The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 10
„Die Welt“
Nr. 40
Zionistische Nachrichten.
Wien. (Zionistischer Districtsvorstand für Niederösterreich.) Im Hinblick auf die in aller- nächster Zeit stattfindende Jahresversammlung der in unserem Districtsvorstande vertretenen Organisationen ersuchen wir dieselben um Wahl ihrer Delegierten für das neue Geschäftsjahr — je zwei mit einer Stimme — und um deren Bekanntgabe an das unterzeichnete Secretariat. (Delegierte zur Districtsversammlung dürfen nicht Mitglieder des Districtsvorstandes, des Landes- oder Actions-Comités sein.) Die Tagesordnung der Versammlung wird rechtzeitig veröffentlicht werden. Etwaige Initiativ- anträge sind bis zum 10. d. M. dem Secretariate zu übersenden. Wien, am 1. October 1900. Das Secretariat: Herm. Berliner, Wien, VII., Kirchengasse 5/I.
Wien. (Gesangverein „Ivria“.) Der unter der Leitung des bekannt tüchtigen Musiklehrers und Chor- meisters Herrn Julius Hirschler stehende jüdische Gesangverein „Ivria“ ladet hiermit Gesangfreunde zu den Proben ein, welche jeden Montag, 8 Uhr abends, in J. Oczerets Restauration, X., Keplergasse 7, abgehalten werden. Gäste, die den Proben beiwohnen wollen, sind jederzeit herzlich willkommen.
Karlsbad. (Ein neuer Zionisverein.) Die Statuten des Vereines zionistischer Handelsangestellter „Emunah“ in Karlsbad sind Ende September behördlich bewilligt worden. Der Verein hat seine Thätigkeit bereits begonnen.
Holleschau. (Eine zionistische Versammlung.) Sonntag, den 16. September fand hier unter dem Vorsitze des Herrn Heinrich Beer eine zahlreich besuchte zionistische Versammlung statt. Erschienen waren u. a. Rabbiner Dr. Freimann nebst den Notabilitäten der Gemeinde. Phil. J. Sonderling referierte über Zionismus und dessen Ten- denzen und wusste durch seine treffenden und begeisternden Worte die Herzen aller zu ergreifen. Der Redner ging von den vorjährigen Excessen in Holleschau aus, wobei er sich an die lebenden und leidenden Zeugen dieses fürchterlichen Martyriums wandte. Hierauf schilderte er in grossen Zügen die Leiden Israels vom Anbeginne der Diaspora bis auf den heutigen Tag. Redner ermahnte die Anwesenden, über den religiösen und humanitären Pflichten die nationalen nicht zu vergessen Der Erfolg der Rede war ein glänzender. Rabbiner Dr. Freimann hatte sich der Sache in hin- gebender Weise angenommen. Eine zionistische Organisation ist im Entstehen begriffen. Eine in der Versammlung einge- leitete Sammlung für die rumänischen Auswanderer ergab ein schönes Resultat. A. W.
Braila. (Versammlung des Vereines „Erez Israel“.) Für den Abend des zweiten Roschhaschanahatges berief der Verein „Erez Israel“ eine Volksversammlung in die Räume der Jüdischen Volkslesehalle ein. Herr Isaac Agent sprach in einer einstündigen gehaltvollen Rede über die jüngsten zionistischen Begebenheiten, und schloss mit der Aufforderung an diejenigen, die es bis nun unterlassen hatten, einem Zionsverein beizutreten, sich jetzt einem der hier existierenden zionistischen Vereine, dem „Erez Israel“ oder den „Bnei Zion“ anzuschliessen. Herr Dr. Mosco- witz ergriff sodann das Wort, um die eminente Bedeutung der Colonialbank für unsere Bewegung darzulegen und die Anwesenden zur Erlegung der restlichen Theilzahlungen für gezeichnete Actien, sowie zu Neusubscriptionen anzueifern. Dieser Abend gewann den zionistischen Vereinen viele neue Mitglieder. Gleich nach Schluss dieser Versammlung hielt der Verein „Bnei Zion“ in demselben Locale seine General- Versammlung ab. Der Präses des Vereines, Herr Sigally referierte über das Programm des neugewählten Comités, das sich die grösste Mühe gibt, die jüdische Jugend Brailas zu zionistischer Thätigkeit heranzuziehen. Herr Dr. Mosco- witz wies darauf hin, dass die Jugend, die noch nicht, wie die alte Generation, vom Assimilationsgedanken angekränkelt sei, leichter die zionistischen Ideale in sich aufnehmen könne, und bat die erschienenen Mitglieder, dem Comité hilfreich zur Seite zu stehen, damit es sein Programm realisieren könne. Herr Adolf Bernhardt sprach über die geistige Erziehung der jüdischen Jugend in zionistischem Sinne, und theilte mit, dass im Schosse des Vereines ein zioni- stischer Chor in Bildung begriffen sei. Hierauf wurde die Discussion über verschiedene zionistische Fragen eröffnet, an der sich mehrere Vereinsmitglieder betheiligten. Der Verein „Bnei Zion“ veröffentlichte eine deutsch, rumänisch und im Jargon geschriebene Propaganda-Broschüre, die in tausenden von Exemplaren am ersten Roschhaschanah tage in den Synagogen vertheilt wurde.
