The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 2
„Die ✡ Welt“
Nr. 2
wichtigen Berechtigungen, welche die Pforte den Juden in Palästina durch dieses Irade ertheilt, höchstens in entfernten Beziehungen zu jenen öffentlich-rechtlichen Sicherungen stehen, die der politische Zionismus anstrebt.
Was aber aus der neuen Verordnung unzweideutig hervorgeht, das ist, dass nicht nur die von der „Polit. Corresp.“ signalisierte Missstimmung der Pforte gegen die Juden und den Zionismus n i c h t b e s t e h t, sondern dass g e r a d e d a s G e g e n t h e i l wahr ist. Die Pforte steht den Juden sehr freundlich gegenüber. Was angesichts dieser, durch die letzte Verordnung klar documentierten Thatsache, die „Politische Correspondenz“ zu ihrem Constantinopeler Stimmungsbild veranlassen konnte, bleibt unerfindlich.
Wir sind nun begierig, ob die antizionistischen Blätter, für die die Meldung des „Polit. Corresp.“ nach dem Wiener Worte ein „gefundenes Fressen“ war, loyal genug sein werden, die Meldung und ihre daran geknüpften Commentare auf Grund der neuen türkischen Nachrichten entsprechend zu corrigieren. „Jewish Chronicle“, der die Mittheilung über die neuen Verordnungen sowohl aus Jerusalem, als auch aus Constantinopel („Wichtige Privilegien der Pforte“) erhalten hat, ist bereits mit gutem Beispiele vorangegangen. Freilich ist „Jewish Chronicle“ von vornherein auf die Meldung der „Polit. Corresp.“ nicht hereingefallen.
Es wird sehr interessant sein, die anderen antizionistischen Blätter auf ihre Loyalität und die Ehrlichkeit ihrer Gegnerschaft zu prüfen.
Die Judennacht.
Von Eli Samgar. (Berlin.)
Donnerstag, den 27. Dezember 1900, traten im Hause der Bne-Brith-Logen an die sechzig Mann zusammen, um über den Vorschlag Professor Philippsons — über den deutschen Judentag — zu berathen. Und als sie nach fünfstündiger Berathung nachhause gingen, da sah man, dass der deutschländischen Judenheit der Tag noch nicht angebrochen, dass noch die tiefe, schwarze Nacht der — „Aufklärung“ unserer leitenden Männer Sinne umdüstert. Unsere leitenden Männer! Es war rührend für den kühlen Beobachter, dem Juden aber, der mit brennender Sehnsucht nach dem Frühling auslugt, ein würgender Schmerz, die Führer Israels an der Arbeit zu sehen. Die voller Hoffnung, voll jüdischen Stolzgefühles den Judentag hatten schaffen wollen, sie zogen gesenkten Hauptes heim. Das hatten sie nicht erwartet, nicht erwarten können. Sie sahen doch so viel junges, aufspriessendes Leben in Israel, sie sahen die Studentenverbindungen, die Zionsvereine, die Literatur-Verbände, die Turnbewegung, aber die „Führer“ in Israel sahen sie nicht. Auf Widerstand mussten sie gefasst sein. Aber auf einen anderen! Sie dachten an jene, die es für das leichteste hielten, überhaupt nichts zu thun, damit die Juden auch den Christen ungefährlicher erscheinen mögen — da sie nicht zu existieren schienen. Manche dieser Braven sagten sich wohl auch, wirklich Bedeutendes, positiv Erlösendes würde doch nicht geschaffen werden können. Wozu also die Aufregung? Wieder andere — man könnte sie optimistische Pessimisten nennen, wenn sie Fatalisten aus Faulheit wären — sie schreiben und schreien: Es ist erschreckend, das ganze Elend um uns, die gesellschaftliche Ignorierung, die staatliche Rücksichtslosigkeit, und erschreckend das ganze Elend des Abfalles in den eigenen Reihen — aber dagegen können wir eben nichts thun, wir können uns nur trösten, denn in unserer Religion, die uns so lange erhalten hat, sind ungekannte, unzerstörbare Kräfte, die das Judenthum über aller Zeiten Leid hinaustragen werden.
