The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 8
„Die Welt“
Nr. 38
dass ein gewisser Markus Pinkowsky, der sich hier in unsere Gesellschaft in betrügerischer Absicht eingeschlichen hatte und in der vorigen Woche Czernowitz verliess, unsere Couleur tragend, in unserem Namen Collecten machte. Wir erklären hiermit, dass Markus Pinkowsky mit dieser Mission von uns gar nicht betraut wurde, sondern unsere Couleur entwendet hat, um sie als Mittel zu seinem Zwecke zu gebrauchen. Für den Präses der jüd.-nat. akad. Verbindung „Zephirah“: cand. phil. Josef Tennen h ä u s e r.
Gurahumora. (Ein humaner Geistlicher.) In unserem Städtchen bildet die hochherzige That des beliebten rumänischen Geistlichen Dimitru Braileanu das Tagesgespräch. Behufs Ausheiratung eines hiesigen armen jüdischen Waisenmädchens veranstaltete der genannte Priester unter den Einwohnern eine Collecte, welche ein ansehnliches Sümmchen ergab. Seine Gemahlin, von denselben edlen Intentionen beseelt, hat aus Eigenem Bettzeug, Küchengeräthe und andere Einrichtungsgegenstände in munificenter Weise beigesteuert.
Ungar.-Brod. Am 2. September l. J. wurde von der Vereinigung jüdisch-zionistischer Akademiker „Achiwah“ aus Ung.-Hradisch in der Nachbargemeide Ung.-Brod ein Agitations-Commers zugunsten der rumänischen Auswanderer veranstaltet, der nicht nur zu den gelungensten Veranstaltungen gehörte, sondern sich auch zu einer glanzvollen Manifestation für den Zionismus gestaltete. Es ist berechtigte Hoffnung vorhanden, dass durch diese Agitationsfahrt in dieser Gemeinde, welche bekanntlich zu den ältesten und grössten Mährens gehört, der zionistische Gedanke feste Wurzel gefasst hat und immer weitere Kreise der Stadt erobern wird. Ein äusserst zahlreiches und zugleich dankbares Publicum hatte sich lange vor Beginn des Commerses eingefunden. Nach der Begrüssung desselben durch den Präses M. U. C. Moritz Schmitz, erhielt jur. Fritz Winter das Wort zur Festrede. Seine trefflichen Ausführungen wurden wiederholt von Beifallskundgebungen unterbrochen. Die Tendenzrede hielt jur. Berthold Singer. Das Bild „einiger Tausend von den lebenden, leidenden, blutenden Zeugen des Zionismus“, das Bild der „Judennoth, die vor nicht langer Zeit durch die Strassen der Residenz schritt“, entrollte der Redner sehr wirkungsvoll, und erbrachte an demselben den Beweis für die Nothwendigkeit des Zionismus. Nun wurde Antizion stutzig, und kaum hatte der Applaus geendet, da meldete sich der Bürgermeister der politischen Judengemeinde, Herr Leopold Schön zum Worte. Seine Ausführungen waren voll des Lobes für diese erste Veranstaltung und in Begeisterung endete sein Bekenntnis, mit dem er seiner und der Gemeinde 'Sympathien für den jüdisch-nationalen Gedanken und den Zionismus bekundete. Hernach ergriff der Obmann des Ung.-Hradischer Vereines „Zion“, Herr Jacob Weissmann, das Wort und forderte zu fester Organisation im Sinne des zionistischen Programmes auf. Techn. Wilhelm Winter beleuchtete die Zustände in den einzelnen jüdischen Gemeindevertretungen Süd-Ostmährens und forderte die Ung.-Broder Gemeinde als grösste und tonangebende Cultusgemeinde in dieser Gegend auf, mit gutem Beispiele voranzugehen und für den Zionismus einzutreten. Endlich toastierten jur. Max Körner auf Dr. Herzl, jur. Siegf. Klein in humorvollster Weise auf die Damen. Frl. Valerie Weinstein machte sich besonders um das Gelingen des Abends verdient, indem sie das Lied „Dort, wo die Ceder“ in vortrefflicher Weise zum Vortrage brachte. Vertreten waren die akademischen Verbindungen „Ivria“, Wien, „Unitas“, Wien, „Veritas“, Brünn und „Geulah“, Olmütz.
