The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 5
„Die ✡ Welt“
Seite 7
„Doctor Kohn“ als Wohlthätigkeits-Vorstellung zugunsten des vom hiesigen Vereine „Zion“ gegründeten jüdischen Ferienheims angesetzt. Bei dieser Gelegenheit schlug ich Herrn Schlesinger vor, mit seinem Ensemble, das über mehrere vorzügliche Kräfte verfügt, eine Tournée durch Rumänien, Galizien und die Bukowina zu machen und hierbei nur die Stücke „Das neue Ghetto“ und „Doctor Kohn“ aufzuführen. Herr Schlesinger, der die Bedeutung der zionistischen Bewegung aus eigener Wahrnehmung kennt, gieng sofort auf den Gedanken ein und hat seine Mitglieder zu diesem Zwecke für die Monate Mai und Juni verpflichtet. Da in diesen Gastspielen ein ausgezeichnetes Agitationsmittel gelegen ist, mache ich die gesinnungsgenössischen Vereine in den genannten Ländern schon heute auf die Tournée aufmerksam und erwarte, dass unsere rührigen Agitatoren das Ihrige zum Gelingen beitragen werden. — Die Proben zu beiden Stücken sind im vollen Gange. Dr. Me.
Weltchronik.
Eine jüdische Baumwollspinnerei in Lodz. Dem „Odessky Listok“ wurde vor kurzer Zeit aus Warschau berichtet, dass die dortigen Zionisten bei der Regierung die Gründung einer Actiengesellschaft für die Einrichtung einer Baumwollspinnerei in Lodz befürworten, in der ausschliesslich jüdische Arbeiter aufgenommen werden. Die Arbeiter werden an den Sonntagen und fast allen christlichen Feiertagen arbeiten müssen und anstatt derselben die Samstage und alle israelitischen Feiertage frei haben. Es wäre sehr wünschenswert, dass dieses Ansuchen berücksichtigt werde, weil gegenwärtig der israelitische Fabriksarbeiter keine Ruhe im wahren Sinne dieses Wortes kennt, denn wenn er auch an den christlichen Feiertagen ausruhen kann, so ist das für ihn nur eine körperliche Erholung, während seine geistigen Bedürfnisse doch unbefriedigt bleiben. Ausserdem werden die jüdischen Fabriksarbeiter zur Arbeit an den jüdischen Feiertagen bei den jetzigen Einrichtungen gezwungen. Umsomehr ist das Zustandekommen dieser Actiengesellschaft zu wünschen, die in ihren Unternehmungen nur wohlthätige und keine Handelszwecke verfolgen wird.
Die jüdischen Soldaten des in Mitau stationierten 114. Nowotorshok’schen Infanterie - Regiments begiengen am 7. Jänner eine seltene Feier, indem sie am Abend des genannten Tages eine „Regiments-Thorarolle“ im Werte von 200 Rubel aus eigenen Mitteln schreiben zu lassen begannen. Der Regimentschef, Oberst Prilukow, hatte sämmtliche jüdische Soldaten des Regimentes mittelst besonderen Befehls für den ganzen Tag beurlaubt. Bei der abends in der Synagoge veranstalteten Einweihungsfeier, zu welcher die ganze jüdische Gemeinde geladen war, trug ein aus der Mitte der Soldaten gebildeter Chor die Nationalhymne in russischer Sprache vor.
Der antisemitische Druckschriftenhändler Neumann stand wieder einmal wegen Verübung groben Unfugs vor der achten Strafkammer am Berliner Landgerichte I. Er pries eines Tages an der Ecke der Jäger- und Friedrichstrasse seine Druckschriften in lauter Weise und unter Anwendung von Kraftausdrücken, wie „Judenpack“ u. dgl. an. Zwei Juden nahmen daran Aergernis und veranlassten die Strafanzeige. Das Schöffengericht erkannte seinerzeit auf Freisprechung, der Staatsanwalt legte jedoch Berufung ein. Die Verhandlung vor der Berufungskammer endete mit der Verurtheilung des Angeklagten zu einer Woche Haft. Der Staatsanwalt hatte vier Wochen Haft beantragt.
