No. 42 — "Die ✡ Welt" — Page 13
(continued from page 12)
…anxious, strained look. The dry fir logs blazed up like torches and made Zillah's face appear as clear as in daylight. The self-tormenting lines had vanished from it; about her lips there played a victorious smile. "She has made her decision," thought Salka.
"I am glad that she is better," she said in answer to Zillah's report upon the condition of a friend who did not exist at all and who suffered from an invented illness, "I am really uncommonly glad. Guess now what we are to have for supper."
Zillah shrugged her shoulders.
"Sauerkraut soup and blue potatoes."
Zillah opened her eyes in astonishment.
"It is Enoch's favourite dish — he told me so only just now," explained Salka.
"Indeed?" asked Zillah indifferently.
To Salka, however, it seemed — at least she construed it so after her own fashion — as though the question betrayed an eager interest.
"Ah yes, she has the right to know his favourite dishes," she said bitterly to herself.
"My late mother preferred it to all other dishes," said Enoch quietly, "she was a good woman, and I believe that one may honour the memory of a good woman even by eating sauerkraut soup with a relish."
Zillah looked at him with a strange feeling; his words rang so faithful and true. Her bosom rose and fell in a sudden nameless pain; why did chance fling this bitter reproach in her face precisely now? How glorious it is to be able to boast of such love for a mother! That is granted to few — to her it was denied.
"She must have been a noble woman," said Salka, who could not resist her impulse, "that is proved by her — —" she broke off suddenly, blushing.
"Her son?" completed Enoch with a modest smile. "Ah no, I am anything but perfect — I am full of faults and defects;" — Zillah recognised the words again — "thus, for example, I force myself upon people to whom my presence is burdensome. That is only one of the humane teachings of our Rabbis which I offend against. Further — —"
Salka suddenly started up.
"Mother is knocking; that is meant for me," she said, and hurried out.
It was singular that no one else had heard the signal.
The two were silent; Enoch had forgotten the second point of his self-accusation and stared mutely into the fire. Zillah took the first step; her lips trembled, but her voice rang firm.
"I have deserved your reproach," she began, "I have honestly deserved it — can I say more? And now that I have confessed my wrong, will you be just towards me?"
He motioned to her to continue.
"Listen, then. Why are you here? I did not send for you. You cannot charge me with any breach of faith, for I promised nothing which I then did not keep. Can you impute any guilt to me?"
"No, not the least," he answered after a little pause, dejectedly, "you cannot help it that you are so and not otherwise; I cannot help it that I feel so and not otherwise. But why be disquieted on that account? There is indeed a remedy: I shall depart."
A thought suddenly shot through Zillah's head. No, he must not go away, he must remain, must be the support in the ruined, annihilated life of her parents when the blow came. — What pleasure it gave her to torment herself with this thought! He was so good — he had studied "the humane teachings"; he would comfort them and out of compassion become their son.
"Depart?" she repeated, "who demands that of you? Why not rather say that you have not yet seriously attempted it? Once you have departed, then — —"
He started and looked at her intently.
"Then?" he pressed her.
"Then your hopes will doubtless go with you."
"Hopes? There is, then, still a hope for me?"
"You must not press me; who knows?"
The equivocation did not come hard to her. What did one lie more or less matter? And this was perhaps the only one which would be reckoned to her credit in heaven.
The fir logs crackled and sparkled whenever the flames licked with glowing tongues at a fresh vein of resin; the two made as though they were wholly sunk in the sight, for thus they could listen the more undisturbed to the storm of their own thoughts.
"So absorbed, children, that you do not even hear my light step?" sounded the cheerful voice of old Anschel from the door, "I trust that now, having duly announced myself, I may be permitted to come in?"
He answered his own invitation by stepping into the kitchen; his quick eye noticed in both of them something that looked like embarrassment. That gave him great joy; that meant progress at last.
"Half-way to Turschk I met the man I was going to; he was coming to me upon that very same business. So we concluded our bargain in the open road, and I am back in good time and with an excellent appetite. Where is Salka?"
"With mother," said Zillah, but be easy — the supper is already cooking; Enoch and I, we are cooking it, are we not, Enoch?"
"The bill of fare, at any rate, was drawn up at my suggestion," answered the young man, who had blushed with pleasure at her question, "but that is also all that I can boast of."
"God be thanked," murmured Anschel, "the cooking-pot has brought it about. I have preached to her often enough about the amenities of housekeeping. A marriage that has been brewed in a pot is a thing to laugh at! If I only knew for certain that she has learned my sermon well by heart!"
It was the pleasantest evening they had spent since Enoch's arrival. The young man caught fire, and his parables, sophisms and acute interpretations rained down thick as hail.
The whole evening through Zillah had sat upon the edge of the arm-chair in which her mother lay, and had stroked the pale cheeks and the powerless hands. Even when the two men had withdrawn and Salka too had gone into the kitchen, she kept her place.
"Now we have five minutes to ourselves, little mother," she said, "it is so long since we talked quite alone together."
"Yes, two whole days; I have quite forgotten how your voice sounds — I mean the voice with which you speak to me."
"Should you not slowly accustom yourself to do without it?" asked Zillah mournfully.
