The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 46
„Die ✡ Welt“
Seite 5
wurden die erschreckenden Missstände der Verwaltung und Verfassung aufgedeckt. Die schmächliche, energielose Haltung der Ge- meindeleiter in dieser Zeit der furchtbar- sten Judennoth, die betrübenden Mängel der Jugenderziehung, die Schwächen des Steuer- systems, vor allem aber die Ungeheuerlich- keit jener bereits zu trauriger Berühmtheit gelangten Wahlreform, wurden mit rück- sichtsloser Schärfe gebrandmarkt.
Immer und immer wieder bekamen es die angestammten Gemeindegrössen zu hören, dass das alte System bankerott sei und neue Männer und mit ihnen ein neuer, jüdisch-nationaler Geist in die Wiener Cultusgemeinde einziehen müsse. Als der Vorsitzende die Versammlung schloss, war es sehr zweifel- haft, auf wessen Seite die Mehrheit der Versammlung stand. Ein Vertrauensvotum hat der Cultusvorstand nicht be- kommen. Hingegen mehr als ein Misstrauens- votum, dem sich ein grosser Theil der Versammlung unter stürmischen Kundgebungen anschloss. Der Präsident, der die Situation übersah, nahm die sonst übliche Ab- stimmung über die Candidaten nicht vor. Er wählte eine bessere Methode. Er liess die Versammlung müde werden und schloss sie, als nur noch der Cultusvorstand und einige Beamte der Gemeinde im Saale zurückgeblieben waren.
*
Wir werden den ausführlichen Bericht über die Wähler- versammlung in der nächsten Nummer bringen. Die einzelnen Reden waren zu interessant und charakteristisch für die Auffassungen der beiden Gruppen, die jetzt miteinander im Wahlkampfe stehen, als dass wir sie unseren Lesern vor- enthalten dürften. Als erster Redner der Opposition trat unser Gesinnungsgenosse Architekt Oskar Marmorek auf, der unter stürmischem Beifall und unbekümmert um wiederholte Unterbrechungen, die schweren Unterlassungen und die rückständige, undemokratische Thätigkeit des Cultus- vorstandes brandmarkte und die Einführung einer ziel- bewussten jüdischen socialpolitischen Thätigkeit in der Gemeinde forderte. Ein rücksichtsloser und unbeug- samer Gegner ist dem Cultusvorstand in der Person des Gemeinderathes Lucian Brunner erstanden. Er erklärte, zur Erkenntnis gekommen zu sein, dass das Einzige, worauf sich die Vorstandsthätigkeit noch beschränke, die Ver- waltung, in einem geradezu kläglichen Zu- stande sei. Die Wahlreform sei eine Copie der Lueger’schen, doch noch schlimmer als diese. Die Cultussteuer sei nicht mehr Steuer zu nennen, sie sei eine Brandschatzung. Er pro- testiert gegen die schmachvolle Ausschliessung der eigent- lichen Volksmassen von der Gemeindethätigkeit und plaidiert schliesslich, in Uebereinstimmung mit den Ausführungen des Architekten Marmorek, für die Entfaltung einer socialpolitischen Thätigkeit, für die Regelung der Altersversorgung, der Krankenpflege, und die Errichtung von Arbeitsstätten. (Stürmischer Beifall.) Dr. Jacob Kohn stellt sich als Candidat jüdisch-nationaler Gesinnung vor und entwickelt unter grossem Beifalle der Versammlung sein Programm. Nach einer verunglückten Ehrenrettung des Cultusvorstandes, die Dr. Stein ver- suchte, und nach einem kleinen Intermezzo, das durch die Beschwerden eines Fleischhauers gegen den Cultusvorstand hervorgerufen wurde, sprach Dr. Schreiber, der als Candidat des „Jüdischen Volksvereines“ in temperament- voller, oft von Beifall unterbrochener Rede die bisherige Thätigkeit des Vorstandes kritisierte und die Forderungen der Jüdisch-Nationalen begründete. Die folgenden Redner fanden nicht mehr die entsprechende Aufmerksamkeit der Versammlung, die sich allmählich auflöste.
Die Wahlmacher des Cultusvorstandes an der Arbeit.
