The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 16
„Die ✡ Welt“
Nr. 2
Mittheilungen des Actions-Comités.
Alle Zuschriften sind an das Secretariat des Congress-Bureaus, IX., Türkenstrasse 9, zu richten.
Gesinnungsgenossen!
Es sind uns Anfragen zugekommen, in welcher Weise die Hilfsaction der Jüdischen Colonialbank für die palästinensischen Arbeiter gedacht ist. Diese ein- zuleitende Action kann keineswegs in einer unmittelbaren Betheilung der Hilfsbedürftigen aus den Fonds der Bank bestehen. Vielmehr ist beabsichtigt, im Rahmen des Bankstatuts in dem Augenblicke, wo das zur Geschäfts- aufnahme nothwendige Capital eingezahlt ist, durch Betheiligung an industriellen Unternehmungen für die aus den Colonien entlassenen Arbeiter eine ausgiebige Arbeitsgelegenheit zu schaffen. Pflicht aller Vertrauens- männer ist es daher, für die Einzahlung der rückständig | Raten und den Verkauf von Inhaber-Actien zu agitieren. Die Thatsache der Entlassung der palästinensischen Arbeiter ist ein neuerlicher, unumstösslicher Beweis für die Nothwendigkeit einer baldigen Aufnahme der Geschäfte der Bank. Hierfür zu sorgen, ist die erste Pflicht aller unserer Vertrauensmänner.
Amerika.
Scranton, Pa. Unsere Stadt zählt bei 600 Juden, die sich meist aus russischen, rumänischen, galizischen und ungarischen Einwanderern recrutieren. Jede Landsmann- schaft bildete aber ihre Gemeinde, die mit den anderen in Unfrieden lebte. Der zionistischen Massenversammlung, die am 2. December v. J. stattfand, ist es aber zu danken, dass eine Idee alle Juden zur gemeinsamen Arbeit nunmehr vereinigt. Die Versammlung, der unser bewährter Gesinnungs- genosse Herr Morris Cohen präsidierte, hat diese Be- geisterung erweckt. Der Schriftsteller S. B. Kameiko war von New-York zu uns gekommen, um die Tendenzrede zu halten. Ihn unterstützten die Redner Soliman und Dolske. Das Resultat der Versammlung war ein glänzen- des. Die zionistische Ortsgruppe gewann 80 neue Mitglieder. In kürzester Zeit wird auch ein zionistischer Mädchen- und Frauenverein gegründet werden.
Südafrika.
Capstadt. Am 18. November hielt die südafrikanische Federation unter dem Vorsitze unseres bewährten Gesinnungs- genossen, Actions-Comité-Mitgliedes für Südafrika, Herrn S. Bebro in der Goodhope Hall in Capstadt ein massen- haft besuchtes Meeting ab. Herr Bebro eröffnete die Ver- sammlung mit einer zündenden Ansprache, in der er die Juden Südafrikas aufforderte, im Anschlusse an die süd- afrikanische Federation, die trotz der durch den lang- dauernden Krieg hervorgerufenen precären Lage die statt- liche Anzahl von zweitausend Mitgliedern aufweise, überall zionistische Vereine ins Leben zu rufen. Niemand könne heute mehr zweifeln, dass der Zionismus die einzig richtige Lösung der Judenfrage bedeute, wenn man sehe, wie man Leute von ihrer Familie reisse, sie aus dem Lande ihrer Geburt verjage, bloss weil sie Juden seien. Die erste Be- dingung sei Einigkeit, nur so könne das angestrebte hehre Ziel erreicht werden. Die nächstfolgenden Redner waren Herr J. Turbowitz, Secretär des Capstädter Zions-Ver- eines, Herr Ingenieur Kessler aus Johannesburg, Actions- Comité-Mitglied für Südafrika, und Herr Kaplan, letzterer über die Colonialbank. Der Hauptredner des Abends war Rev. Hertz, der Delegierte für Südafrika am IV. Congresse, dem die Versammlung einen enthusiastischen Empfang be- reitete. Er begann mit einer Schilderung des furchtbaren Elends, das acht Millionen Juden auf dem weiten Erden- rund in entsetzlichster Weise heimsuche. In Ländern, wo man Thierschutz-Vereine gründe, bilden sich zur selben Zeit Vereine, die die grausamsten Verfolgungen von Mit- menschen, bloss weil sie Juden sind, auf ihre Fahne ge- schrieben haben. Man möge nicht glauben, dass mit der fortschreitenden Cultur, mit der Ausbreitung der Civilisation die Judenfrage ihre Lösung finden werde. Gerade an den Universitäten finde der Antisemitismus den günstigsten Nährboden. So stelle sich der Zionismus als einziges Mittel zur Lösung der Judenfrage dar. Wenn der Jude auf eigener Scholle leben werde, werde man ihn nicht länger als Fremd-
ling unter den Völkern betrachten. Mit einem zündenden Appell, sich solidarisch um das Zions-Banner zu scharen, schloss Reverend Hertz unter stürmischem Beifall seine glänzende Rede. Hierauf wurde die Versammlung vom Vor- sitzenden geschlossen.
