The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 4
„Die ✡ Welt"
Nr. 5
Wunder erhoffen. Selig, der da glaubt, wenn der Glaube nur ehrlich, ohne Falsch und Hehl. Die sauberen Herren aber, von denen ich rede, führen zwar das „l'schono habo" auf ihren unreinen Lippen, ihr sehnlichster Herzenswunsch aber ist und bleibt, dass es nie in Erfüllung gehe; ihr Trachten und Denken läuft auf die Verdummung der Massen hinaus, damit diese ihnen und ihren Nachkommen als „milchende Kuh" noch ferner dienen, wie sie es bis jetzt gethan. Und weil die Motive dieser Herren so unsauber, weil sie ihren materiellen Vortheil durch den Zionismus bedroht sehen, deshalb ruhen und rasten sie nicht und wühlen im Dunkeln, wie es Leute gewöhnlich thun, die ein gemeines Werk verüben wollen . . . Gegen diese Tartüffe bäumt sich Herz und Sinn eines jeden Nationaljuden . . .
Wenn ich zum Schlusse noch hinzufüge, dass alles, was nicht in die aufgezählten Kategorien hinein- passt, im Ghetto zionistisch ist, so habe ich damit sagen wollen, dass die breiten Volksschichten, auf die es den Zionisten hauptsächlich ankommt, fast durchwegs mit Leib und Seele sich uns anschliessen. Dies gerade gibt uns Muth, Ausdauer und Zuversicht in unserem schweren Kampfe.
Die Woche.
Wien, den 31. Jänner 1900.
Mancher Sachkundige wird wohl schon längst vermuthet haben, dass bei den tragischen Niederlagen der Engländer gewiss die Juden ihre sündige Hand im Spiele haben. Ein Wiener Blatt weiss auch thatsächlich über die jüdischen Missethaten interessante Details zu berichten. Also jüdische Lieferanten versorgen die englischen Truppen mit gänzlich ungeniessbarem Fleisch. Wenn ein englisches Schiff, welches Soldaten nach Transvaal bringen soll, in die See gestochen hat und der Schiffskoch den hungrigen Kriegern ein Mittag- mahl bereiten will, dann bemerkt er zu seiner grossen Ent- täuschung, dass alle Fleischvorräthe, die das Schiff mit sich führt, unbrauchbar sind. Und die gesammten Fleischmassen müssen, aufrichtig betrauert von Soldaten aller Waffen- gattungen, ins Meer versenkt werden. Es ist nun begreiflich, dass ein Heer, welches während einer langen Seefahrt sich vergebens nach einer anständigen Fleischkost sehnt, in eine schlimme Körper- und Seelenverfassung gerathen muss. Solche Truppen sind wenig geeignet, gegen einen tapferen Feind zu kämpfen, denn der Mensch ist bekanntlich, was er isst — wie schon sehr oft betont wurde. Der kriegerische Wille der Engländer ist ja gut, aber das Fleisch war schwach. Die Juden sind also an den Siegen der Boeren stark be- theiligt. Jene jüdischen Blätter, die mit Vorliebe die Helden- thaten von Juden mit stolzer Genugthuung registrieren, werden den vorliegenden Fall sicherlich hinreichend hervor- zuheben wissen. Und auf den Siegesdenkmälern, die vielleicht von den Boeren zum Andenken an glückliche Schlachten errichtet werden mögen, wird irgendwo in einer Gruppe von bronzenen Genien eine symbolische Gestalt zu erblicken sein, die einen semitischen Typus zeigt.
