The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 2
„Die Welt“
Nr. 8
selbst das Recht und den Anspruch einer Nation zu entdecken, laden sie von allen Seiten Gehässigkeit und Abneigung auf sich, weil sie in den Kämpfen der Nationalitäten Partei ergreifen und als Parteigänger sich der Gefahr aussetzen, in einem Kampfe zerrieben zu werden, der mit ihrer eigenen Vitalität nichts zu schaffen hat.
Wir wollen diese augenfällige Sachlage nicht weiter verfolgen, denn es scheint uns, dass jene Juden, welche sie leugnen, es nicht thun, weil sie ihnen verborgen ist, sondern weil sie sich einbilden, es sei für ihren Standard of life das Klügste, gleich dem Vogel Strauss den Kopf in den Sand zu stecken. Man kann das jüdischen Opportunismus oder auch jüdische Hypokrisie nennen; es kommt auf das Gleiche hinaus. Aber etwas anderes haben wir im Auge. Es ist innerhalb weniger Jahrzehnte mit der Welt eine ungeheure Wendung vor sich gegangen. Wir Juden brauchen uns nur in sie zu finden, um aus dem unseligen Ideenkreise der Assimilation herauszukommen. Die ungeahnten Dimensionen, welche der Weltverkehr annimmt, denen der Welthandel zusteuert, dann die gewaltigen Entdeckungen und Erfindungen, welche die Naturwissenschaft und namentlich die Technik gemacht hat, sind geeignet, uns Juden vom Belieben des Staates und der Gesellschaft zu emancipieren, wenn wir uns mit dem Geiste dieser neuen Zeit erfüllen. Wir sind ja die wahren Weltwanderer vermöge unseres Schicksals und unserer Zerstreuung. Wir vertragen jedes Klima und sind an jede Himmelsrichtung gewöhnt. Wenn wir nicht mehr unser Heil von der Stufenleiter abhängig machen, über welche der Staat und die Parteien verfügen, wenn wir im freien Wettlaufe unserer Emsigkeit und Begabung uns als Kaufleute, als Industrielle, als Techniker und Ingenieure an den grossen Erfolgen betheiligen, welche die Wandlung der Zeit draussen auf den Meeren und in fernen Ländern verheisst, so dürfen wir hoffen, dass die Schlacken der Assimilation von uns abfallen und dass wir in ehrlicher Arbeit uns das Rückgrat stärken, um bald als Nation für uns ansprechen zu können, was uns jetzt noch verweigert wird.
In dem innerlichen Ghetto, dessen Mauern noch nicht gefallen sind — das Bild stammt von einem, dem wir es getrost nachsprechen dürfen — ersticken wir; die Weite muss unsere Sehnsucht sein. Auf dem Wege durch die Welt, durch die ganze, grosse Welt, wollen wir wandern, bis wir heimkommen, dorthin, von wo wir einst ausgegangen sind. Es ist die neue Wanderung durch das rothe Meer. Das ist's, was in der Luft liegt. Wer nicht das Leben einsetzt, dem wird es nie gewonnen sein, und für uns Juden ist der Einsatz leichter als für die anderen, denn wir haben viel zu gewinnen und wenig zu verlieren. Unser „Ostwärts!“ ist geheiligter, andächtiger, ergreifender als einst das „Westward ho!“ der Amerikaflüchtigen. Wir rufen es, indem wir uns mit allen Fasern dem neuen Weltgeiste ergeben, der in der grossen Weite seiner Ziele allen den Raum gewährt, sich zu stählen, und uns vor allen anderen, um uns bewusst zu werden, dass wir ein Volk sind und das Recht auf eine Heimat haben.
Die galizische Frage.
(Schluss.)