Marokkanische Juden. Dem Reisebriefe eines Correspondenten des „Berliner Tageblatt“ aus Marokko entnehmen wir folgende interessante Details über die vielverfolgten Juden von Marakkesch: „Die Zahl der Juden mag etwa 10.000 betragen. Es ist dies ein in vielfacher Beziehung äusserst interessantes Völkchen, das zweifellos den brauchbarsten, tüchtigsten und fleissigsten Theil der Bevölkerung Marokkos darstellt. So sehr auch der fanatische Maure den Juden hasst und verachtet, entbehren kann er ihn doch nicht, denn ohne die Juden gäbe es überhaupt weder Handel, noch leistungsfähige Gewerbe in Marokko. Es ist gewiss nicht zu viel gesagt, wenn ich behaupte, dass die maurischen Juden die althebräischen Traditionen am strengsten erhalten haben. Besonders ernst wird die Sabbathfeier genommen, die von Freitag Abend bis Samstag Abend dauert. Alle Geschäfte sind dann geschlossen, und jede Erwerbsthätigkeit ruht vollständig. Gegessen wird ausschliesslich die Dasina, eine schon am Freitag gebackene und schwer verdauliche Pastete, deren Bestandtheile Weizengries, Eier, Fleisch, Bohnen, Oel und Piment bilden. So lange man nicht religiösen Gebeten und Gesängen obliegt, sitzt man den ganzen Tag über in dem mit zahlreichen Stühlen ausgestatteten Putzzimmer und erwartet hier die Besuche seiner Freunde und Bekannten oder stattet selbst solche ab. Die Frauen tragen dabei in grellbunten Seidengewändern, überreichen Stickereien und kostbarem Schmuck ein Vermögen zur Schau. Die guten Eigenschaften des jüdischen Volkes sind in Marokko besonders ausgeprägt, namentlich Familiensinn und Zusammengehörigkeitsgefühl. Mit den Fehlern verhält es sich freilich ebenso.“ Von besonderem Interesse ist die Mittheilung, die derselbe Correspondent über die Thätigkeit der englischen Mission in Marakkesch macht: „Ein angesehener deutscher Kaufmann aus Mogador (Jude) erkrankte hierselbst schwer an Dysenterie und wurde zunächst von zwei Landsleuten sorgsam gepflegt. Als letztere aber ihre Abreise nicht länger mehr hinausschieben konnten, liessen sie den Kranken in die englische Mission schaffen. Hier aber hielt man demselben zunächst eine Bibel vor mit dem Bemerken, dass seine Aufnahme nur dann stattfinden könne, wenn er sich zum Christenthum bekehre. Der Bedauernswerte liess sich daraufhin ins Mellah zurücktragen und genas hier unter der sorgsamen Pflege maurischer Juden. Aehnliche Beispiele könnte ich noch mehrfach anführen. Aus dem obigen aber wird jedermann selbst zur Genüge beurtheilen können, wie es mit der christlichen Nächstenliebe der englischen Missionäre in Marokko beschaffen ist.“
Ein „Achtundvierziger“. Kürzlich starb in Budapest im Alter von 94 Jahren Samuel Schlesinger, eine interessante Persönlichkeit des alten Ungarn. Im Jahre 1848 spielte er eine nicht unwichtige Rolle auf Seiten der Freiheitskämpfer und wurde von dem damaligen Kriegsminister der ungarischen Regierung zum Commandanten des einzigen Kriegsschiffes ernannt, aus dem die ungarische Marine bestand. Nach dem Friedensschlusse zwischen Kaiser und Volk in Ungarn erhielt Schlesinger den Posten des Schifffahrtsinspectors für den Bezirk der Donau und ihre Nebenflüsse, welchen der Verstorbene während vieler Jahre zur Zufriedenheit der Regierung bekleidete.
Eine gemüthliche Fahrt. Der Geschäftsreisende Rudolf S. aus Magdeburg fuhr vor einiger Zeit in einem Wagenabtheil mit dem Kaufmann W. von Köthen nach Magdeburg. Er begann mit diesem, dem er ansah, dass er Jude war, ein Gespräch über Antisemitismus. W. entgegnete, er stehe auf dem Standpunkte des Abgeordneten Eugen Richter, worauf S. zu schimpfen begann, den W. thätlich angriff, ihn an den Schultern fasste, so dass W. mehrfach den Platz wechselte. S. spie auf die Bänke, so dass W. sich nicht mehr setzen konnte und ans Fenster trat. Hier drückte S. den W. gegen den Fensterrahmen und stiess ihm seinen Hut vom Kopfe. W. sah sich schliesslich genöthigt, die Nothleine zu ziehen, den Zug zum Stehen zu bringen und sich ein anderes Abtheil anweisen zu lassen. W. liess in Magdeburg die Persönlichkeit des S. polizeilich feststellen, der jetzt wegen wörtlicher und thätlicher Beleidigung zu 100 M. Geldstrafe event. 20 Tagen Gefängnis verurtheilt wurde.
No. 5 — "Die ✡ Welt" — Page 7
(continued from page 6)
..."Doctor Kohn" is announced as a benefit performance for the Jewish holiday home founded by the local society "Zion". On this occasion I proposed to Herr Schlesinger that he should make a tour through Roumania, Galicia and the Bukovina with his company, which commands several excellent performers, and should give upon it only the pieces "The New Ghetto" and "Doctor Kohn". Herr Schlesinger, who knows the significance of the Zionist movement from his own observation, entered at once into the idea and has engaged his members for this purpose for the months of May and June. As an excellent means of agitation lies in these guest performances, I draw the attention of the kindred societies in the countries named to the tour already to-day, and expect that our active agitators will contribute their share to its success. — The rehearsals of both pieces are in full swing. Dr. Me.
World Chronicle.