Zeitschriftenrundschau.
Ein französischer Jude über den Zionismus.
Der Pariser „Soir“ brachte vor kurzem aus der Feder seines Redacteurs Abraham Dreyfus einen längeren Artikel über unsere Bewegung, der gleich ausgezeichnet ist durch seine glänzende Form, wie durch seinen verständigen Inhalt und uns umso grössere Genugthuung bereitet, als der Autor ein westeuropäischer Jude par excellence ist, der in den Traditionen der französischen Assimilation heran- gewachsen ist.
Wir lassen hier einen grossen Theil der Dreyfus'schen Ausführungen folgen:
„Der Zionismus hat nicht, wie man in Paris allgemein glaubt, den Zweck, alle Juden, die über die Erde zerstreut sind, zu sammeln und mit ihnen ein autonomes Staatswesen zu gründen. Er will diejenigen Juden, welche das Glück hatten, die Heimat, die ihren Ahnen verloren gegangen ist, anderwärts zu finden, an ihren gegenwärtigen Wohn- orten verbleiben lassen. Es gibt ungefähr vier Millionen solcher Juden; aber auch von diesen geniessen bloss 200.000 das Bürgerrecht ohne jede Einschränkung. Es sind dies die Juden von Holland, England, Frankreich, Belgien und Italien. Die übrigen sind bloss im Genusse von mehr oder weniger ausgedehnten Compromissrechten, ohne die voll- ständige Gleichberechtigung, die ihnen in der Theorie zu- gesichert ist, in Wirklichkeit erlangen zu können.
Nun bleiben aber noch immer acht Millionen Juden übrig, die unglücklich genug sind, völlig ausserhalb der Gesetze ihres Heimatlandes zu stehen; die wie Sträflinge in enge Räumlichkeiten eingepfercht sind, wo sie sich gegen- seitig erdrücken; die einem grauenhaften Elend geweiht, allen möglichen Bedrückungen ausgesetzt, dem Schimpf und der Schande bis zur Fühllosigkeit preisgegeben sind...
Das sind die Juden von Russland, von Galizien, von Rumänien, all diejenigen, die entfliehen möchten, wenn man es zuliesse oder die eine Zufluchtsstätte suchen und nicht finden, weil die Grenzen der Länder, die sich anderen Aus- wanderern bereitwillig öffnen, diesen sehr zahlreichen Unglücklichen streng verschlossen bleiben...
Nun denn, das sind die Juden, an welche die Apostel des Zionismus ihren Ruf ergehen lassen, um sie in normale Lebensbedingungen zu versetzen, um ihnen eine Heimstätte zu schaffen, wo sie leben können, um ihnen Land zu geben, das sie bebauen sollen, wie ihre Ahnen, die Landleute der Bibel; um sie diejenigen Arten des Handwerkes zu lehren, deren man sie für unfähig hält, nachdem man ihnen deren Ausübung jahrhundertelang untersagt hat; um ihnen den richtigen Weg zu weisen, um sie zu trösten und ihnen eine bessere Zukunft zu zeigen; um sie endlich wieder zu voll- giltigen Menschen zu machen.
Der Zionismus wendet sich aber auch an die übrigen Juden, die vom Glücke begünstigt sind, die unter einem glücklicheren Sterne geboren wurden, diesen sagt er: „Habt Ihr Eure unglücklichen Brüder vergessen? Wollt Ihr ihnen nicht zuhilfe kommen? Verschmäht Ihr jede Solidarität mit ihnen? Wollt Ihr sie in Verzweiflung, in Unwissenheit und Schmach verkommen lassen?“
Das ist die Frage, die der Zionismus aufwirft.“
D. W. Mordowzew über den Zionismus.
Der bekannte russische Romanschriftsteller und Historiker, Staatsrath D. W. Mordowzew, widmet in der „Nowosti“ dem Zionismus einige Betrachtungen, welche allgemeines Interesse bieten. Anlass zu diesen Betrachtungen
Page 10 — "Die Welt" — No. 40
Zionist News.
Vienna. (Zionist District Executive for Lower Austria.) In view of the annual meeting of the organisations represented in our District Executive, which is to take place in the very near future, we request them to elect their delegates for the new business year — two each with one vote — and to communicate their names to the undersigned Secretariat. (Delegates to the District Meeting may not be members of the District Executive, of the Provincial Committee or of the Actions Committee.) The agenda of the meeting will be published in good time. Any motions of initiative are to be forwarded to the Secretariat by the 10th inst. Vienna, 1st October 1900. The Secretariat: Herm. Berliner, Vienna, VII., Kirchengasse 5/I.
Vienna. (Choral Society "Ivria".) The Jewish choral society "Ivria", which stands under the direction of the well-known and capable teacher of music and choir-master Herr Julius Hirschler, hereby invites friends of song to the rehearsals, which are held every Monday at 8 o'clock in the evening in J. Oczeret's restaurant, X., Keplergasse 7. Guests who wish to be present at the rehearsals are at all times heartily welcome.