Ueber derlei Einwände hätten sich die Schöpfer des Judentages sicher leicht hinweggesetzt. Und sie verzagten auch nicht; denn sie fühlten die Kraft in sich, in die Trägen Schwung, in die Messiassüchtigen Schaffensfreudigkeit und Gegenwartssinn hineinzutragen. Aber auch für die stattliche Schar der Vernünftigen, der Realen, der Praktischen, die immer und überall fragen: „Was nützt mich das?“ hatten sie ein Beruhigungsmittel. Der Judentag sollte eine Zusammenfassung aller bestehenden jüdischen Organisationen schaffen; der Literaturvereine, des Gemeindebundes, der Deutschen Staatsbürger jüdischen Glaubens u. s. w. Sie waren sich darüber klar, dass sie damit aussprachen — was wir Zionisten schon immer sagten — dass alle bisher bestehenden Institutionen zur Hebung, ja nur zur Erhaltung des Judenthums in Deutschland sich als lendenlahm erwiesen hätten. Insbesondere musste es als ein Zugeständnis der Ohnmacht aufgefasst werden, dass gerade Professor Philippson zum Judentage aufrief — Philippson, der Vorsitzende des Deutsch-israelitischen Gemeindebundes, dieser bedeutendsten jüdischen, organisatorischen Schöpfung. Allein selbst mit jenen Furchtsamen, die ihre Schwäche nicht verrathen wollten, und mit jenen Hämischen, die sich über die offen gezeigte Schwäche moquieren würden, hofften die Arrangeure fertig zu werden. Sie wussten, wen sie wirklich zu fürchten hatten. Als ich in Nr. 41 der „Welt“ (1900) die Anregung Philippsons als Zionist und deutschländischer Jude zu beleuchten versuchte, schrieb ich: „W i r d ü r f e n n i c h t v e r g e s s e n, d a s s j e d e r F o r t s c h r i t t, d e n w i r a l s J u d e n m a c h e n, i n D e u t s c h l a n d v o n d e r U e b e r w i n d u n g d e s p o l i t i s c h e n L i b e r a l i s m u s a b h ä n g t.“ Ein Judentag wäre ein Fortschritt, selbst wenn er nichts Positives zeitigte, wenn er nur ein Forum schüfe, von dem herab wir der Regierung und unseren christlich-deutschen Mitbürgern unser Leid klagten. Aber dieser Fortschritt, wie millimetrisch er auch wäre, ist gehemmt worden durch die Macht, die der politische Liberalismus noch über die Sinnesrichtung der Führer Deutsch-Israels hat.
Die ganze Vorconferenz glich einer liberalen Bezirksversammlung, die im Geheimen tagt. Jene Herren, die sich nach einem weichen Parlamentssessel sehnen, kann man noch verstehen. Auch Dr. Max Hirsch darf uns nicht aufregen; er gesteht offen, dass er zwar vom Judenthum nichts weiss, dass er aber gegen den Judentag ist, weil er gerne alle Beschwerden im Landtage vertreten würde. Ihm seien aber Klagen aus der Reihe der Juden noch niemals zu Gesichte gekommen (in Form von Petitionen). Was aber erschreckte, ja erschütterte — das war, dass von den 60 Vertretern mehr als 40 ihre Hoffnung setzten auf Herrn Rickert und „unsere christlichen Freunde“. V o n G o t t w u r d e n i c h t g e s p r o c h e n — dazu waren zu viele Protestrabbiner da! Der Gott Israels ist jetzt Rickert. Er ist unsere Hoffnung, er ist unser Panier, unser Schirm und Schutz im Sturmgebraus. Unser Sing und Sang ist Rickert! Und Rickert ist gegen den Judentag. Also auch wir. Rickert sagt, den Juden gehts gut in Deutschland. Also geht es uns gut. Rickert sagt, es gibt keinen Unterschied zwischen Deutschen und Juden. Also muss es auch so sein.
Und schliesslich, wo soll denn das hinführen, wenn die Juden anfangen, selbstische Gelüste zu haben, wozu gibts denn eine Freisinnige Vereinigung im
Page 2. — “Die ✡ Welt” — No. 2.
(continued from page 1)
…important rights which the Porte grants to the Jews in Palestine by this Irade stand at most in remote relation to those securities in public law which political Zionism strives after.
But what emerges unambiguously from the new ordinance is this: that not only does the ill-humour of the Porte against the Jews and against Zionism, signalised by the “Polit. Corresp.”, not exist, but that precisely the contrary is true. The Porte stands in a very friendly attitude towards the Jews. What, in the face of this fact, clearly documented by the latest ordinance, could have moved the “Politische Correspondenz” to its Constantinople picture of sentiment remains inconceivable.
We are now curious whether the anti-Zionist papers, for which the report of the “Polit. Corresp.” was, according to the Viennese phrase, a “choice morsel”, will be loyal enough to correct the report and the commentaries attached to it in accordance with the new Turkish intelligence. The “Jewish Chronicle”, which has received the communication concerning the new ordinances both from Jerusalem and from Constantinople (“Important Privileges of the Porte”), has already gone before with a good example. To be sure, the “Jewish Chronicle” did not from the outset let itself be taken in by the report of the “Polit. Corresp.”