(Versammlung der „Oesterr.-isr. Union“.)
L’union fait la force! Die „Oesterreichisch-israelitische Union“ macht stark — in Wahlen.
Samstag, den 10. d. M., abends, veranstaltete die „Oester- reichisch-israelitische Union“ eine Versammlung, „die den Zweck hatte, zu den Cultusvorstandswahlen „Stellung zu nehmen“. Es war das reinste Lustspiel, eine classische Komödie. Alle Getreuen der Gemeinde- und Unionsclique waren ausgerückt. Und es wurde der abgebrauchte Kniff angewendet, dass aus der Mitte der Getreuen etliche Männer als „allergetreueste Opposition“ ausgesandt wurden. Diese übten an der Wirksamkeit des Cultusvorstandes „ver- nichtende“ Kritik, die aber doch nicht so vernichtend war, dass es den nachfolgenden Rednern nicht gelungen wäre, alle Einwände meisterhaft zu widerlegen und die Thätig- keit des Vorstandes wieder im hellsten Lichte erstrahlen zu lassen. Waren die Anwälte des Cultusvorstandes in ihrer Polemik erst soweit, nun dann konnte man geschickt den Spiess umdrehen und gegen die bösen Störenfriede, die „Krakehler“ u. s. w. donnern, die „das Judenthum vor seinen Feinden blossstellen und Zwietracht in dessen Reihen tragen.“
Die Herren Regisseure hatten sich aber verrechnet. So glatt, wie sie sich’s ausgesonnen hatten, spielte sich die Comödie doch nicht ab. Und daran waren nicht bloss die schlechten Acteure schuld. Einer unserer Gesinnungs- genossen nahm das Wort und sagte der Clique wuchtige Wahrheiten auf den Kopf zu. Er zeigte an über- zeugenden Beispielen, wie unjüdisch die Leitung der Cultus- gemeinde bisher in allen Stücken war, wie verrottet und unwürdig die Zustände in allen Institutionen sind, die von den gegenwärtigen Machthabern verwaltet werden. Und was der Redner sagte, das konnten die Herren nicht widerlegen, weil alle Wahrheiten die Eigenthümlichkeit haben, dass sie unwiderleglich sind. So griff man denn zum letzten Auskunftsmittel: man liess abstimmen. Da aber den meisten Theilnehmern der Versammlung die abgekartete Komödie offenbar „zu dumm“ geworden war, zogen sie es vor, sich vor der Abstimmung zu entfernen.
Zurück blieb nur die Clique, (von über 100 Personen, die zu Beginn der Versammlung anwesend waren, 24!), welche den Antrag des Präsidiums nahezu einstimmig annahm.
Wir lassen hier einen detaillierten Bericht über die Versammlung folgen:
Den Reigen der Redner eröffnete Herr Bettelheim, der einige bescheidene Forderungen des Alsergrunder Bethausvorstandes vorbrachte. Dann kam ein anderer Herr auf das berüchtigte Wahlstatut zu sprechen und wagte schüchtern anzudeuten, man möge jene Männer nicht wählen, die für diese merkwürdige Wahlreform ihr Votum abgegeben hätten. Ein Dritter tadelte etwas an dem Verhältnis der Cultusgemeinde zu den Begräbnisgenossenschaften.
Und jetzt machte man Schluss mit der „Opposition“. Nun erschien Herr Dr. Elias, Delegierter der „Union“ für das deutsch-liberale Bezirks-Wahlcomité der Inneren Stadt, und erhob einen flammenden Protest gegen jene Elemente, die Unfrieden in die „Union“ brächten, Schimpf und Hohn über die Cultus-Vorstände ergössen, und als nun gar Herr Dr. Marcus Spitzer, Mitglied des Cultusvorstandes, einen ergreifenden Klagegesang über die Undankbarkeit der Wählerschaft gehalten hatte, da glaubte ein Herr doch nicht mehr zurückhalten zu sollen und brachte die längst vor- bereitete Resolution ein, die gewesenen Cultus-Vorstände mit „Dank und Vertrauen“ unter Jubel und Gloria wieder auf den Schild zu erheben. Allein, es war noch nicht an der Zeit und darum kam das Präsidium flugs mit dem Antrag, die Entscheidung über die Candidaturen dem Ausschuss, respective einem nächster Tage zusammentretenden Comité zu überlassen. Nun wäre es sogleich zur Abstimmung ge- kommen und der Komödie erster Act glücklich beendet gewesen, wenn — ja, wenn nicht die bösen Ruhestörer immer zugegen wären.