Berlin. Die conservative „Deutsche Tageszeitung“ bespricht die Haltung der antisemitischen Partei in Deutschland und bestreitet, dass darunter die antisemitische Bewegung leiden werde. Der „gesunde antisemitische Gedanke“ sei so weit verbreitet, so tief eingewurzelt, so mächtig erstarkt, dass Parteispaltungen ihn nicht mehr schwächen können. Das deutsche Volk — so führt das genannte Blatt weiter aus — ist ein christliches Volk, eine Nation. Das Deutsche Reich und die deutschen Staaten sind völkische Gebilde und beruhen auf christlichen Grundlagen. Sonach muss Deutschthum und Christenthum bestimmend sein in der Verwaltung und Gesetzgebung. Das deutsche christliche Volk soll Herr sein in seinem Hause. Den jüdischen Bewohnern soll das Gastrecht unverkümmert bleiben; — aber auch nur das Gastrecht. Unsere Kinder müssen in christlichem, deutschem Sinne erzogen werden. Deshalb müssen wir christliche Schulen haben. Jüdische Lehrer in christlichen Schulen sind ein Unding. Deshalb ist reinliche Scheidung zu fordern. Christliche Schulen für christliche Kinder und, wenn es möglich ist, Judenschulen für Judenkinder! Das sei eine durchaus gerechte Forderung. Dass in der Staatsverwaltung Juden niemals Vertreter des deutschen Königthums von Gottes Gnaden sein können, hat schon Bismarck ausgesprochen. Das würde dem Wesen unseres Staates widersprechen. Die Beamtenlaufbahn muss den Juden verschlossen bleiben oder verschlossen werden. Unser Recht ist deutsch und christlich. Jüdische Richter sollten undenkbar sein. Ist das nicht durchzuführen, so darf es wenigstens niemals vorkommen, dass ein Jude als Einzelrichter seines Amtes walte. Das zu verlangen, sei das gute Recht des deutschen christlichen Volkes. Die Rechtsanwaltschaft soll den Juden nicht verschlossen werden; aber es ist recht und billig, dass die Zahl der zur Rechtsanwaltschaft zugelassenen Juden ihrem Percentsatze in der Bevölkerung entspreche. Das sind alles Forderungen, die vom Standpunkte des deutschen christlichen Volkes erhoben, verfochten und durchgeführt werden müssen. — Dieser Antisemitismus ist nicht todt, kann auch niemals getödtet werden. Wenn die Zeit kommen sollte, wo ein christlicher Mann mit voller Seelenruhe vor einem Juden schwören, wo ein deutscher christlicher Vater sein Kind ohne Gewissensbedenken einem jüdischen Lehrer anvertrauen würde: so würde das eine Zeit nationalen Niederganges und religiöser Erstarrung sein. Eine solche Zeit darf nicht kommen.
Danzig. Am 24. August d. J. verhandelte die Strafkammer über die antisemitischen Krawalle, die in Berent am 12. und 13. Juni stattfanden. Es waren dreizehn Personen angeklagt und dreiundvierzig Zeugen geladen. Neun Angeklagte wurden zu Gefängnis-, bezw. Geldstrafen verurtheilt, vier freigesprochen.
Memel. (Ausweisung russischer Juden.) Wie die „Tils. Allg. Ztg.“ mittheilt, ist sämmtlichen in Tilsit sich aufhaltenden russisch-jüdischen Holzhändlern polizeilich eröffnet worden, dass sie ihre Ausweisung zu erwarten hätten, wenn sie nicht durch Bescheinigungen deutscher Holzhändler oder Schneidemühlen-Besitzer nachweisen könnten, dass ihre Anwesenheit dem Holzhandel von Nutzen sei.
Paris. (Nichts gelernt und nichts vergessen.) Von der Unverbesserlichkeit und unglaublichen Verblendung unserer Herren Assimilanten legt die nachfolgende Meldung hiesiger jüdischer Blätter beredtes Zeugnis ab: „L'Union libérale israélite“ heisst die Vereinigung, welche vor kurzer Zeit ihr Programm, ihre „Propositions de réformes“ an die jüdischen Gemeindemitglieder in Paris versandt hat. Die Punkte des Programmes beziehen sich zunächst auf Cultuseinrichtungen und Religionsunterricht. Es wird gefordert, die Bitten um die Rückkehr nach Palästina und Wiedereinsetzung der jüdischen Verfassung
Page 8 — "Die Welt" — No. 38
(continued from page 7)
…that a certain Markus Pinkowsky, who had insinuated himself here into our society with fraudulent intent and who left Czernowitz in the course of last week, has been making collections in our name, wearing our colours. We hereby declare that Markus Pinkowsky was in no way entrusted by us with any such mission, but has purloined our colours in order to employ them as a means to his own ends. For the President of the Jewish-National Academic Association "Zephirah": cand. phil. Josef Tennenhäuser.
Gurahumora. (A humane clergyman.) In our little town the high-minded deed of the popular Roumanian clergyman Dimitru Braileanu forms the talk of the day. With a view to portioning in marriage a poor Jewish orphan girl of this place, the said priest set on foot a collection among the inhabitants, which yielded a considerable little sum. His wife, animated by the same noble intentions, has of her own means munificently contributed bedding, kitchen utensils and other articles of furnishing.
