Die Welt · Vol. IV, No. 28 · 13 July 1900
4printed page
scan 4 of 16
Facsimile · scan 4 of 16
Scan of p. 4
English · AI translation, checked against the German

Page 4. — "Die Welt" — No. 28.

That might change the judge's mind, for therein lies a great piece of hope. Then the counsel must indeed say everything, even that which signifies our deepest shame, our greatest misery.

He must tell how the champions of this idea are hunted down by their own kinsmen, how men seek to destroy them by mockery and scorn, nay, that they are made impossible in their civil existence by being declared restless heads, dangerous visionaries. He shall prove to him that every step upon this road is full of hindrances of every kind, which the Jews themselves pile up. Then — one would almost swear to it — the wise judge will reach into his pocket and offer the Jew — his own revolver.


The Jews of Vienna.

By Dr. Isidor Marmorek.

In these last days, when the stream of emigrating Roumanian Jews touched Vienna, the relation of the Jews of Vienna to the great general Jewish distress offered the thinking observer a grateful field for contemplation. It shall not be said that our Roumanian brethren did not find among the Jews of Vienna that sympathy for their sufferings which cannot be denied to a great misfortune. Nor shall it be asserted — since we do not wish to examine that question here — that the Jews of Vienna buttoned up their pockets in hard-hearted and un-Jewish fashion before the empty hands which the exiles of "civilised Roumania" were obliged to stretch out to them. For it is something far more important, something far more damnable, that we must lay to the charge of the Jews of Vienna. We mean the fact that the Jews of Vienna had no knowledge whatever of the misery, of the sufferings and the oppression under which the Jews of Roumania languish; that these had to drag their misfortune up to the very gates of the city, that they had positively to shout it into the ears of the Jews of Vienna before it should be noticed here. It appeared that the shameful ignorance of the facts which makes many Jews of Vienna opponents of Zionism, without their knowing its aims and its ways, reaches yet a great deal further. Yes, they do not follow Zionism because they do not know the Jewish distress, nay, do not even suspect it.

A mere accident, the circumstance that the road led the outcasts of Roumania past their city, allows the inhabitants of the greatest Jewish community in the world to learn that Jews have for years been exposed to the lawless and unlawful oppressions of a European State. But not even the fact that the poor emigrants tarried in Vienna sufficed to make them noticeable.

For days and weeks the Roumanian Jews have been moving along the Danube past Vienna, and only the belated caprice of the newspapers makes revelations about people who are in want and despair and who have not yet been noticed by those who call themselves the appointed representatives of Viennese Jewry.

That the Viennese Jews should read Jewish newspapers, that they should concern themselves with Jewish matters, that the great Jewish community, as the greatest nerve of the wide Jewish ramification, should feel every pain that strikes Jewry — to demand this would be too much, would be a thought that springs only from Zionist heads. Do not the Viennese fight bravely against the Viennese local celebrities; do they not do their utmost and, with the sacrifice of all dignity, attach themselves to the German Nationalists? Do they not know the Jewish distress, and know they not that in hard times men must unite in order to be able to hold their ground, and do they not unite in order to combat Antisemitism — with Jews? — no, with Antisemites?!

We might close our reflection upon the Viennese Jews, after having branded that naive astonishment with which they learn of the sad condition of the Jews outside Vienna. But there is yet a lesson to be drawn from the wandering of the Roumanian Jews. The chapter of which one would then have to speak goes deeper; it is called: The Jews and their protection by written law. For Austria the Fundamental Laws of the State still exist, and for Roumania the Treaty of Berlin. And so the enumeration might go on for almost all the countries of the earth in which Jews dwell. Naive minds will ask what more one can demand than laws which protect the Jews or even grant them rights. Deeper natures will already lament with a sigh that laws are of no avail where people and government do not put them into application or evade them. Men of action, however, will look about them for a way of help and will work for their brethren.

Only the Jews of Vienna draw from evil facts no lessons, but merely discomfort. So much misery in spite of the Treaty of Berlin! Yet they will not become Zionists on that account, oh no; they merely read the poems of Carmen Sylva no longer.


Nomads.

Vienna, 5th July.

"Prachtsaal zur schönen Schäferin." So do the firm's sign-board and the business placard name the restaurant premises in the Sechsschimmelgasse in Vienna. To-day there camps in the "Prachtsaal zur schönen Schäferin," where otherwise couples turn in waltz-time, a troop of Jewish-Roumanian emigrants.

A close, sultry air meets one on entering the grand hall. Involuntarily one draws breath less deeply; the lungs defend themselves instinctively against the taking in of this atmosphere. At the first glance the hall has the look of a gipsy camp. About the middle of the hall lies a heap of straw; a sunburnt man lies upon his back in the straw and sleeps with open mouth. Around him a troop of brown children romps. Now and then a child in the heat of play rolls over upon the sleeping man. He half opens his eyes and sleeps on again.

Against the wall crouches a group of women and girls. One woman has a child at the breast. Weary, careworn features, the brow full of furrows. The people say almost nothing at all; they gaze before them upon the floor, and in bearing and expression of countenance they make the impression of waiting for something. Like the people who sit about in railway-station halls. In the corners of the hall lies their poor property: greasy bundles, damaged little trunks girt about with twine, tin vessels and loaves of bread.

They are loaves of unusual size and of a robust — perhaps too robust — kind of dough. The bread is a gift of love from the Hungarian Jews, and the emigrants carry it through half Europe as a durable monument of the brotherly spirit of charity.