Und da stand richtig einer auf und wusste gar Merk- würdiges zu erzählen. Unser bewährter Gesinnungsgenosse, Herr Max Bernhardt, schilderte nämlich in längerer Rede die crassen Mängel des Armenwesens, den derouten Stand des Religionsunter- richtes, die engherzige plutokratische Ge- barung des Cultus-Vorstandes und seiner Organe in allen Zweigen der Verwaltung, die Schwäche und Ohnmacht des Cultus-Vor- standes in kritischen Zeiten, wie im Polna- processe. In seinen Ausführungen wurde der Redner vielfach unterbrochen und gestört. Doch das hinderte ihn nicht, das famose Wahlstatut einer eingehenden Kritik zu unterwerfen und darzulegen, wie schlau es der Cultus- Vorstand verstanden habe, die breiten Massen der Wähler- schaft zur Ohnmacht zu verurtheilen und sein Regime zu verewigen.
Als nun der Redner auf die nationale Gesinnungs- losigkeit der gegenwärtigen Vertreter kam, die als „Germanen mosaischer Confession“ für Alldeutschlands Wohl und Ehre sogar zu Obstruction sich verstanden und einen tragi- komischen Kampf im Wiener Gemeinderath aufgeführt, für die nationalen Forderungen des jüdischen Volkes aber nie ein Opfer gebracht, seine culturellen Interessen gänzlich ver-
No. 46. — "Die Welt" — Page 5.
(continued from page 4)
…the appalling abuses of the administration and of the constitution were laid bare. The shameful, spiritless bearing of the leaders of the Community in this time of the most frightful Jewish distress, the melancholy defects in the education of the young, the weaknesses of the tax system, but above all the monstrousness of that electoral reform which has already attained a sorry celebrity, were branded with unsparing sharpness.
Again and again the hereditary notables of the Community had to hear that the old system was bankrupt, and that new men, and with them a new, Jewish-national spirit, must enter the Vienna Jewish Community. When the chairman closed the meeting it was very doubtful on whose side the majority of the assembly stood. A vote of confidence the Community Board did not obtain. On the contrary, it obtained more than a vote of no confidence, in which a great part of the assembly joined amid stormy demonstrations. The president, who took in the situation, did not proceed to the otherwise customary division upon the candidates. He chose a better method. He let the assembly grow weary, and closed it when none but the Community Board and a few officials of the Community were left in the hall.
*
We shall give the detailed report of the electors' meeting in our next number. The individual speeches were too interesting and too characteristic of the views of the two groups which now stand opposed to one another in the electoral contest for us to be permitted to withhold them from our readers. The first speaker of the opposition was our comrade the architect Oskar Marmorek, who, amid stormy applause and unconcerned at repeated interruptions, branded the grave omissions and the backward, undemocratic activity of the Community Board, and demanded the introduction of a purposeful Jewish social-political activity in the Community. In the person of the municipal councillor Lucian Brunner there has arisen for the Community Board a ruthless and unbending opponent. He declared that he had come to the conviction that the one thing to which the Board's activity is still confined, the administration, is in a downright pitiable condition. The electoral reform was a copy of Lueger's, and worse even than that. The Community tax could no longer be called a tax; it was a spoliation. He protested against the shameful exclusion of the actual masses of the people from the work of the Community, and pleaded finally, in agreement with the arguments of the architect Marmorek, for the unfolding of a social-political activity, for the regulation of provision for the aged and of the care of the sick, and for the establishment of workshops. (Stormy applause.) Dr. Jacob Kohn presented himself as a candidate of Jewish-national sentiment and developed his programme amid great applause from the assembly. After an unsuccessful vindication of the Community Board attempted by Dr. Stein, and after a little intermezzo called forth by the complaints of a butcher against the Community Board, Dr. Schreiber spoke, who, as candidate of the "Jewish People's Association", criticised in a spirited address, often interrupted by applause, the Board's activity hitherto, and set forth the grounds of the demands of the Jewish Nationalists. The speakers who followed no longer found the requisite attention from the assembly, which gradually dispersed.