Es soll hier nicht von der landschaftlichen Vertheilung gesprochen werden, obwohl ja auch die von grosser Bedeutung ist. Es ist gewiss nicht gleichgiltig für das Gedeihen von Ackerbaucolonien, ob sie dort angesiedelt werden, wo bereits jedes Stück Bodens der Cultur unterzogen ist, oder dort, wo der Boden noch weniger ausgebeutet wurde oder noch ganz jungfräulich ist. Auch die Art des bisherigen Anbaues, ferner, ob Roggen oder Hafer, Mais oder Tabak etc. angebaut wurde, ist gewiss von Wichtigkeit. Alle diese Fragen sind aber bei aller Wichtigkeit doch von untergeordneter Bedeutung. Mit der nöthigen Kenntnis der Verhältnisse ausgerüstet, kann da ein ehrlicher Organisator keine schweren Fehler machen. Weitaus wichtiger ist die Frage, in wessen Händen der Ackerboden ist. Und da ist hervorzuheben, dass (nach Pilat 1892) auf den Grossgrundbesitz 4,453.430 Joch oder 32·64% der Landesfläche entfallen. Dabei werden als Grossgrundbesitzer nur die Eigenthümer gerechnet, die über 1000 Joch besitzen. Der mittlere Besitz (200—1000 Joch, wie der Grossgrundbesitz fast durchaus landtäfliche Güter), beträgt im ganzen 831.959 Joch oder 6·1%. Auf den Kleingrundbesitz (unter 25 Joch, zum grössten Theil 2—8 Joch) entfallen 7,380.000 Joch oder 54% der Landfläche. „Die Vertheilung des Grundbesitzes“, führt Pilat aus, „leidet somit an dem sehr bedeutenden Uebelstande, dass die beiden extremen Grössenkategorien ⅚ der ganzen Area besitzen, während der mittlere Besitz sehr spärlich vertreten ist.“ Dazu kommt noch die Tendenz des Grossgrundbesitzes durch Zukäufe aus dem mittleren Besitze sich zu vergrössern, andererseits werden die Mittelbesitze durch fortwährende Parcellierungen zu Kleingrundbesitz. Um die stets wachsende Menge der Kleingrundbesitze zu verstehen, sei an die bis ins Extrem getriebenen Erbtheilungen erinnert. So kommt es, dass der Kleingrundbesitz 74% der Gesammtfläche des Ackerlandes inne hat, während auf den landtäflichen Grundbesitz 26% entfallen. Was diese Ziffern bedeuten, wird sofort klar, wenn man bedenkt, welcher Besitz für die zu gründenden jüdischen landwirtschaftlichen Betriebe überhaupt bei etwaigen Ankäufen in Frage käme.
Schon Lazarus bemerkt darüber in seiner kleinen Broschüre („Juden als Ackerbauern. Ein Beitrag zur Lösung der socialen Frage der Juden in Galizien“) Folgendes: „Als Grundsatz wird aufgestellt, dass sowohl für Anlage der Schule, als auch für die Colonisierungen es strenge vermieden werde, irgendeinen Bauerngrund zu verwenden. Der christliche Bauernstand darf keinesfalls von seiner Scholle verdrängt werden. Im Gegentheile wollen wir nur unter Ausscheidung einzelner Parcellen *) aus dem Grossgrundbesitze dazu gelangen, den Bauernstand zu vermehren etc.“ Auch der jüngste Propagator der inneren Colonisation, Dr. Tuch, wehrt sich entschieden dagegen, dass etwa der Kleingrundbesitz für diese Colonisation herangezogen werde.
Die gegenwärtige Action des Humanitätsvereines für die galizischen Juden kann ebenfalls nicht auf Erwerbung solcher Kleingüter gerichtet sein. Abgesehen von den materiellen Nachtheilen, verbietet dies auch die Anschauung des polnischen Bauers, der wie ein Verzweifelter um seine Scholle kämpft und ungeheure Anstrengungen macht, um sich auf ihr zu behaupten. Es ist auch gar nicht auszumalen, was für einen Ausbruch der ohnedies gegen die Juden erbitterten Volksstimmung ein derartiges Beginnen nach sich zöge. Wie die galizischen Bauern in diesem Punkte denken, erhellt zur Genüge aus den Beschlüssen eines galizischen Bauern-Meetings, das erst vor kurzem unter dem Vorsitze des Landtags-Abgeordneten Zardecki zu Przeworsk stattgefunden hat. Bei diesem Meeting wurde gegen die von der Schlachta projectierte Untheilbarkeit der Bauerngüter ein Beschluss gefasst und zugleich gegen die Verpachtung von Grund und Boden an die Juden entschieden protestiert. Es bliebe also nur die käufliche Erwerbung des Grossgrundbesitzes übrig, da ja der
*) Mit welchen Gefahren eine solche Parcellierung des Grossgrundbesitzes verbunden ist und mit welch grossen Schwierigkeiten, erörterte erst jüngst wieder in überzeugender Weise Dr. Franz Oppenheimer in seinem Werke: „Grossgrundeigenthum und sociale Frage“.
Page 2 — "Die Welt" — No. 8
(continued from page 1)
…discovering the right and the claim of a nation, they load upon themselves rancour and aversion from every side, because they take sides in the struggles of the nationalities and, as partisans, expose themselves to the danger of being ground to pieces in a conflict which has nothing to do with their own vitality.
