Die Welt · Vol. IV, No. 15 · 13 April 1900
4printed page
scan 4 of 16
Facsimile · scan 4 of 16
Scan of p. 4
English · AI translation, checked against the German

Page 4. — "Die Welt" — No. 15.

(continued from page 3)

…world, and before them the barriers of nationality disappear; but the consolation which they afford is after all only a sorry consolation, and it does not replace the proud consciousness of belonging to a great, strong, just and feared people . . . . . To us individuals there meanwhile remains nothing but, each according to his talents, his inclination and his position, to increase and strengthen the culture of the people and through it to spread that culture on every side — downwards as well as, and preferably, upwards; that the nation may not lag behind the other peoples, but at least in this stand foremost; that the spirit may not decay, but remain fresh and cheerful; that it may not lose heart, may not grow faint-hearted, but remain capable of every great deed when the day of glory dawns."

From Palestine.

"Hameliz" publishes a private letter of the agronomist Sussmann, director of the agricultural school in Odessa, who, in company with the well-known Hebrew publicist A. Ginsberg (Achad-Haam), had visited the Jewish colonies in Palestine by commission of the "Odessa Central Committee for the Support of Jewish Agriculturists in Syria and Palestine", and who describes to his sister, resident in St. Petersburg, the impressions he has received of the country. It must be observed that Herr Sussmann is not to be reckoned among the Zionists and had been sent out by the Odessa Society merely in his capacity as an agricultural expert. We quote from Herr Sussmann's letter the following highly interesting passages: ". . . As I have said, Palestine might become a single agricultural pearl if the soil were to come into competent hands. Unfortunately one may observe at every step that the best plots fall to the Arab capitalists, by whom they are neglected." "What more shall I tell of Palestine? There are no such entrancing mountain ranges, no such wonderful sky as in Galilee — so, I think, must every artist exclaim who journeys through this landscape of mountain and valley. — For the husbandman working with modern appliances there is no more grateful, more fruitful, though also more toilsome, activity than in Galilee — so must the agronomist speak who travels through this blessed tract of country. As often as the traveller's eye delights in the glories of the region, as often as it marvels at the phenomena of fertility perceptible on every hand, the question stirs: Will all this always remain in such neglect? Dear sister, during my journey in Palestine, when in January I lived through a series of summer days, I had often to think of thee and of thy sojourn in damp, cold St. Petersburg. I saw here two girls who had been sent hither by Kieff physicians for the winter season for a climatic cure; they felt greatly strengthened, and their well-being was never clouded. Without doubt a winter sojourn in Palestine would do thee also extraordinary good. How beautiful it would be if we could spend at least one winter here together!"

The same paper publishes in its No. 60 an interview which a contributor of the "Woschod" had with Herr Sussmann. He expressed himself on this occasion as follows: "There is hardly a land where the Jew could so completely become that which he wishes, namely a civilised husbandman, as in Palestine. The soil there is in general very productive for the industrious worker; but it is distinguished in particular by being suited to the most various cereals and fruits, to every kind of agriculture. Upon a moderately large holding in Palestine the farmer can, beside a wheat-field, lay out an orange garden, and next to it plant olives and grow lupines, lay out a vineyard and raise maize. His cows can graze the meadow by the brook or by the pond, while his sheep and goats find upon the surrounding hills the herbs and plants that taste well to them. In this way the colonist in Palestine can win from his soil products of the most various kinds, which together offer him all that he needs in his household. In spite of all this, however, the condition of the colonies is not yet altogether satisfactory. After 18 years of constant labour and zealous endeavour, after so considerable an outlay, one might well have hoped for better results. But one must not forget how many obstacles placed themselves in the way of the development of the colonies, how many errors had of necessity to be committed before experience pointed out the right way." To the interviewer's question how the colonists and the colonisation might be helped, Herr Sussmann replied: "One thing is certain, namely that everywhere the need of more land is felt. Nevertheless those are in error who assume that everything would be well at a stroke if we could add to every colonist so and so many Dunam of landed property. The prosperity and the secure position of the colonist do not depend upon the quantity of the soil alone; the manner of cultivation and the economic method weigh heavily here. In "Rechoboth" and "Gederah", for example, the erection of small wine-presses for the making of wine is urgently necessary, since the transport of the grapes from there to the cellars of Rischon Lezion comes exceedingly dear and is besides a drudgery which almost surpasses human strength. The poor colonists must work day and night for two months, and most of them must take to their beds sick after the vintage, so greatly does this labour exhaust them. Besides this, a great quantity of grapes perishes upon the way. These colonies therefore need wine-presses and somewhat more seed-land. Further, one must endeavour to conquer the world market for the wines in greater measure. Besides this, still other reforms are needful: thorough knowledge of village husbandry would have to be spread among the colonists, and so forth. Let one but look, for example, at the post that comes to Rischon Lezion. There one sees masses of newspapers, such as the "Neue Freie Presse", "Débats", "Times", etc. But all that the colonists draw from this flood of newspapers does not contain that which is precisely most worth knowing for them. Let them acquire practical agricultural knowledge, and they will have a right to call themselves educated farmers. Attention would have to be directed in particular to the rising generation; to give it a good and serviceable education is a sacred duty. Village schools would have to be erected with a plan of instruction that would have to be exactly adapted to local needs. The teachers would have to be quite independent, so that they might devote themselves wholly to their pedagogic activity and not be always obliged to consider how to obtain the contentment of one, to win the favour of another, to gratify the vanity of a third. Of the requisite material we have no lack. In every God-forsaken corner of Russia we find educated and upright young people who believe in the future of their people and positively thirst to do something for their brethren. And in Palestine there is much work and few workers. Very much can the colonists themselves do towards the bettering of their condition. Not without deep emotion can I call to mind the types of colonist that I have seen in Palestine. I have not seen many such colonists, but the few — what men they are! Their whole life, all their powers, they have set upon the clod, which they love as they love themselves. All their musing and striving is concentrated upon the question: What to do and how to set about it, in order to become master of the obstacles and to attain the ardently longed-for goal — to live free and free from care by the work of their own hands? The colonists in Palestine, who have hitherto had much to endure and have survived many trials of fate, can now themselves win their freedom. Now that new land is being assigned to them, they must work with fresh energies and strive as far as possible to make shift without day-labourers. But the land, which to-day at many points makes the impression of a wilderness burnt through by the sun, can become a land of wonders. Assiduous labour can bring it about that the soil be covered with a blooming vegetation. Whoever believes that Palestine has a lack of water errs greatly. It suffices to turn the marshes and dammed waters to rational account in order to water all Palestine sufficiently. In the place of the marshes one might plant pleasure-gardens, little pine woods, etc. — Eucalyptus trees would cleanse the air of miasmas." M. Z.

Passover in Samarkand.*)

The Samarkand Jews all dwell in a separate quarter.**) Their houses differ little from the houses of the aboriginal inhabitants: their clothing too, that of the men as of the women, resembles that of the Sart — only, instead of a turban, the men wear a fur-

*) We take this description from an essay by the Russian writer E. Ordow, who is at present staying in Tashkent.

**) Dschugut-Khanà. Dschugut. Jugut = Jew; Dschugut-Khanà — Jewish quarter.