It will be very interesting to test the other anti-Zionist papers as to their loyalty and the honesty of their opposition.
The Jews' Night.
By Eli Samgar. (Berlin.)
On Thursday, the 27th of December 1900, some sixty men came together in the house of the Bne-Brith Lodges to deliberate upon the proposal of Professor Philippson — upon the German Judentag. And when, after five hours of deliberation, they went home, one saw that for the Jewry of Germany the day has not yet dawned, that the deep, black night of the — “enlightenment” of our leading men still darkens their minds. Our leading men! It was touching for the cool observer, but to the Jew who looks out with burning longing for the spring a strangling pain, to see the leaders of Israel at work. Those who, full of hope, full of Jewish pride, had wished to create the Judentag went home with bowed heads. That they had not expected, could not have expected. They saw, after all, so much young, sprouting life in Israel; they saw the students' unions, the Zion societies, the literary associations, the gymnastic movement — but the “leaders” in Israel they did not see. For resistance they had to be prepared. But for another kind! They thought of those who held it the easiest thing of all to do nothing whatever, so that the Jews might appear less dangerous to the Christians too — since they seemed not to exist. Many of these worthy men doubtless also said to themselves that nothing really significant, nothing positively redeeming, could be created in any case. Wherefore, then, the excitement? Yet others — one might call them optimistic pessimists, if they were fatalists out of indolence — they write and cry: It is appalling, all the misery about us, the social ignoring, the ruthlessness of the State, and appalling all the misery of the falling-away in our own ranks — but against that we simply can do nothing; we can only console ourselves, for in our religion, which has preserved us so long, there are unknown, indestructible forces which will bear Judaism out beyond the sorrow of all the ages.
Over objections of that kind the creators of the Judentag would surely have passed lightly. Nor did they lose heart; for they felt the strength within them to carry impetus into the sluggish, and into the Messiah-craving a joy in creation and a sense of the present. But for the goodly host of the reasonable, the real, the practical, who always and everywhere ask, “What good is that to me?” they had a sedative also. The Judentag was to create a comprehension of all existing Jewish organisations: of the literary societies, of the Union of Congregations, of the German Citizens of the Jewish Faith, and so forth. They were clear that they thereby declared — what we Zionists have always said — that all the institutions hitherto existing for the raising, nay, even for the mere preservation, of Judaism in Germany had proved themselves lame in the loins. In particular it had to be taken as an admission of impotence that it was precisely Professor Philippson who summoned the Judentag — Philippson, the chairman of the German-Israelitish Union of Congregations, that most important of Jewish organisational creations. But even with those timid ones who did not wish to betray their weakness, and with those malicious ones who would mock at the weakness openly shown, the arrangers hoped to be able to deal. They knew whom they really had to fear. When in No. 41 of the “Welt” (1900) I attempted to throw light, as a Zionist and a Jew of Germany, upon Philippson's suggestion, I wrote: “We must not forget that every advance which we make as Jews in Germany depends upon the overcoming of political Liberalism.” A Judentag would be an advance, even if it brought forth nothing positive, if it only created a forum from which we might lay our sorrow before the Government and before our Christian-German fellow-citizens. But this advance, millimetric as it might be, has been checked by the power which political Liberalism still has over the bent of mind of the leaders of German Israel.
The whole preliminary conference resembled a Liberal district meeting sitting in secret. Those gentlemen who long for a soft parliamentary seat one can still understand. Dr. Max Hirsch, too, need not excite us; he confesses openly that he indeed knows nothing of Judaism, but that he is against the Judentag because he would gladly represent all grievances in the Diet. Complaints from the ranks of the Jews, however, have never yet come before his eyes (in the form of petitions). But what was appalling, nay shattering — that was that of the 60 representatives more than 40 set their hope upon Herr Rickert and “our Christian friends”. Of God there was no speaking — for that there were too many Protest Rabbis present! The God of Israel is now Rickert. He is our hope, he is our banner, our shield and shelter in the roaring of the storm. Our song and singing is Rickert! And Rickert is against the Judentag. So, then, are we. Rickert says the Jews are doing well in Germany. Then we are doing well. Rickert says there is no difference between Germans and Jews. Then so it must be.
And after all, whither is that to lead if the Jews begin to have selfish desires — what is there a Freisinnige Vereinigung for in the