Federation of American Zionists. New-York, 320 Broadway :
Vereinsliste: (Schluss.)
St. Paul, Minn., Tiffereth Zion Society, gegr. 1898, Präs. H. Rosenberg, Cor. Sec. J. Levine, 223 Grove St., Cass. M. Kalmenson; St. Paul, Minn., Young Zionists of St. Paul, gegr. 1897, Präs. A. Hertz, Sec. J. E. Rosen, 97 S. Wabash St., Cass. D. Greenberg; Seattle, Wash., Chevra Chovevei Zion, gegr. 1900, Präs. D. Goldson, Sec. L. Kahan, 303—2nd Ave., So., Cass. N. Gerschmidovitch; Springfield, Mass., Congregation Chovevei Zion of Springfield and Holyoke, gegr. 1897, Präs. H. Robinson, Sec. B. Bearg, 22 Morgan Street, Cass. H. Krammer; St. Louis Mo., Boys' B'nai Zion Society, gegr. 1899, Präs. S. Kurz, Sec. J. Pollak, 821 Biddle Street, Cass. J. Goldstein; St. Louis, Mo. Dorshe Zion, gegr. 1900, Präs. M. Siegel, Sec. Y. Glaser, 820 Carr Street, Cass. M. Mennie; Syracuse, N. Y., Syracuse Zion Society, gegr. 1897, Präs. S. D. Solomon, Sec. M. Ehrlich, 507 Taylor St., Cass. D. Davis; Trenton, N. J., B'nai Zion, gegr. 1899, Präs. C. Bach, Sec. D. Aroniss, 103 S. Broad St., Cass. B. Cohen; Troy, N. Y., Chovevei Zion, gegr. 1898, Präs. Rabbi Lasker, Sec. M. Rosenholtz, 130 First St., Cass. J. Dworsky; Troy, N. Y., Daughters of Zion, gegr. 1900, Präs. Mrs. J. Ru- binsky, Sec. Miss B. Palowansky, 8 Division Street, Cass. Miss Coplon; Utica, N. Y., Shovy Zion, gegr. 1897, Präs. A. Cohen, Sec. Rev. I. Marcus, 18 Washington Street, Cass. Charles Rosenberg; Waco, Texas., Esrath Zion, gegr. 1898, Präs. F. Adelman, Sec. B. Adelman, 1019 S. 3rd St., Cass. M. B. Bearman; Washington, D. C., Chevrah B'nai Zion, gegr. 1898, Präs. P. Harmel, Sec. M. Mandel, 1232 Ninth Str., N.W., Cass. H.Arkin; Waterbury, Conn., Dorshe Zion, gegr. 1900, Präs. A. Abramowitz, Sec. J. Brook, 60 Riverside Street, Cass. Rev. Freinberg; Watertown, N. Y., Ahabath Zion, gegr. 1900, Präs. H. Ellis, Sec. S. Knebel, 67 Court Street, Cass. H. Rotten- berg; West Superior, Wis., Ahabath Zion, gegr. 1899, Präs. S. Rosenbloom, Sec. S. Rosenbloom, 520 Hughitt Avenue, Cass. N. B. Cohen; Wilkesbarre, Pa., Chove- vei Zion, gegr. 1898, Präs. M. Moskowitch, Sec. L. Schaffer, 42 Hazle Street, Cass. M. Wasserstrom; Woonsocket, R. I., Chovevei Zion, gegr. 1898, Präs. N. Morel, Sec. M. Brown, 12 Mechanics Ave., Cass. A. Dimond; Wor- cester, Mass., Daughters of Zion, Präs. Mrs. J. J. Dann, Sec. Miss Ida Herman, 61 Union Avenue, Cass. S. Silverman; Worcester, Mass., Maccabees Zion Branch, gegr. 1898, Präs. S. F. Goldstein, Sec. H. W. Dephoure, 74 Grafton Street, Cass. L. Meyers.