We will not pursue this palpable state of things further, for it seems to us that those Jews who deny it do so not because it is hidden from them, but because they imagine that for their standard of life the wisest thing is, like the ostrich, to thrust their head into the sand. One may call that Jewish opportunism, or Jewish hypocrisy as well; it comes to the same thing. But we have something else in view. Within a few decades an immense turn has come over the world. We Jews need only find our way into it in order to come forth out of the unhappy circle of ideas of assimilation. The undreamed-of dimensions which the traffic of the world is assuming, towards which the world's commerce is steering, and then the mighty discoveries and inventions which natural science, and technical art in particular, have made, are fitted to emancipate us Jews from the good pleasure of the State and of society, if we fill ourselves with the spirit of this new age. We are indeed the true world-wanderers by virtue of our destiny and our dispersion. We bear every climate and are accustomed to every quarter of the heavens. If we no longer make our welfare depend upon the ladder of which the State and the parties dispose, if in the free race of our diligence and our talent we take part as merchants, as manufacturers, as technicians and engineers in the great successes which the change of the times promises out upon the seas and in distant lands, then we may hope that the dross of assimilation will fall away from us and that in honest labour we shall strengthen our backbone, so as soon to be able to claim for ourselves as a nation what is even now denied us.
In the inward ghetto, whose walls have not yet fallen — the image comes from one after whom we may confidently repeat it — we are stifling; the wide spaces must be our longing. Upon the way through the world, through the whole great world, we will wander, until we come home, thither whence we once went forth. It is the new wandering through the Red Sea. That is what is in the air. He who does not stake his life shall never win it, and for us Jews the stake is lighter than for the others, for we have much to win and little to lose. Our "Eastward!" is more hallowed, more devout, more moving than once the "Westward ho!" of the fugitives to America. We cry it as we surrender ourselves with every fibre to the new spirit of the world, which in the great wideness of its aims grants to all men room to steel themselves, and to us before all the rest, that we may become conscious that we are a people and have the right to a home.
The Galician Question.
(Conclusion.)
We shall not speak here of the distribution over the country, although that too is of great moment. It is assuredly not a matter of indifference for the prosperity of agricultural colonies whether they are settled where every piece of soil has already been brought under cultivation, or where the soil has been less exploited or is still wholly virgin. The manner of the cultivation hitherto pursued, and further, whether rye or oats, maize or tobacco, etc., has been grown, is certainly of importance. All these questions, however, for all their importance, are yet of subordinate significance. Equipped with the necessary knowledge of the conditions, an honest organiser can make no grave mistakes there. Far more important is the question in whose hands the arable land lies. And here it is to be pointed out that (according to Pilat, 1892) 4,453,430 Joch, or 32.64 per cent. of the surface of the country, fall to the large landed property. In this reckoning only those proprietors are counted as large landowners who possess more than 1000 Joch. The medium property (200—1000 Joch, like the large landed property almost throughout land-register estates) amounts in all to 831,959 Joch, or 6.1 per cent. To the small holdings (under 25 Joch, for the greater part 2—8 Joch) fall 7,380,000 Joch, or 54 per cent. of the land surface. "The distribution of landed property," Pilat sets forth, "suffers accordingly from the very considerable evil that the two extreme categories of size possess ⅚ of the whole area, while the medium property is very sparsely represented." To this is added the tendency of the large landed property to enlarge itself by purchases out of the medium property; on the other hand the medium properties become small holdings through continual parcelling out. To understand the ever-growing multitude of the small holdings, one need but be reminded of the divisions of inheritance carried to the extreme. Thus it comes about that the small holdings occupy 74 per cent. of the total area of the arable land, while 26 per cent. falls to the land-register property. What these figures signify becomes at once clear when one considers what property would come into question at all, in the event of any purchases, for the Jewish agricultural undertakings that are to be founded.
Lazarus already remarks upon this in his little pamphlet ("Jews as Agriculturists. A Contribution to the Solution of the Social Question of the Jews in Galicia") as follows: "It is laid down as a principle that both for the establishment of the school and for the colonisations it shall be strictly avoided to make use of any peasant land whatsoever. The Christian peasantry must on no account be driven from its clod. On the contrary, we desire to arrive at an increase of the peasantry only through the setting apart of single parcels *) out of the large landed property, etc." The latest propagator of internal colonisation also, Dr. Tuch, resolutely resists the drawing in of the small holdings for this colonisation.
The present action of the Humanitarian Society for the Galician Jews likewise cannot be directed to the acquisition of such small estates. Apart from the material disadvantages, this is forbidden also by the view of the Polish peasant, who fights like a man in despair for his clod and makes prodigious exertions to maintain himself upon it. Nor is it at all to be pictured what an outburst of the popular feeling, embittered against the Jews in any case, such an undertaking would draw after it. How the Galician peasants think upon this point appears sufficiently from the resolutions of a Galician peasants' meeting which took place but a short while ago at Przeworsk under the presidency of the Diet deputy Zardecki. At this meeting a resolution was passed against the indivisibility of the peasant holdings projected by the Schlachta, and at the same time an emphatic protest was made against the leasing of land and soil to the Jews. There would remain, then, only the acquisition by purchase of the large landed property, since the
*) With what dangers such a parcelling out of the large landed property is bound up, and with what great difficulties, was but lately set forth once more in convincing fashion by Dr. Franz Oppenheimer in his work: "Large Landed Property and the Social Question".