Page 14. — "Die Welt" — No. 8.
The best and the loftiest that Christian humanity possesses it owes to the Jews. Magnanimously, condescendingly, it thanks them for it at best with a seeming — equality.
*
It is true that Christ, nearly two thousand years ago, suffered much through the Jews. But what fate would fall to his lot if he were to come to-day with his doctrines among those who call themselves Christian-Socials?
*
Once the Jews went through fire and water for their faith. Their degenerate descendants to-day stop short at the — water of baptism.
*
The hardest thing that a proud and noble soul can endure is — toleration.
*
There are Christians too whom nothing pains so much as that Christ and the prophets sprang from the Jewish people.
*
Irony of fate: many still betray themselves as Jews after they have long since betrayed their people.
*
What have men not already sought to take from the Jews! It is even disputed that the commandment: Love thy neighbour as thyself — was first uttered in the Old Testament.
*
One may walk straight ways with crooked legs, and crooked ways with straight legs.
*
There are men who for their conviction demand every sacrifice — from others.
*
Many a one has been born a Jew by accident, while he finds his vocation in anti-Semitism.
*
There are also Jews who were incautious in the choice of their parents, but all the more cautious in the choice of their — baptismal sponsors.
*
Every Jew ought to keep constantly before his eyes: he who has but half rights has double duties to fulfil.
*
Strange world! What would be said if a reeling drunkard were to deliver precepts upon temperance? But no one wonders any longer when he sees the anti-Semites come forward as Catos.
Songs of a Convert.
V.
And though they have bound thee in fetters...
And though they have bound thee in fetters, Through thousands of years forced thee into the yoke, Though they made thee bear the deepest shame, Though the lot of slaves was decreed upon thee — The strength of soul was preserved to thee none the less, Despite enslavement and tyrannous powers.
It triumphed over storms and dangers, And mocked at all the pressure of chains, It boldly defied the constraint of the barbarians, Stood valiantly firm amid the threatenings of foes; And though thy body might writhe in the dust, The spirit not even the might of tyrants could bind.
They could oppress thee, murder, plunder, Deny thee the holy right of man, One thing alone nothing could hinder: Thy tenacious will to live grew unweakened; And thine eternally glowing strength of soul Remained unharmed by the work of destruction.
What deep within thy heart doth throb and tremble, Enthusiasm for a free humanity, Remained, shaken by no power of the world, Thine unchangeable possession; Thou hast jealously guarded it for thyself, Even when blind hatred raged about thee.
Not yet do thine ideals lie prostrate, Not broken is the power of thy mind, Not yet are thy songs grown mute or dried up, Not yet has thy fresh courage slackened; And even shut away in the stifling dungeon, Heroes of the spirit have sprung from thy stock.
Yea, behind bleak and darkling ghetto walls, Where base passions, vile and insolent, Pursue thee and lie in wait for thee even to-day, The Jewish spirit glowed for ever bright And shone in an exalted light of glory, A luminous wonder in the history of the world.
Nations have already passed away without a trace, Vanished in the eternal course of the ages, Yet thou, my people, bloomest ever in new bravery, And ever awakest to new life, And even oppressed, driven forth, hunted hither and thither, Thou hast remained strong and steadfast in thy misery!
And that thou hast preserved thyself in vigour of life, Hast boldly outlasted every affliction, That thou, dispersed, couldst nevertheless unfold, And that no obstacle broke thy resistance, That thou in spite of all couldst still endure — Not without a higher purpose has it come to pass.
Thou wert destined, after a long lot of wandering, To enter into thy tents once more, And, like the mythical Rose of Jericho, To bloom again upon thine own soil, Upon thy clod of earth, thine own and free, One day to flourish in new splendour!
Paris, February 1900. Heinrich Grünau.
Little Brother and Little Sister.
From the English of Samuel Gordon.
(Conclusion.)
"If we are going at all, we might look for something better than a grandmother," said Jenta; a new idea had risen up in her.
"What, then?" asked Jankel.
"A father!" cried Jenta triumphantly. "Don't you know, Jankel, that all the fathers in the village are strong, healthy men who can work very hard, not like grandmother, who was always sighing and groaning when she had a little washing to do? And so they earn a great deal of money, and their children always have enough to eat. Don't you think too that it would be better to ask for a father?"
"Certainly!" cried Jankel joyfully; he almost forgot that he was deceiving her, so hearty was his assent. "Come, we will go at once; it is only two thousand miles to the next town, we shall walk that in a couple of hours. We shall get there just in time for supper."
"Do you know the way, Jankel?"
"Of course — always along by the wood," answered Jankel with great confidence. "And now let us see what we can take with us."
He rummaged in the cupboard and found a crust of bread and a little piece of cheese, both as hard as stone. Then they