The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 4
„Die Welt“
Nr. 5
Werden wir aber erst dort, in der Urheimat leben und uns natürlicher Lebensbedingungen erfreuen, so wird es ja gar keinen Anlass zu religiösem Hasse geben. Es gibt keine religiöse Gemeinschaft, die fremden Glaubensformen gegen- über duldsamer wäre als die Juden und es gibt keine religiöse Gemeinschaft, die so sehr darauf sieht, blos den eigenen Besitzstand zu wahren und sich von jeder Proselytenmacherei fernzuhalten, wie eben die Juden. Wenn selbst die Türken die Bekenner des Christenthums und deren Heiligthümer zu beschützen wissen, um wie viel besser werden wir dies verstehen! Alle jene Stätten werden mit einer festen Schutzmauer um- geben sein, mit einem Wall von Gesetzes- Bestimmungen, die jeden Eingriff, jede Be- inträchtigung unmöglich machen werden. Und überhaupt — was geht uns diese ganze Frage an? Wer will denn die Machtbefugnisse der türkischen Regierung untergraben? Wer ist so wahnwitzig, an eine Einschränkung ihrer Rechte in dieser Beziehung auch nur im entferntesten zu denken? Wer von den Zionisten liesse es sich auch nur im Traum einfallen, dass den Christen und Moham- medanern jemals das Recht geschmälert werden könnte, die Stätten in Palästina, die ihnen heilig sind, zu verehren und hochzuhalten? Im Gegentheil! Diese Verehrung ist uns sehr wert. Aber die Heiligkeit des palästinensischen Bodens für alle Bekenntnisse hat bisher noh keine grosse Ansiedelung auf diesem Boden geschaffen.
Was will ein Jude mit der Aufrollung derartiger religiöser Fragen? Wenn strenggläubige Katholiken heute sagten: Wir wollen keine jüdische Ansiedelung in Palästina, weil wir befürchten, die Juden könnten unsere Heiligthümer antasten — so könnten wir sie beruhigen, könnten ihnen klarmachen, dass ihr Misstrauen ganz unbegründet ist, und sie würden uns Glauben schenken oder auch nicht. Sie haben das Recht, derartige Befürchtungen zu hegen. Schliesslich würden sie sich ja überzeugen, dass die Juden in Palästina stille, friedliche Arbeiter sind, die ihr Haus- wesen verwalten und die Bekenner fremder Religionen re- spectieren; aber vorderhand hätten sie das unbestreitbare Recht, ein wenig misstrauisch zu sein. Und dennoch sind nicht sie diejenigen, die Einwendungen erheben. Der katholische Priester Father Ignatius in England ist ohne Zweifel um die Stätten in Palästina, an denen die Katholiken einen Herzensantheil nehmen, mehr bekümmert als Herr Josef Krieger, und dennoch fürchtet er nicht im mindesten, die Juden möchten sie entweihen. Es ist ja möglich, dass andere Priester nicht so turchtlos sind. Wir gehören nicht zu den Phantasten, die da glauben, ein grosses Ziel könne ohne Hindernisse, ohne Bemühungen erreicht werden. Wenn diese Frage von betheiligter Seite aufgeworfen werden sollte, werden wir um eine Antwort nicht verlegen sein. Was wollen wir denn? Wir wollen die Türkei und die Mächte gewinnen! Da kommen nun diese Leute mit ihren albernen Prophezeiungen: Sie werden ihre Zustim- mung nicht geben. Ja, von wannen kommt Euch diese Wissenschaft? Möglicherweise werden sie ihre Zustimmung doch geben. Auf gewisse Bürgschaften hin, nach einer ge- wissen Zeit, unter gewissen Umständen — immerhin ists doch erstrebenswert!
Das glaubwürdigste Zeugnis ist wohl das eines un- parteiischen Christen. In allen den schriftlichen Aeusserungen von christlicher Seite, die wir im Laufe der Jahre gelesen haben und die nicht auf äussere Einflüsterungen zurückzu- führen sind, ist uns niemals unbedingte Gegnerschaft ent- gegengetreten. Sollte sich einmal eine derartige Gegner- schaft herausbilden, so werden unsere inneren Feinde die Schuld daran tragen. Diese Herren werfen sich unaufgefordert zu Anwälten einer fremden Sache auf. Die Völker werden nicht zustimmen, die Türkei wird nicht zustimmen, die Christen haben heilige Stätten — aber wer hat Euch denn
gefragt? Und wem erzählt Ihr das? Die Leute wollen den Nichtjuden Anschuldigungen und Verwahrungen in den Mund legen. Das ist ein niedriges Beginnen!