The Election-Makers of the Community Board at Work.
(Meeting of the "Austr.-Isr. Union".)
L'union fait la force! The "Austrian-Israelite Union" makes strength — in elections.
On Saturday evening, the 10th inst., the "Austrian-Israelite Union" arranged a meeting "the purpose of which was to take up a position" towards the elections to the Community Board. It was the purest piece of comedy, a classic farce. All the faithful of the Community and Union clique had turned out. And the well-worn trick was employed of sending forth from the midst of the faithful a few men as a "most faithful opposition". These exercised a "devastating" criticism upon the working of the Community Board, which yet was not so devastating but that the speakers who followed were able to refute every objection in masterly fashion and to make the Board's activity shine forth once more in the brightest light. Once the advocates of the Community Board had got so far in their polemic, it was then easy dexterously to turn the spit and to thunder against the wicked disturbers of the peace, the "brawlers", and so forth, who "expose Judaism before its enemies and carry discord into its ranks."
The gentlemen stage-managers had, however, miscalculated. The comedy did not go off so smoothly as they had contrived it. And the bad actors alone were not to blame for that. One of our comrades took the floor and told the clique weighty truths to their faces. He showed by convincing examples how un-Jewish the direction of the Jewish Community has hitherto been in every particular, how rotten and unworthy are the conditions in all the institutions administered by the present holders of power. And what the speaker said the gentlemen could not refute, because all truths have the peculiarity of being irrefutable. So recourse was had to the last expedient: a division was called. But as the prearranged comedy had evidently become "too stupid" for most of the participants in the meeting, they preferred to withdraw before the division.
There remained behind only the clique (of more than 100 persons who were present at the opening of the meeting, 24!), which adopted the motion of the chair almost unanimously.
We give here a detailed report of the meeting:
The round of speakers was opened by Herr Bettelheim, who brought forward some modest demands of the Alsergrund prayer-house board. Then another gentleman came to speak of the notorious electoral statute and ventured timidly to suggest that those men should not be elected who had given their votes for this remarkable electoral reform. A third found something to blame in the relations of the Jewish Community to the burial societies.
And now an end was made of the "opposition". There now appeared Herr Dr. Elias, delegate of the "Union" to the German-Liberal district election committee of the Inner City, and raised a flaming protest against those elements which brought dissension into the "Union" and poured abuse and scorn upon the members of the Community Board; and when Herr Dr. Marcus Spitzer, member of the Community Board, had actually delivered a moving lamentation over the ingratitude of the electorate, one gentleman felt that he could restrain himself no longer, and brought in the long-prepared resolution to raise the retiring members of the Community Board once more upon the shield with "thanks and confidence", amid jubilation and glory. Only, the time was not yet come, and therefore the chair came promptly with the motion to leave the decision upon the candidatures to the committee, or rather to a committee which is to meet within the next few days. The division would now have been taken at once and the first act of the comedy happily ended — if, yes, if the wicked disturbers of the peace were not always present.
And sure enough, one of them rose and had matters of no little note to relate. Our tried comrade, Herr Max Bernhardt, described namely, in a longer speech, the crass defects of the poor relief, the disordered state of religious instruction, the narrow-minded plutocratic conduct of the Community Board and its organs in every branch of the administration, the weakness and impotence of the Community Board in critical times, as in the Polna trial. In the course of his exposition the speaker was frequently interrupted and disturbed. Yet that did not hinder him from subjecting the famous electoral statute to a searching criticism, and from setting forth how cunningly the Community Board had contrived to condemn the broad masses of the electorate to impotence and to perpetuate its own regime.
When the speaker then came to the national want of principle of the present representatives, who as "Germans of the Mosaic persuasion" brought themselves even to obstruction for the welfare and honour of Pan-Germany, and performed a tragi-comic combat in the Vienna municipal council, but never brought a sacrifice for the national demands of the Jewish people, and its cultural interests wholly ver-