Carlsbad. (A new Zionist society.) The statutes of the society of Zionist commercial employees "Emunah" in Carlsbad were sanctioned by the authorities at the end of September. The society has already begun its activity.
Holleschau. (A Zionist meeting.) On Sunday, the 16th of September, a numerously attended Zionist meeting took place here under the chairmanship of Herr Heinrich Beer. Among others there appeared Rabbi Dr. Freimann together with the notabilities of the community. Phil. J. Sonderling delivered an address upon Zionism and its tendencies, and knew how to seize the hearts of all by his apt and inspiring words. The speaker took as his starting-point the excesses of last year in Holleschau, turning in that connection to the living and suffering witnesses of that frightful martyrdom. Thereupon he depicted in broad strokes the sufferings of Israel from the beginning of the Diaspora down to the present day. The speaker admonished those present not to forget, above their religious and humanitarian duties, the national ones The success of the speech was brilliant. Rabbi Dr. Freimann had taken up the cause in devoted fashion. A Zionist organisation is in course of formation. A collection set on foot at the meeting for the Roumanian emigrants yielded a handsome result. A. W.
Braila. (Meeting of the Society "Erez Israel".) For the evening of the second day of Roschhaschanah the society "Erez Israel" convened a public meeting in the rooms of the Jewish People's Reading Hall. Herr Isaac Agent spoke in an hour-long and substantial address upon the most recent Zionist events, and closed with a summons to those who had hitherto omitted to join a Zion society to attach themselves now to one of the Zionist societies existing here, the "Erez Israel" or the "Bnei Zion". Herr Dr. Moscowitz thereupon took the word, in order to set forth the eminent importance of the Colonial Bank for our movement and to spur those present to the payment of the outstanding instalments upon shares subscribed for, as well as to fresh subscriptions. This evening won many new members for the Zionist societies. Immediately after the close of this meeting the society "Bnei Zion" held its general meeting in the same premises. The president of the society, Herr Sigally, reported upon the programme of the newly elected committee, which is taking the greatest pains to draw the Jewish youth of Braila into Zionist activity. Herr Dr. Moscowitz pointed out that the youth, not yet, like the older generation, infected with the thought of assimilation, could more easily take the Zionist ideals into themselves, and begged the members present to stand helpfully at the side of the committee, so that it might realise its programme. Herr Adolf Bernhardt spoke upon the intellectual education of the Jewish youth in a Zionist sense, and communicated that within the bosom of the society a Zionist choir was in course of formation. Thereupon the discussion upon various Zionist questions was opened, in which several members of the society took part. The society "Bnei Zion" published a propaganda pamphlet written in German, Roumanian and in Jargon, which was distributed in thousands of copies in the synagogues on the first day of Roschhaschanah.
Review of the Press.
A French Jew on Zionism.
The Paris "Soir" recently brought, from the pen of its editor Abraham Dreyfus, a longer article upon our movement, which is equally excellent in its brilliant form as in its judicious content, and affords us the greater satisfaction inasmuch as the author is a Western European Jew par excellence, who has grown up in the traditions of French assimilation.
We let a large part of Dreyfus's exposition follow here:
"Zionism has not, as is generally believed in Paris, the purpose of gathering together all the Jews who are scattered over the earth and of founding with them an autonomous polity. It desires to let those Jews who have had the good fortune to find elsewhere the home which their forefathers lost remain in their present places of abode. There are about four millions of such Jews; but even of these only 200,000 enjoy the rights of citizenship without any restriction whatever. These are the Jews of Holland, England, France, Belgium and Italy. The rest are merely in the enjoyment of more or less extended rights of compromise, without being able in reality to attain the complete equality of rights which is assured to them in theory.
But there still remain over eight millions of Jews who are unhappy enough to stand entirely outside the laws of their native land; who, like convicts, are penned into narrow spaces where they crush one another; who, consecrated to a horrible misery and exposed to every possible oppression, are given over to insult and shame to the point of insensibility...
Those are the Jews of Russia, of Galicia, of Roumania, all those who would fain flee if it were permitted them, or who seek a place of refuge and find none, because the frontiers of the lands which open readily to other emigrants remain strictly closed to these very numerous unfortunates...
Well then, these are the Jews to whom the apostles of Zionism let their call go forth, in order to place them in normal conditions of life, to create for them a homestead where they can live, to give them land which they shall till, like their forefathers, the husbandmen of the Bible; to teach them those kinds of handicraft for which they are held incapable, after the exercise of them has been forbidden them for centuries; to point out to them the right way, to comfort them and to show them a better future; to make of them at last again men of full worth.
But Zionism turns also to the remaining Jews, who are favoured by fortune, who were born under a happier star; to these it says: 'Have you forgotten your unhappy brethren? Will you not come to their aid? Do you disdain all solidarity with them? Will you let them go to ruin in despair, in ignorance and in shame?'
That is the question which Zionism raises."
D. W. Mordowzew on Zionism.
The well-known Russian novelist and historian, Councillor of State D. W. Mordowzew, devotes in the "Nowosti" some reflections to Zionism which offer general interest. The occasion for these reflections