Alle Welt weiss: Die Zionisten wollen bloss eine jüdische Heimstätte in Palästina gründen, eine Heimstätte ehrlicher Arbeit mit Zustimmung der Türkei und der Mächte und ausserhalb des Bereiches der heiligen Stätten, die die Bekenner der verschiedenen Kirchen in Palästina besitzen. Alle Welt weiss, dass bedeutende und einfluss- reiche Männer innerhalb der Christenheit diese Bestrebungen gutheissen. Alle Welt weiss, dass die Sache gewiss auch in der Türkei sowohl Freunde wie Gegner hat. Ob der General- Gouverneur von Jerusalem das närrische Gefasel des Herrn Hirsch wirklich nach Constantinopel berichtet hat, wissen wir nicht, ebensowenig wissen wir, ob dieser angebliche Bericht die Ursache der Verschärfung des Einwanderungs- verbotes war. Es befremdet uns aber, dass ein Mann, wie Herr Krieger, uns mit derartigen Dingen kommt. Nehmen wir an, die Geschichte hätte sich wirklich so zugetragen: was soll das beweisen? Sind wir denn Kinder, dass uns Herr Krieger mit solchem Kinderstubengeschwätz unterhält?
Jedes politische Streben muss eine reale Grundlage haben — das ist die Hauptsache. Die zionistischen Bestre- bungen sind eine nothwendige Folge der allgemeinen Lage der Juden, der Geschichte und der Lebenserfah- rungen unseres Volkes. Gesetzt, nicht Herr Krieger, sondern ein officielles Zeitungsorgan der türkischen Regie- rung würde erklären, dass die Zionisten alle Hoffnung fahren lassen sollten. Könnte eine solche Erklärung unsere Bestrebungen wegdecretieren und unsere Idee schwächen? Bei den heimtückischen Mitteln, deren sich einzelne unserer inneren Feinde bedienen, ist ja schliesslich die Möglichkeit einer solchen Kundgebung nicht von vorneherein aus- geschlossen. Allein wir sind ja keine Kinder, wir sind ja ein Volk. Die Hindernisse und Verwahrungen sind etwas Flüchtiges, Vorübergehendes, und ein Volk, das einem ein- mal gesteckten Ziele mit Ernst und Ausdauer zustrebt, wird es schliesslich erreichen, vorausgesetzt, dass die Verfolgung des Zieles etwas Gutes und Vernünftiges ist. Das ist der politische Zionismus. Er ist gut und vernünftig, darum ist ihm der endliche Erfolg sicher.
Zum deutschen Judentage.
Das Project Prof. Martin Philippsohns, einen deutschen Judentag einzuberufen, hat bekanntlich alles, nur nicht das Wohlgefallen der erbgesessenen jüdischen Würdenträger gefunden. Die Zionisten waren beinahe allein, als sie das Project, das sie freudig aufgegriffen hatten, verteidigten und zu stützen suchten. Das Resultat der ersten intimen Berathung der „Vertreter“ des Judenthums war, dass die Zionisten durch die gewaltige Majorität der Gegner des Judentages über- stimmt wurden — und das Project ward abgelehnt. Doch die 60, die dem Judentage in aller Stille ein unehrliches Begräbnis machen wollten, hatten sich arg verrechnet. Die deutschen Zionisten, vor allem die „Berliner Zionistische Vereinigung“, machen den Juden- tag zum Gegenstande einer intensiven und energischen Agitation, geleitet von der richtigen Erkenntnis, dass es sich da um den Kampf zweier Principien handelt, die ohnehin früher oder später aufeinander losplatzen mussten, um den Kampf des selbstbewussten, nationalen Judenthums gegen die Assimilation und alles, was drum und dran hängt. Die bisherigen Vorstösse der Berliner Zionisten sind vollständig geglückt, jetzt heisst es nur, den bedeutungsvollen Kampf mit derselben Ausdauer und Schneidigkeit fortzuführen und ihn auf der ganzen Linie zu kämpfen. Auf der ganzen
Page 4 — "Die Welt" — No. 5
But once we live there, in the ancestral homeland, and enjoy natural conditions of life, there will be no occasion whatever for religious hatred. There is no religious community more tolerant towards strange forms of faith than the Jews, and there is no religious community that looks so carefully to the preservation of its own possession alone, and holds itself so far from all proselytising, as do the Jews. If even the Turks know how to protect the confessors of Christianity and their sanctuaries, how much better shall we understand this! All those places will be surrounded by a firm protecting wall, by a rampart of legal enactments which will render every encroachment, every impairment impossible. And after all — what concern of ours is this whole question? Who, then, wishes to undermine the powers of the Turkish Government? Who is so demented as to think, even in the remotest degree, of any restriction of its rights in this respect? Which of the Zionists would let it enter his head even in a dream that the Christians and Mohammedans might ever have curtailed their right to venerate and hold in honour the places in Palestine that are holy to them? On the contrary! This veneration is very dear to us. But the holiness of Palestinian soil for all confessions has hitherto created no great settlement upon that soil.
