Die Welt · Vol. IV, No. 8 · 23 February 1900
2printed page
scan 2 of 16
Facsimile · scan 2 of 16
Scan of p. 2
English · AI translation, checked against the German

Page 2 — "Die Welt" — No. 8

(continued from page 1)

…discovering the right and the claim of a nation, they load upon themselves rancour and aversion from every side, because they take sides in the struggles of the nationalities and, as partisans, expose themselves to the danger of being ground to pieces in a conflict which has nothing to do with their own vitality.

We will not pursue this palpable state of things further, for it seems to us that those Jews who deny it do so not because it is hidden from them, but because they imagine that for their standard of life the wisest thing is, like the ostrich, to thrust their head into the sand. One may call that Jewish opportunism, or Jewish hypocrisy as well; it comes to the same thing. But we have something else in view. Within a few decades an immense turn has come over the world. We Jews need only find our way into it in order to come forth out of the unhappy circle of ideas of assimilation. The undreamed-of dimensions which the traffic of the world is assuming, towards which the world's commerce is steering, and then the mighty discoveries and inventions which natural science, and technical art in particular, have made, are fitted to emancipate us Jews from the good pleasure of the State and of society, if we fill ourselves with the spirit of this new age. We are indeed the true world-wanderers by virtue of our destiny and our dispersion. We bear every climate and are accustomed to every quarter of the heavens. If we no longer make our welfare depend upon the ladder of which the State and the parties dispose, if in the free race of our diligence and our talent we take part as merchants, as manufacturers, as technicians and engineers in the great successes which the change of the times promises out upon the seas and in distant lands, then we may hope that the dross of assimilation will fall away from us and that in honest labour we shall strengthen our backbone, so as soon to be able to claim for ourselves as a nation what is even now denied us.

In the inward ghetto, whose walls have not yet fallen — the image comes from one after whom we may confidently repeat it — we are stifling; the wide spaces must be our longing. Upon the way through the world, through the whole great world, we will wander, until we come home, thither whence we once went forth. It is the new wandering through the Red Sea. That is what is in the air. He who does not stake his life shall never win it, and for us Jews the stake is lighter than for the others, for we have much to win and little to lose. Our "Eastward!" is more hallowed, more devout, more moving than once the "Westward ho!" of the fugitives to America. We cry it as we surrender ourselves with every fibre to the new spirit of the world, which in the great wideness of its aims grants to all men room to steel themselves, and to us before all the rest, that we may become conscious that we are a people and have the right to a home.

The Galician Question.

(Conclusion.)

We shall not speak here of the distribution over the country, although that too is of great moment. It is assuredly not a matter of indifference for the prosperity of agricultural colonies whether they are settled where every piece of soil has already been brought under cultivation, or where the soil has been less exploited or is still wholly virgin. The manner of the cultivation hitherto pursued, and further, whether rye or oats, maize or tobacco, etc., has been grown, is certainly of importance. All these questions, however, for all their importance, are yet of subordinate significance. Equipped with the necessary knowledge of the conditions, an honest organiser can make no grave mistakes there. Far more important is the question in whose hands the arable land lies. And here it is to be pointed out that (according to Pilat, 1892) 4,453,430 Joch, or 32.64 per cent. of the surface of the country, fall to the large landed property. In this reckoning only those proprietors are counted as large landowners who possess more than 1000 Joch. The medium property (200—1000 Joch, like the large landed property almost throughout land-register estates) amounts in all to 831,959 Joch, or 6.1 per cent. To the small holdings (under 25 Joch, for the greater part 2—8 Joch) fall 7,380,000 Joch, or 54 per cent. of the land surface. "The distribution of landed property," Pilat sets forth, "suffers accordingly from the very considerable evil that the two extreme categories of size possess ⅚ of the whole area, while the medium property is very sparsely represented." To this is added the tendency of the large landed property to enlarge itself by purchases out of the medium property; on the other hand the medium properties become small holdings through continual parcelling out. To understand the ever-growing multitude of the small holdings, one need but be reminded of the divisions of inheritance carried to the extreme. Thus it comes about that the small holdings occupy 74 per cent. of the total area of the arable land, while 26 per cent. falls to the land-register property. What these figures signify becomes at once clear when one considers what property would come into question at all, in the event of any purchases, for the Jewish agricultural undertakings that are to be founded.

Lazarus already remarks upon this in his little pamphlet ("Jews as Agriculturists. A Contribution to the Solution of the Social Question of the Jews in Galicia") as follows: "It is laid down as a principle that both for the establishment of the school and for the colonisations it shall be strictly avoided to make use of any peasant land whatsoever. The Christian peasantry must on no account be driven from its clod. On the contrary, we desire to arrive at an increase of the peasantry only through the setting apart of single parcels *) out of the large landed property, etc." The latest propagator of internal colonisation also, Dr. Tuch, resolutely resists the drawing in of the small holdings for this colonisation.

The present action of the Humanitarian Society for the Galician Jews likewise cannot be directed to the acquisition of such small estates. Apart from the material disadvantages, this is forbidden also by the view of the Polish peasant, who fights like a man in despair for his clod and makes prodigious exertions to maintain himself upon it. Nor is it at all to be pictured what an outburst of the popular feeling, embittered against the Jews in any case, such an undertaking would draw after it. How the Galician peasants think upon this point appears sufficiently from the resolutions of a Galician peasants' meeting which took place but a short while ago at Przeworsk under the presidency of the Diet deputy Zardecki. At this meeting a resolution was passed against the indivisibility of the peasant holdings projected by the Schlachta, and at the same time an emphatic protest was made against the leasing of land and soil to the Jews. There would remain, then, only the acquisition by purchase of the large landed property, since the

*) With what dangers such a parcelling out of the large landed property is bound up, and with what great difficulties, was but lately set forth once more in convincing fashion by Dr. Franz Oppenheimer in his work: "Large Landed Property and the Social Question".