Die Welt · Vol. IV, No. 26 · 29 June 1900
7printed page
scan 7 of 16
Facsimile · scan 7 of 16
Scan of p. 7
English · AI translation, checked against the German

No. 26 — "Die Welt" — Page 7.


The Delegates for the Fourth Congress are: Dr. R. Gottheil, Frau Gottheil, Dr. Gordon, Dr. Schaffer, Sarasohn, Dr. S. S. Wise, Doctor Bluestone, Frau Leon, Dr. Friedländer, Doctor Zinsler, Dr. Mendes, Rabbi Levinthal, Levin, Morrison, Funkel, Schur, Zolotkow, Rabbi Gunsberg, Mayer, Dr. Scharf, Solomon, Fräulein Solomon, A. Tannenbaum.

The Instructions for the Delegates. The delegates were charged to convey to the Fourth Congress at London the following resolutions of the conference:

  1. The conference rejects the idea of a colony in Cyprus and holds fast to Palestine and Syria.
  2. It is desirable to arrange an international exhibition of products of the soil and of art-products of the Jewish colonies, and that in such wise that this exhibition should travel from town to town, from land to land, in order to give by ocular demonstration an idea of the products of the Jewish colonies.
  3. The Congress should recognise no other American delegates than those appointed by the conference.
  4. The Congress should, mindful of the services which Baron Edmund Rothschild in Paris has rendered to Jewry by the founding of the Jewish colonies, publicly acknowledge these services.
  5. The Congress should insist upon accepting shekel moneys from America only through the Federation as the national union.
  6. The delegates are to lay it upon Dr. Herzl's heart to come to America, in order to further the movement by his visit.

The Roumanian Exodus.

From Semlin on the Hungarian-Servian frontier it is reported that some 200 emigrating Roumanian Jews recently arrived there by ship, most of them from Bucharest and Galatz. They intend to travel first to London and thence to one of the oversea Jewish settlements. The emigrants are for the most part artisans: house-painters, locksmiths, tinsmiths tailors, upholsterers; 35 among them have finished their gymnasium and commercial-school studies. The Jewish community of Belgrade and that of Semlin supplied the poor people with victuals and also with a little money.

*

From Baja in southern Hungary Budapest papers report that 154 Jewish emigrants together with their families arrived there these days from Roumania, namely 59 from Bucharest and 95 from Galatz. The emigrants are almost throughout artisans. Their whole equipment for the journey consisted of ship tickets to Vienna. Means they had none, and many of them were literally abandoned to hunger. The Jewish congregation of Baja collected 200 Kronen for the unfortunates and supplied them abundantly with victuals. Of the oppressions to which the Jews in Roumania are exposed the emigrants related the most hair-raising things.

*

"Pesti Hirlap," as is well known an organ standing very near to the Hungarian Government, announces in one of its latest numbers: "The Ministry of the Interior has taken precautions to prevent the influx of Roumanian Jews at the Roumanian-Hungarian frontier. In consequence of the anti-Jewish excesses and the persecutions of Jews in Roumania, the Roumanian Jews are leaving their hitherto home and are migrating in masses to Hungary. These persecuted Jews are entirely without means. In the sense of the communal law, permission to settle may not be granted to such aliens. Accordingly the immigrants were placed under police supervision immediately at the frontier. But as the immigrants assured that they were only travelling through, and that their way led to Hamburg, they were for the present not sent back. The Hungarian Ministry of the Interior applied to the Austrian Ministry of the Interior with the request that at the Austrian frontier the Austrian authorities might undertake the control and accompany the emigrants as far as Germany. Now the decision of Herr v. Koerber has arrived, according to which the Austrian Government would release the Roumanian Jews for the passage through Austria only upon the condition that Germany receives the emigrants and permits them the journey to Hamburg. Now the gendarmerie and police service at the Roumanian-Hungarian frontier has been made more stringent, inasmuch as those coming later are let across the frontier only in the case that Germany fulfils the conditions laid down by the Austrian Government.

*

In Roman, as Roumanian papers report, a group of 50 young Jewish girls has been formed, who mean to emigrate to America and to cover the way to Hamburg on foot.

*

The Hungarian authorities in Orsova have detained a group of 59 Jewish emigrants from Roumania who arrived upon country waggons from T.-Severin. The district magistrate of Orsova has addressed by telegraph to the Ministry of the Interior in Budapest the inquiry how he is to conduct himself in the matter, since the emigrants wish to settle in Orsova and Temesvar. Further it is reported from Orsova: The group Pietonii, consisting of 60 persons, arrived here on Friday the 15th inst. on foot from Verciorova. The whole group, with the exception of seven women and five children, consists of full-grown artisans. It meant to go on foot as far as Hamburg. The people were entertained in the friendliest manner by the Jewish community and wished to depart on Sunday morning at 4 o'clock for Karánsebes. The chief district magistrate, however, did not permit the departure until an order should come on the part of the Ministry of the Interior. Up to Monday evening no news came, so that Herr J. Prerau, acting rabbi, made representations to the chief district magistrate that this is a bitter blow both for the small community and for the poor emigrants: he might let the people move on. This was accordingly permitted. The Jewish congregation resolved late in the night to send the poor emigrants by rail as far as Karánsebes. When the same wished on Tuesday at 5 o'clock in the morning to go out from the inn to the railway, the gendarmerie came and did not let the people stir from the spot. Prerau, member of the board, betook himself to the chief district magistrate to obtain information. He was informed that the Minister permits the departure only if the people are provided with tickets as far as the outermost frontier of the country, failing which all will be conveyed back to Roumania in the afternoon. The postponement asked for until Wednesday at 2 o'clock in the afternoon was granted. The Jewish community here, unable to bring such great sacrifices, since for months past it has been burdened by Roumanian emigrants in smaller groups, applied to the sister community for help, which was also rendered. On Wednesday afternoon the people were already seated in the carriage, the tickets were paid for and handed to the leader of the group, when suddenly the frontier commissioner Pattera came to Herr Prerau and declared that he had the strict order to let the people depart only if the tickets ran direct to Marchegg. The station-master, or rather the cashier, said that he could give the tickets only as far as Budapest. The train was already ready to start. Herr Prerau wished to hand over to the commissioner the money for the further journey from Budapest to Marchegg,