What does a Jew want with the raising of religious questions of this sort? If strict-believing Catholics were to say to-day: We wish no Jewish settlement in Palestine, because we fear the Jews might lay hands upon our sanctuaries — then we could reassure them, could make it clear to them that their mistrust is wholly unfounded, and they would give us credence or else they would not. They have the right to harbour such apprehensions. In the end they would surely convince themselves that the Jews in Palestine are quiet, peaceable workers who administer their own household and respect the confessors of strange religions; but for the present they would have the indisputable right to be a little mistrustful. And yet it is not they who raise objections. The Catholic priest Father Ignatius in England is without doubt more concerned about the places in Palestine in which Catholics take a heartfelt interest than is Herr Josef Krieger, and yet he does not in the least fear that the Jews might desecrate them. It is indeed possible that other priests are not so fearless. We do not belong to the visionaries who believe that a great goal can be attained without obstacles, without exertions. Should this question be raised from the side concerned, we shall not be at a loss for an answer. What is it, then, that we want? We want to win Turkey and the Powers! And now these people come along with their silly prophecies: They will not give their consent. Aye, whence comes to you this knowledge? Possibly they will give their consent after all. Upon certain guarantees, after a certain time, under certain circumstances — at all events it is worth striving for!
The most credible testimony is surely that of an impartial Christian. In all the written utterances from the Christian side which we have read in the course of the years, and which are not to be traced back to promptings from without, we have never been met with unconditional hostility. Should such hostility one day take shape, our internal enemies will bear the blame for it. These gentlemen thrust themselves unbidden forward as advocates of a stranger's cause. The peoples will not consent, Turkey will not consent, the Christians have holy places — but who, then, asked you? And to whom are you telling this? These people wish to put accusations and protests into the mouths of the non-Jews. That is a base undertaking!
All the world knows: the Zionists wish merely to found a Jewish homestead in Palestine, a homestead of honest labour, with the consent of Turkey and of the Powers, and outside the compass of the holy places which the confessors of the various churches possess in Palestine. All the world knows that eminent and influential men within Christendom approve these endeavours. All the world knows that the cause assuredly has friends as well as opponents in Turkey too. Whether the Governor-General of Jerusalem really reported the foolish drivel of Herr Hirsch to Constantinople we do not know, just as little do we know whether this alleged report was the cause of the sharpening of the prohibition of immigration. It astonishes us, however, that a man like Herr Krieger should come to us with things of this sort. Let us assume that the story really did fall out so: what is that to prove? Are we then children, that Herr Krieger should entertain us with such nursery prattle?
Every political endeavour must have a real foundation — that is the main thing. The Zionist endeavours are a necessary consequence of the general situation of the Jews, of the history and of the life-experiences of our people. Suppose that not Herr Krieger, but an official newspaper organ of the Turkish Government were to declare that the Zionists ought to let all hope go. Could such a declaration decree our endeavours away and weaken our idea? Considering the insidious means of which certain of our internal enemies avail themselves, the possibility of such a pronouncement is after all not to be excluded from the outset. But we are no children; we are a people. Obstacles and protests are something fleeting, transitory, and a people that strives with earnestness and endurance towards a goal once set itself will in the end attain it, provided that the pursuit of the goal be something good and reasonable. That is political Zionism. It is good and reasonable, and therefore its final success is assured.
On the German Judentag.
The project of Prof. Martin Philippsohn to convoke a German Judentag has, as is well known, found everything but the approval of the hereditary Jewish dignitaries. The Zionists stood almost alone when they defended and sought to support the project, which they had joyfully taken up. The result of the first intimate deliberation of the "representatives" of Judaism was that the Zionists were outvoted by the overwhelming majority of the opponents of the Judentag — and the project was rejected. Yet the 60 who wished to give the Judentag a dishonourable burial in all quietness had reckoned sadly amiss. The German Zionists, above all the "Berlin Zionist Union," are making the Judentag the object of an intense and energetic agitation, guided by the sound perception that what is here in question is the struggle of two principles which sooner or later must in any case have burst upon one another — the struggle of self-conscious, national Judaism against assimilation and all that hangs thereby. The advances hitherto made by the Berlin Zionists have succeeded completely; now it is only a question of carrying on the momentous struggle with the same endurance and dash, and of fighting it along the whole line. Along the whole