A Jewish cotton mill in Lodz. The "Odessky Listok" was informed a short time ago from Warsaw that the Zionists there are advocating with the Government the founding of a joint-stock company for the establishment of a cotton mill in Lodz, in which exclusively Jewish workmen are to be taken on. The workmen will have to work on the Sundays and on almost all Christian holidays, and in place of these will have the Saturdays and all Israelitish festivals free. It would be very desirable that this petition should be taken into consideration, because at present the Israelitish factory hand knows no rest in the true sense of that word; for although he can rest upon the Christian holidays, that is for him only a bodily recreation, while his spiritual needs none the less remain unsatisfied. Besides this, under the present arrangements the Jewish factory hands are compelled to work upon the Jewish festivals. All the more is the coming into being of this joint-stock company to be wished, since in its undertakings it will pursue only benevolent and no commercial ends.
The Jewish soldiers of the 114th Nowotorshok Infantry Regiment stationed at Mitau kept a rare festival on January 7th, in that on the evening of the said day they began to have a "Regimental Scroll of the Law", to the value of 200 roubles, written at their own cost. The commander of the regiment, Colonel Prilukow, had by special order granted leave to all the Jewish soldiers of the regiment for the whole day. At the dedication festivity held in the synagogue in the evening, to which the whole Jewish community had been invited, a choir formed from among the soldiers performed the national anthem in the Russian tongue.
The antisemitic dealer in printed matter Neumann stood once again before the eighth criminal chamber of the Berlin District Court I. for the commission of gross mischief. One day, at the corner of the Jägerstrasse and the Friedrichstrasse, he cried his printed wares in a loud manner and with the employment of strong expressions such as "Jew rabble" and the like. Two Jews took offence at this and procured the laying of an information. The lay-assessors' court at the time pronounced an acquittal, but the public prosecutor entered an appeal. The hearing before the court of appeal ended with the condemnation of the accused to one week's imprisonment. The public prosecutor had moved for four weeks' imprisonment.
Moroccan Jews. From the travel letter of a correspondent of the "Berliner Tageblatt" from Morocco we take the following interesting details concerning the much-persecuted Jews of Marakkesch: "The number of the Jews may amount to some 10,000. This is in many respects an extremely interesting little people, which without doubt constitutes the most serviceable, the most capable and the most industrious part of the population of Morocco. Greatly as the fanatical Moor hates and despises the Jew, he cannot do without him, for without the Jews there would be in Morocco neither trade nor efficient handicrafts at all. It is certainly not saying too much when I assert that the Moorish Jews have preserved the old Hebrew traditions most strictly. The Sabbath observance in particular is taken very seriously; it lasts from Friday evening until Saturday evening. All business is then closed, and every gainful occupation rests completely. The only food eaten is the Dasina, a pasty already baked on the Friday and heavy of digestion, the ingredients of which are wheaten semolina, eggs, meat, beans, oil and pimento. So long as one is not engaged in religious prayers and songs, one sits the whole day through in the best room, furnished with numerous chairs, and there awaits the visits of one's friends and acquaintances, or pays such visits oneself. The women therewith display a fortune in gaudy silken robes, in over-rich embroideries and costly jewellery. The good qualities of the Jewish people are especially marked in Morocco, notably the family sense and the feeling of solidarity. With the faults it is, to be sure, the same." Of especial interest is the communication which the same correspondent makes concerning the activity of the English Mission in Marakkesch: "A respected German merchant from Mogador (a Jew) fell severely ill here of dysentery and was at first carefully nursed by two countrymen. But when the latter could no longer postpone their departure, they had the sick man conveyed to the English Mission. Here, however, a Bible was first held out to him with the remark that his admission could take place only if he were to be converted to Christianity. The unfortunate man thereupon had himself carried back into the Mellah, and there recovered under the careful nursing of Moorish Jews. I could adduce yet several similar instances. From the above, however, everyone will be able to judge sufficiently for himself how it stands with the Christian charity of the English missionaries in Morocco."
A "Forty-eighter". There died recently in Budapest, at the age of 94 years, Samuel Schlesinger, an interesting personality of the old Hungary. In the year 1848 he played a not unimportant part on the side of the fighters for freedom and was appointed by the then Minister of War of the Hungarian Government commandant of the single warship of which the Hungarian navy consisted. After the conclusion of peace between Emperor and people in Hungary, Schlesinger received the post of inspector of navigation for the district of the Danube and its tributaries, which the deceased filled for many years to the satisfaction of the Government.
An agreeable journey. The commercial traveller Rudolf S. of Magdeburg travelled some time ago in a railway compartment with the merchant W. from Köthen to Magdeburg. He began with the latter, whom he saw by his looks to be a Jew, a conversation upon antisemitism. W. replied that he took the standpoint of the Deputy Eugen Richter, whereupon S. began to abuse him, attacked W. bodily and seized him by the shoulders, so that W. changed his seat several times. S. spat upon the benches, so that W. could no longer sit down and stepped to the window. Here S. pressed W. against the window-frame and knocked his hat from his head. W. at length saw himself compelled to pull the communication cord, to bring the train to a stand, and to have another compartment assigned to him. At Magdeburg W. had the identity of S. established by the police, and the latter has now been sentenced for verbal and bodily insult to a fine of 100 M., or in default to 20 days' imprisonment.