Zur Pariser Ausstellung wollen auch die Wiener Anti- semiten eine Expedition entsenden. In den entsprechenden Parteiblättern erscheinen Aufrufe, welche die „Gesinnungs- genossen" zu reger Theilnahme an der geplanten Gesell- schaftsfahrt nach Paris auffordern. Was mit diesen Wiener Ausflüglern in Paris geschehen soll? Es erscheint kaum glaubhaft, dass man sie auf der Weltausstellung in ihrer bemerkenswerthen Eigenschaft als Antisemiten zur Besich- tigung ausstellen wird, denn man hat ja sehr respectable französische Repräsentanten dieser Menschengattung, an denen man alle charakteristischen Merkmale bequem studieren kann. Wozu in die Ferne schweifen? Plausibler erscheint eine andere Hypothese : bekanntlich soll auf der Pariser Ausstellung auch ein Ghetto in naturgetreuer Ausstattung die Augen der Besucher erfreuen. Wahr- scheinlich braucht man da Leute, welche in der üb- lichen Weise alte Juden in den Ghettostrassen am Barte zupfen, ihnen Steinchen und Abfälle nachwerfen, Spott- gesänge ertönen lassen u. s. w. Für diese Function hat man offenbar selbst in Paris keine Leute auftreiben können, die imstande wären, an die Wiener Meister nur einiger- massen heranzureichen.
Die Wiener „Arbeiter-Zeitung" kann das Antisemiteln nicht lassen. Wenn es ihr noch wenigstens Ernst wäre mit besagtem Antisemiteln ! Aber sie stösst nur aus Berechnung zeitweilig ins antisemitische Horn; wenn sie sich zur rothen Nelke manchmal auch ein niedlich weisses Nelkchen ins Knopfloch steckt, so soll das nur eine recht gescheite Kriegslist sein. Auf der österreichischen Socialdemokratie lastet bekanntlich ein niederschmetternder Vorwurf: „Ver- judet!" Die österreichischen Antisemiten jeglicher Schattierung sehen in der Socialdemokratie eine gefährliche Concurrentin, die das Volk, beziehungsweise die Wähler, erfolgreich an sich zieht, und um die Socialdemokratie in den Augen des Volkes zu discreditieren und verächtlich zu machen, ver- leihen die antisemitischen Mandatliebhaber der Social- demokratie einen breiten jüdischen Nimbus. „Juden-soci" heissen die Socialdemokraten in dem bekannten sauberen Volksmund, und gebeugt von der Wucht dieses Kosenamens, haben die Socialdemokraten schon manche empfindliche Wahlneiderlage eingeheimst. Den Socialdemokraten ist begreiflicherweise der nachtheilige jüdische Anstrich, den man ihnen gegeben, sehr unangenehm, und sie suchen sich reinzuwaschen. Das fällt ihnen aber sehr schwer. Umso schwerer, je mehr Juden sie thatsächlich in ihrem Lager beherbergen. Da nun die Socialdemokratie die Juden, deren man sie zeiht, auf statistischem Wege sehr schwer weg- leugnen könnte, so verfällt sie von Zeit zu Zeit auf ein anderes Mittel, um den Vorwurf der „Verjudung" zu parieren: Sie antisemitelt. Das ist natürlich ein ziemlich thörichter Behelf, aber erklären lässt er sich immerhin. „Wir sind keine Judenschutztruppe," rufen sie, „wir sind vielmehr — vielmehr — —" und da ist ihnen auch schon — sie wissen nicht wie — ein leises „Hepp-Hepp" ent- schlüpft. Sie glauben den unwillkommenen Vorwurf des Philo- semitismus am einfachsten dadurch zu entkräften, dass sie — soweit es der Anstand gestattet — Antisemitismus posieren. Demgemäss enthält das Organ der österreichischen Social- demokratie, die „Arbeiter-Zeitung", hie und da ein Gran antisemitischen Salzes. Die Dosis darf nicht zu gross sein.
Page 4. — "Die ✡ Welt" — No. 5.
(continued from page 3)
…hope for miracles. Blessed is he who believes, if only the faith be honest, without falsehood and concealment. But the fine gentlemen of whom I speak do indeed carry the "l'schono habo" upon their unclean lips, while their most ardent heart's wish is and remains that it may never be fulfilled; their striving and their thinking run out upon the stultification of the masses, that these may serve them and their descendants as a "milch cow" hereafter as they have done hitherto. And because the motives of these gentlemen are so unclean, because they see their material advantage threatened by Zionism, therefore they neither rest nor pause, but burrow in the dark, as people commonly do who mean to perpetrate a base work . . . Against these Tartuffes the heart and mind of every national Jew rise up in revolt . . .