Ungar.-Brod. On the 2nd of September of this year an agitation Commers in favour of the Roumanian emigrants was arranged by the Union of Jewish-Zionist Academicians "Achiwah" of Ung.-Hradisch in the neighbouring community of Ung.-Brod, which not only ranked among the most successful of gatherings, but shaped itself also into a brilliant manifestation for Zionism. There is warranted hope that by this agitation journey the Zionist idea has struck firm root in this community — which, as is well known, belongs to the oldest and largest of Moravia — and will conquer ever wider circles of the town. An exceedingly numerous and at the same time grateful public had assembled long before the beginning of the Commers. After the greeting of the same by the president M. U. C. Moritz Schmitz, jur. Fritz Winter received the word for the festival address. His excellent expositions were repeatedly interrupted by demonstrations of applause. The address upon the aims was delivered by jur. Berthold Singer. The picture of "some thousands of the living, suffering, bleeding witnesses of Zionism", the picture of the "Jewish misery which not long ago strode through the streets of the capital", the speaker unrolled very effectively, and from it he brought the proof of the necessity of Zionism. Now Anti-Zion grew uneasy, and scarcely had the applause ended when the burgomaster of the political Jewish municipality, Herr Leopold Schön, asked leave to speak. His expositions were full of praise for this first gathering, and his confession ended in enthusiasm, wherewith he made known his own sympathies and those of the community for the Jewish-national idea and for Zionism. Thereafter the chairman of the Ung.-Hradisch society "Zion", Herr Jacob Weissmann, took the word and called for firm organisation in the sense of the Zionist programme. Techn. Wilhelm Winter threw light upon the conditions in the several Jewish communal representations of South-Eastern Moravia, and called upon the Ung.-Brod community, as the largest and leading religious community of this region, to go before with a good example and to stand up for Zionism. Finally jur. Max Körner gave a toast to Dr. Herzl, and jur. Siegf. Klein, in the most humorous fashion, to the ladies. Fräulein Valerie Weinstein made herself especially deserving of the success of the evening by bringing the song "Dort, wo die Ceder" to performance in excellent fashion. The academic associations "Ivria", Vienna, "Unitas", Vienna, "Veritas", Bruenn, and "Geulah", Olmütz, were represented.
Berlin. The conservative "Deutsche Tageszeitung" discusses the attitude of the antisemitic party in Germany and denies that the antisemitic movement will suffer thereby. The "sound antisemitic idea", it says, is so widely spread, so deeply rooted, so mightily grown, that party splits can no longer weaken it. The German people — so the said paper further sets forth — is a Christian people, a nation. The German Empire and the German states are national formations and rest upon Christian foundations. Accordingly Germanism and Christianity must be determinative in administration and legislation. The German Christian people shall be master in its own house. To the Jewish inhabitants the right of guests shall remain unimpaired; — but the right of guests only. Our children must be brought up in a Christian, German spirit. Therefore we must have Christian schools. Jewish teachers in Christian schools are an absurdity. Therefore a clean separation is to be demanded. Christian schools for Christian children and, if it be possible, Jews' schools for Jews' children! That, it is said, is an entirely just demand. That in the state administration Jews can never be representatives of the German kingship by the grace of God, Bismarck already declared. That would contradict the essence of our state. The official career must remain closed to the Jews, or must be closed to them. Our law is German and Christian. Jewish judges ought to be unthinkable. If that is not to be carried through, then at least it must never occur that a Jew should exercise his office as sole judge. To demand that, it is said, is the good right of the German Christian people. The advocate's profession shall not be closed to the Jews; but it is right and fair that the number of Jews admitted to the advocate's profession should correspond to their percentage in the population. These are all demands which, from the standpoint of the German Christian people, must be raised, contended for and carried through. — This antisemitism is not dead, neither can it ever be killed. Should the time come when a Christian man could swear before a Jew with complete peace of soul, when a German Christian father could without scruple of conscience entrust his child to a Jewish teacher: then that would be a time of national decline and of religious torpor. Such a time must not come.
Danzig. On the 24th of August of this year the criminal chamber heard the case of the antisemitic riots which took place at Berent on the 12th and 13th of June. Thirteen persons were accused and forty-three witnesses summoned. Nine of the accused were sentenced to imprisonment or to fines respectively, four were acquitted.
Memel. (Expulsion of Russian Jews.) As the "Tils. Allg. Ztg." reports, notice has been given by the police to all the Russian-Jewish timber merchants sojourning in Tilsit that they must expect their expulsion if they cannot prove, by certificates from German timber merchants or owners of sawmills, that their presence is of use to the timber trade.
Paris. (Nothing learned and nothing forgotten.) Of the incorrigibility and incredible infatuation of our assimilationist gentlemen the following report of the Jewish papers here bears eloquent witness: "L'Union libérale israélite" is the name of the association which a short time ago sent out its programme, its "Propositions de réformes", to the members of the Jewish community in Paris. The points of the programme relate in the first place to institutions of worship and to religious instruction. It is demanded that the prayers for the return to Palestine and the reinstatement of the Jewish constitution