Inhabershares für Russland.
Inhabershares der Jüdischen Colonialbank sind in Russland jederzeit beim Bankhause S. Barbasch in Odessa zu haben.
Zionistische Vereine und Vertrauensmänner in Mähren und Schlesien.
Der Scheckeltag für Mähren und Schlesien wurde für den 1. Februar 1901 festgesetzt.
Wegen Uebersendung der Scheckelblocks und Informa- tionen wollen sich die Vereine und Vertrauensmänner un- verzüglich an den Unterzeichneten wenden.
Mit Zionsgruss Berthold Feiwel, Mitglied des zionistischen Actions-Comités für Mähren und Schlesien, Wien, IX., Türkenstrasse 9 (Redaction der „Welt“).
Herausgeber und verantwortlicher Redacteur: Berthold Feiwel. — Buchdruckerei „Industrie“ (S. Bergmann), Wien, VIII., Schlösselgasse 11.
Page 16. — "Die ✡ Welt" — No. 2.
Communications of the Actions Committee.
All communications are to be addressed to the Secretariat of the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9.
Fellow-Zionists!
Inquiries have reached us as to the manner in which the relief action of the Jewish Colonial Bank for the Palestinian labourers is conceived. This action, which is to be set on foot, can in no wise consist in a direct distribution to the necessitous out of the funds of the Bank. It is rather intended, within the framework of the Bank's statutes, at the moment when the capital necessary for the commencement of business has been paid in, to create an ample opportunity of work for the labourers dismissed from the colonies, by participation in industrial undertakings. It is therefore the duty of all trustees to agitate for the payment of the outstanding instalments and for the sale of bearer shares. The fact of the dismissal of the Palestinian labourers is a fresh and incontrovertible proof of the necessity of an early commencement of the Bank's business. To provide for this is the first duty of all our trustees.
America.
Scranton, Pa. Our town numbers some 600 Jews, who are recruited for the most part from Russian, Roumanian, Galician and Hungarian immigrants. Each body of countrymen, however, formed its own congregation, which lived at variance with the others. It is owing to the Zionist mass meeting which took place on December 2 of last year that one idea now unites all the Jews for common work. The meeting, over which our tried fellow-Zionist Mr. Morris Cohen presided, awakened this enthusiasm. The author S. B. Kameiko had come to us from New York in order to deliver the principal address. He was supported by the speakers Soliman and Dolske. The result of the meeting was a brilliant one. The local Zionist group gained 80 new members. In the shortest time a Zionist girls' and women's society will also be founded.
South Africa.
Cape Town. On November 18 the South African Federation held a meeting attended by great masses in the Goodhope Hall in Cape Town, under the presidency of our tried fellow-Zionist, the member of the Actions Committee for South Africa, Mr. S. Bebro. Mr. Bebro opened the meeting with a stirring address, in which he called upon the Jews of South Africa to call Zionist societies into being everywhere in association with the South African Federation, which, in spite of the precarious situation brought about by the long-continued war, shows the goodly number of two thousand members. No one, he said, could to-day any longer doubt that Zionism means the only right solution of the Jewish question, when one sees how men are torn from their families and driven out of the land of their birth merely because they are Jews. The first condition was unity; only so could the lofty goal aimed at be attained. The speakers who next followed were Mr. J. Turbowitz, secretary of the Cape Town Zion Society, Mr. Kessler, engineer, of Johannesburg, member of the Actions Committee for South Africa, and Mr. Kaplan, the last-named upon the Colonial Bank. The principal speaker of the evening was Rev. Hertz, the delegate for South Africa at the IV. Congress, to whom the meeting gave an enthusiastic reception. He began with a description of the frightful misery which in the most appalling fashion afflicts eight millions of Jews over the wide round of the earth. In countries where societies for the protection of animals are founded, there are formed at the same time societies which have inscribed upon their banner the most cruel persecutions of fellow-men, merely because they are Jews. Let no one believe that with advancing culture, with the spread of civilisation, the Jewish question will find its solution. It is precisely at the universities that anti-Semitism finds the most favourable soil. Thus Zionism presents itself as the sole means for the solution of the Jewish question. When the Jew shall live upon a soil of his own, he will no longer be regarded as a stranger among the peoples. With a stirring appeal to rally in solidarity round the banner of Zion, Reverend Hertz closed his brilliant speech amid tempestuous applause. Thereupon the meeting was closed by the chairman.
Federation of American Zionists. New-York, 320 Broadway :
List of Societies: (Conclusion.)