If in conclusion I add further that everything which does not fit into the enumerated categories is in the Ghetto Zionist, I have meant thereby to say that the broad strata of the people, upon whom it chiefly depends for the Zionists, join themselves to us almost throughout with body and soul. This it is precisely that gives us courage, endurance and confidence in our heavy struggle.
The Week.
Vienna, January 31, 1900.
Many an expert will doubtless long since have surmised that in the tragic defeats of the English the Jews certainly have their sinful hand in the game. A Vienna paper is in fact able to report interesting details concerning the Jewish misdeeds. Jewish contractors, then, supply the English troops with wholly uneatable meat. When an English ship which is to carry soldiers to the Transvaal has put out to sea, and the ship's cook would prepare a midday meal for the hungry warriors, he perceives to his great disappointment that all the stores of meat which the ship carries with it are unusable. And the entire mass of meat must be sunk in the sea, sincerely mourned by soldiers of every arm of the service. It is now intelligible that an army which during a long sea voyage longs in vain for a decent meat diet must fall into a sorry condition of body and soul. Such troops are little fitted to fight against a brave enemy, for man, as is well known, is what he eats — as has very often been pointed out already. The warlike will of the English is good enough, but the flesh was weak. The Jews have thus a large share in the victories of the Boers. Those Jewish papers which by preference record the heroic deeds of Jews with proud satisfaction will surely know how to give the present case sufficient prominence. And upon the monuments of victory which the Boers may perhaps erect in memory of fortunate battles there will somewhere be seen, in a group of bronze genii, a symbolic figure showing a Semitic type.
To the Paris Exhibition the Vienna anti-Semites also propose to send an expedition. In the corresponding party papers there appear appeals calling upon those "of like sentiments" to take lively part in the projected excursion party to Paris. What is to happen with these Vienna excursionists in Paris? It appears hardly credible that they are to be put on view at the World's Exhibition in their remarkable character as anti-Semites, for one has, after all, very respectable French representatives of this species of man, upon whom all the characteristic marks may conveniently be studied. Why roam afar? Another hypothesis appears more plausible: it is known that at the Paris Exhibition a Ghetto in true-to-life appointment is also to delight the eyes of visitors. Probably people are needed there who in the customary manner pluck old Jews by the beard in the Ghetto streets, throw pebbles and refuse after them, strike up mocking songs, and so forth. For this function it has evidently been impossible, even in Paris, to procure people capable of coming in any measure near to the Vienna masters.
The Vienna "Arbeiter-Zeitung" cannot leave off its playing at anti-Semitism. If only it were at least in earnest with the said play at anti-Semitism! But it blows into the anti-Semitic horn from time to time merely out of calculation; if beside the red carnation it sometimes sticks a dainty little white carnation in its buttonhole, that is meant only for a very clever stratagem of war. Upon Austrian Social Democracy there rests, as is well known, a crushing reproach: "Judaised!" The Austrian anti-Semites of every shade see in Social Democracy a dangerous competitor which successfully draws the people, or rather the voters, to itself; and in order to discredit Social Democracy in the eyes of the people and to make it contemptible, the anti-Semitic lovers of mandates bestow upon Social Democracy a broad Jewish nimbus. "Juden-soci" the Social Democrats are called in the well-known clean speech of the people, and bowed by the weight of this pet name the Social Democrats have already garnered many a painful electoral defeat. The disadvantageous Jewish coat of paint which has been given them is understandably very disagreeable to the Social Democrats, and they seek to wash themselves clean. But this comes very hard to them. The harder, the more Jews they actually harbour in their camp. Since Social Democracy could only with great difficulty deny away by statistical means the Jews with which it is charged, it hits from time to time upon another means of parrying the reproach of "Judaisation": it plays at anti-Semitism. That is of course a rather foolish expedient, but it admits of explanation after all. "We are no bodyguard for the Jews," they cry, "we are rather — rather — —" and thereupon there has already escaped them — they know not how — a soft "Hepp-Hepp." They believe they can most simply invalidate the unwelcome reproach of philo-Semitism by posing — so far as decency permits — as anti-Semites. Accordingly the organ of Austrian Social Democracy, the "Arbeiter-Zeitung," contains here and there a grain of anti-Semitic salt. The dose must not be too large.