, in which only free seats are to be found.
*
In Memphis (Ohio) a Jew, Israel Paras, has been elected president of the municipal board of education.
*
The trial at Jassy on account of the recent anti-Semitic disturbances will begin on the 19th inst. The number of the accused amounts to 65.
*
It is well known that in Russia the moneys of the "kosher meat tax" and of similar imposts are to find application only for Jewish purposes. It is equally well known that this does not happen. According to a communication of the "Woschod"