St. Paul, Minn., Tiffereth Zion Society, founded 1898, Pres. H. Rosenberg, Cor. Sec. J. Levine, 223 Grove St., Treas. M. Kalmenson; St. Paul, Minn., Young Zionists of St. Paul, founded 1897, Pres. A. Hertz, Sec. J. E. Rosen, 97 S. Wabash St., Treas. D. Greenberg; Seattle, Wash., Chevra Chovevei Zion, founded 1900, Pres. D. Goldson, Sec. L. Kahan, 303—2nd Ave., So., Treas. N. Gerschmidovitch; Springfield, Mass., Congregation Chovevei Zion of Springfield and Holyoke, founded 1897, Pres. H. Robinson, Sec. B. Bearg, 22 Morgan Street, Treas. H. Krammer; St. Louis Mo., Boys' B'nai Zion Society, founded 1899, Pres. S. Kurz, Sec. J. Pollak, 821 Biddle Street, Treas. J. Goldstein; St. Louis, Mo. Dorshe Zion, founded 1900, Pres. M. Siegel, Sec. Y. Glaser, 820 Carr Street, Treas. M. Mennie; Syracuse, N. Y., Syracuse Zion Society, founded 1897, Pres. S. D. Solomon, Sec. M. Ehrlich, 507 Taylor St., Treas. D. Davis; Trenton, N. J., B'nai Zion, founded 1899, Pres. C. Bach, Sec. D. Aroniss, 103 S. Broad St., Treas. B. Cohen; Troy, N. Y., Chovevei Zion, founded 1898, Pres. Rabbi Lasker, Sec. M. Rosenholtz, 130 First St., Treas. J. Dworsky; Troy, N. Y., Daughters of Zion, founded 1900, Pres. Mrs. J. Rubinsky, Sec. Miss B. Palowansky, 8 Division Street, Treas. Miss Coplon; Utica, N. Y., Shovy Zion, founded 1897, Pres. A. Cohen, Sec. Rev. I. Marcus, 18 Washington Street, Treas. Charles Rosenberg; Waco, Texas., Esrath Zion, founded 1898, Pres. F. Adelman, Sec. B. Adelman, 1019 S. 3rd St., Treas. M. B. Bearman; Washington, D. C., Chevrah B'nai Zion, founded 1898, Pres. P. Harmel, Sec. M. Mandel, 1232 Ninth Str., N.W., Treas. H.Arkin; Waterbury, Conn., Dorshe Zion, founded 1900, Pres. A. Abramowitz, Sec. J. Brook, 60 Riverside Street, Treas. Rev. Freinberg; Watertown, N. Y., Ahabath Zion, founded 1900, Pres. H. Ellis, Sec. S. Knebel, 67 Court Street, Treas. H. Rottenberg; West Superior, Wis., Ahabath Zion, founded 1899, Pres. S. Rosenbloom, Sec. S. Rosenbloom, 520 Hughitt Avenue, Treas. N. B. Cohen; Wilkesbarre, Pa., Chovevei Zion, founded 1898, Pres. M. Moskowitch, Sec. L. Schaffer, 42 Hazle Street, Treas. M. Wasserstrom; Woonsocket, R. I., Chovevei Zion, founded 1898, Pres. N. Morel, Sec. M. Brown, 12 Mechanics Ave., Treas. A. Dimond; Worcester, Mass., Daughters of Zion, Pres. Mrs. J. J. Dann, Sec. Miss Ida Herman, 61 Union Avenue, Treas. S. Silverman; Worcester, Mass., Maccabees Zion Branch, founded 1898, Pres. S. F. Goldstein, Sec. H. W. Dephoure, 74 Grafton Street, Treas. L. Meyers.
Bearer Shares for Russia.
Bearer shares of the Jewish Colonial Bank are to be had in Russia at any time at the banking house of S. Barbasch in Odessa.
Zionist Societies and Trustees in Moravia and Silesia.
The Shekel Day for Moravia and Silesia has been fixed for February 1, 1901.
With regard to the forwarding of the shekel blocks and to information, the societies and trustees are requested to apply without delay to the undersigned.
With Zion's greeting, Berthold Feiwel, Member of the Zionist Actions Committee for Moravia and Silesia, Vienna, IX., Türkenstrasse 9 (Editorial Office of the "Welt").
Publisher and responsible editor: Berthold Feiwel. — Printing house "Industrie" (S. Bergmann), Vienna, VIII., Schlösselgasse 11.