Die Welt · Vol. IV, No. 15 · 13 April 1900
8printed page
scan 8 of 16
Facsimile · scan 8 of 16
Scan of p. 8
English · AI translation, checked against the German

Page 8 — "Die Welt" — No. 15

(continued from page 7)

…emphasis cries out into the world. But the Jews are uncommonly easily contented. They are already overjoyed when people condescend not to hold them for assassins, when the most elementary moral qualities are graciously conceded to them. This modesty bears witness to the evil situation of the Jews.


Announcement of the Jewish Colonial Trust

(Jewish Colonial Bank) Limited.

To the several paying offices, confidential agents and societies which have received subscriptions for the "Jewish Colonial Bank", the allotment letters (letters of allocation) were despatched a considerable time ago for transmission to the subscribers.

In this allocation of the allotment letters, the illegibility of many signatures and addresses, as well as the failure to observe the announcements published by the "Jewish Colonial Bank", has been the cause of not a little disturbance.

We hereby call upon all subscription offices, societies and confidential agents to keep the lists intended for London legibly and in Latin characters, and, for the avoidance of misunderstandings, we repeat in what follows the mode of payment which is most strictly to be observed in all payments of instalments.

Subscribers who are already in possession of their allotment letters are to pay the further instalments to one of the paying offices which are named for all countries on the reverse of the allotment letters, against receipt of an acknowledgment. These paying offices are entitled, for account of the "Jewish Colonial Bank", to receive moneys and to give legally valid receipts for them. The paying offices receipt the instalments upon the letters of allocation in the columns printed thereon for that purpose. The coupon which stands beside this column is to be signed by the subscriber and is sent to London by the paying office.

If the subscriber has already paid all the instalments, he may send in the allotment letter, receipted in all its columns, either directly or through the medium of his paying office, to the "Jewish Colonial Bank" in London, whereupon the delivery of the shares to him follows.

It is also open to every subscriber to make his payments of instalments directly to the "Jewish Colonial Bank" in London. The acknowledgment then follows likewise from London.

All other subscribers, however, who have not hitherto received their allotment letters, may apply for them at the place (banking offices, societies, confidential agents) where they subscribed.

The Board of Directors of the "Jewish Colonial Bank", London E. C., 49 Leadenhall street.


Tribune.

(For what is published in this column the Editorial Board is not responsible.)

Jewish Anti-Semites. S t a n i s l a u, March 31.

The filling of a post of head-master, or rather of director of a burgher school, in a Galician provincial town of the quality of Stanislau is so ordinary and everyday a matter that all the world will assuredly open its eyes wide that we should discuss this affair at length in the columns of a journal that fights for Jewish interests. We will, however, premise at once that we promise ourselves no success from the publication of these lines; we desire only to have furnished public proof that we have fulfilled our duty. We do not agitate, we combat no one, we merely admonish and warn, and therefore it is enough if we set forth the state of the case only by way of intimation:

The post of director of the boys' burgher school in Stanislau is vacant. The Imperial-Royal District School Board has advertised the competition, and candidates from the town and from without, some ten in number, have presented themselves. The list of candidates is free of Jews, for the Jewish teachers in Galicia are not so presumptuous that it would ever occur to them to wish to become directors of burgher schools. But among the candidates there is, for all that, Herr Peter Tyszecki, who has repeatedly subscribed himself with Christian name and surname upon placards as secretary of the Christian-Social Union, and who plumes himself upon his anti-Semitic sentiments on every fitting and unfitting occasion. Although Herr Tyszecki is the senior in service among all the candidates, the Imperial-Royal District School Board has nevertheless avoided including this teacher, precisely on account of his anti-Semitic sentiments, in the terno to be laid before the Town Council; instead, Herren Nadachowski (Stanislau), Staszkiewicz (Halicz) and Czyzowski (Tlumacz) were proposed. The Imperial-Royal District School Board, which, be it observed in passing, is composed one half of Catholic priests, proceeded, namely, from the correct point of view that it will not do to propose as director of a burgher school attended predominantly by Jewish boys that teacher to whom the Town Council, but two years ago, refused presentation as head of an elementary school on account of his anti-Jewish sentiments. Since that time Herr Tyszecki, as an honest anti-Semite true to his convictions, has not altered his way of thinking; but Jewish members of the Town Council — and among them such also as have either already joined the B'nei Brith lodge just called into life, or will shortly join it — have altered their view upon this question: against the will of the Imperial-Royal District School Board, Jewish members of the Town Council, of which they make up one half, would designate as director of the burgher school a declared, and by no means a disguised, anti-Semite.

In the apprehension that under the direction of so eminent and capable an anti-Semite as Herr Tyszecki there might very soon arise in the local burgher school such conditions as have unhappily prevailed for years past in Kolomea, where the children of the Jewish confession not only sit upon separate benches, but have also been assigned their own clothes-racks, their own water-jug and water-cup — and woe to that Jewish child which should seek to hang its outer garments upon the Christian rack or to drink water from the Christian jug — a Jewish schoolman betook himself to the several gentlemen of the Town Council of the Christian confession, in order to draw their attention to this circumstance. Unhappily this otherwise highly respected schoolman did not everywhere obtain a hearing. Some would have it that they had already pledged their word to Herr Tyszecki or to his anti-Semitic advocate; others gave him answers so evasive that he must strongly doubt their interest in the sufferings and torments of Jewish children in a school directed by an anti-Semite. But here at once the justification thereof: it does not touch these gentlemen in their own persons; their children are already either in the Gymnasium, at the high schools, or elsewhere . . . . .

We must add, however, that some gentlemen were greatly indignant at this candidate and declared that they would put forth everything to bring this candidature to the ground.

One thing here is incomprehensible: when it is a question of supporting an anti-Semitic Government candidate for deputy to the Reichs rath or to the Diet, one says: We