Page 14. — "Die ✡ Welt" — No. 39.
(continued from page 13)
…nection, to lay this whole treasure of learning at her feet as a tribute — but perhaps the greater number of young girls and women associate a wooing far more with the clinking of spurs and the rattling of sabres than with a display of the most brilliant hair-splittings and Talmudic subtleties.
"And now one more question, Enoch," said Anschel, "for it is late — see there, mother has already fallen asleep. I should like you to explain to me still the strange saying of Rabbi Chaninah in the tractate Baba Kama: those who keep our holy precepts because they are bound to do so may hope for a greater reward than those who keep them without being bound to do so — it seems to me that the latter have the greater merit."
Enoch, sunk in thought, knitted his brow for a moment; then the solution of the riddle suddenly occurred to him, and he smiled.
"Is not the first instinct of human nature that after freedom?" he answered. "Does not every creature, rational and irrational alike, rebel against an alien power? Thus, when we must fulfil a definite command, there is in a manner laid upon the chief mainspring of our life a fetter, a yoke, for our will and our inclination perhaps tempt us to do the very opposite. The fulfilment of the precept therefore presupposes a certain measure of self-mastery, and is on that account far more praiseworthy than when it is the outcome of a voluntary wish."
Zillah's ear caught the closing sentence without her knowing what had gone before it, and it seemed to her to have a quite particular significance. Involuntarily a deep feeling of resentment came over her; yes indeed, it might be very praiseworthy and very great to be a martyr, but she had lost the desire for it. She had achieved enough in the way of self-mastery in her short life to be allowed for once the luxury of letting herself go.
Salka and the two men had risen.
"You must surely take me for an exacting host," jested Anschel, "since I have my hospitality paid for in pearls of wisdom. Fortunately you are so amply provided with capital that no bankruptcy is to be feared in your case."
"I am at your service," said Enoch; "it is a pleasure to be liberal with such riches, if only one can find somebody who will take them; I know that the coin is not current everywhere."
Salka seemed to have a fair notion at whom this complaint was particularly aimed. She said nothing, but resolved to forward it to its address.
"Zillah, our guest wishes to retire," remarked Anschel.
The remark was necessary, for Enoch had stepped quite close to her without her having raised her head.
"Good night," she murmured in confusion; it had perhaps just occurred to her that, whatever else she might lack, there was yet no ground for being wanting in common courtesy.
"Good night," he said simply, yet it sounded as though he would have liked to say more.
"It is strange, though," said Anschel, as he lighted Enoch up to his garret, how cleverly women make a point of not seeing what they yet know quite certainly. And yet — does not this reserve lend them a certain fragrance and charm?"
"Certainly," replied Enoch, but his answer did not sound very hearty.
Salka put to bed the mother, who had awakened out of her slumber, "Do you feel comfortable, little mother?" she asked.
"Oh yes, perfectly, I thank you."
"And do you want nothing more?"
"Nothing — only to sleep, my good child."
"Then can Zillah come down with me and help me to set the kitchen in order? Will you, Zillah?"
"Certainly — have I ever refused?"
In silence the two sisters went down. Zillah uttered a low cry of surprise.
"Why, but everything is as bright as a mirror! What is there still to be done?"
Salka smiled that her stratagem had succeeded so well, but at once grew serious again.
"We cannot talk together upstairs, we should disturb mother."
"Have you something to say to me?"
"So much that I do not know where I am to begin. What befell you yesterday?"
A great fear stirred in Zillah's heart. Had she been seen — overheard?
"When?" she asked, trembling.
"In the evening."
"I told you, I had a headache," said Zillah with a sigh of relief,
"Listen to me, Zilah. Until yesterday I too was in anxiety about the stranger to whom you are to be bound for life; he might have been hunchbacked or otherwise repellent; against that the fame of his father was no guarantee. But if he is beautiful as an archangel and — —
"Indeed? Is he beautiful?" asked Zillah coldly.
"It is easy for you to ask, seeing that since his arrival you have not vouchsafed him a single glance. That is why you have also not seen how longingly his eyes rest upon you, have not seen the unspeakable pain in them — his voice, to be sure, sounds firm, and what he speaks bears witness to composure and self-possession. But you sit there the whole time and brood over your stupid book — just as though you meant to read yourself to death."
"I have tried, but it will not do."
"But at all events it serves another purpose," Salka went on excitedly, "it prevents you from noticing your mother's mute reproach, your father's astonishment and embarrassment. And when I look at him — Enoch with his patient smile — then the tears come into my eyes."
Zillah was silent for a moment, then said suddenly: "I suppose that our parents wish him for a son-in-law?"
"You suppose?" repeated Salka, and looked at her sister as though she doubted her wits.
"Well," Zillah went on calmly, "have they not another daughter besides?"
Salka changed colour three times in three seconds.
(To be continued.)
