The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 5
„Die Welt“
Seite 7
Gegner ihnen in diesen (im Interesse der deutschen Gemeinschaft sogenannten) Deutsch-Freisinnigen erstanden ist. Manche hätten sich und dem Judenthum die Schande erspart, deutschradical gewählt zu haben, wenn sie vollständig begriffen hätten, für wen sie eigentlich gestimmt haben. Bei manchen „Repräsentanten“ ist allerdings die Sorge um das Alldeutschthum ausschlaggebend vor allen jüdischen Erwägungen. Die Deutschradicalen sind nicht nur aus politischen, nationalen und wirthschaftlichen Gründen Antisemiten. Ihr Antisemitismus ist auf eine wissenschaftliche Basis gestellt und das Product einer Weltanschauung, die dem Geist des Judenthums, die allem Jüdisch-Rassenthümlichen todtfeind gegenübersteht und die Juden als die natürlichen Antagonisten des Germanenthums betrachtet. Die deutschradicale Tendenz geht daher zielbewusst und unerbittlich auf die Unterdrückung des Judenthums in jedem Belange aus. Eine momentane Unterbrechung in dieser geradlinigen judenfeindlichen Arbeit findet nur statt, wenn die Juden für höchstgermanische Zwecke, im Grunde nur gegen sich selbst, verwendet werden sollen. In diesen Momenten — gewöhnlich bei Wahlen oder Geldsammlungen — lassen sich die Juden missbrauchen, ja sogar mit einem heimlichen Stolz auf die deutsche Bundesgenossenschaft von Antisemiten missbrauchen, und was noch schlimmer ist, über die eigentlichen grossen Ziele der Deutschradicalen täuschen.
Die Wahl der Deutschradicalen ist ein weit, weit grösserer Schaden, als der Vortheil, der aus dem Sturze einiger Christlich-Socialer erwachsen ist. Es heisst nicht nur mit der Einsicht, sondern auch mit dem Geschicke der österreichischen Juden ein frivoles Spiel treiben, wenn man sie darüber zu täuschen sucht, dass es noch schlimmer geworden ist.
Die Wahlen in Böhmen sind für uns Zionisten in mancher Hinsicht lehrreich. Die Entwicklung der deutschradicalen Gruppe, die heute über 20 Mandate innehat und in allen Classen, auch an den socialistisch gesinnten Arbeitern eine feste und an Zahl starke Anhängerschaft hat, zeigt manche Analogien mit dem Werdegang der nationaljüdischen Bewegung. Der deutschvölkliche Gedanke — über dessen „Werth“ wir gewiss nicht im Zweifel sind — wurde noch vor wenigen Jahren von der Studentenschaft und einem kleinen Theile der Intelligenz getragen. Es war leicht, sich über diese Jugend lustig zu machen. Aber eben diese Jugend hat es verstanden, ihren Gedanken in breite Gesellschaftskreise zu verpflanzen, während sie selbst sich allmählich mehr oder minder einflussreiche Stellungen im öffentlichen und privaten Leben errang. Mit einemmale standen nun diejenigen, die dem Entwicklungsgang des deutsch-österreichischen Volkslebens mit nicht viel Aufmerksamkeit gefolgt waren, überrascht vor der Thatsache, eine mächtige und wohl organisierte Bewegung vor sich zu haben, der sich nun viele anschliessen werden, die erst die Menge brauchen, um mit ihrer Person für eine Sache einzustehen. Die zionistische Bewegung ist auch von den österreichischen Universitäten ausgegangen, und noch gibt es manche, die heute über den Zionismus als eine Bewegung der akademischen Idealisten und jugendlichen Brauseköpfe lächeln. Die Wiener Cultuswahlen waren die erste Ueberraschung, andere werden folgen.
Wichtiger noch erscheint uns eine andere Analogie. Wir sehen nämlich in Böhmen, diesem Wirthschaftsland kat’ exochen, wie die wirthschaftlichen Elemente von den nationalen — wir möchten sagen — aufgesogen werden, und dass aus den ökonomisch-politischen eine grosse nationale Frage wird, deren Lösung sowohl von Czechen, als auch von Deutschen durch Anspannung und Verwendung aller Volkskräfte erstrebt wird. (Es handelt sich nämlich in Böhmen längst nicht mehr, wie viele glauben, um die Sprachenfrage; die Frage der Beamten, der Verwaltung der Gemeinden und das politische Uebergewicht einer der beiden Nationen sind vielmehr eminent wirthschaftlicher Natur).
Und wir sehen, wie sich allmählich in dieser nationalen Bewegung alle Classen zur gemeinsamen Arbeit zusammenfinden. Dass auf diesem Wege grosse Erfolge erzielt wurden, ist sehr lehrreich.
F.
*
III.
Mähren.
Eigensinn, heisst es, ist die Energie der Dummheit. Das politische Verhalten der mährischen Juden bestätigt diesen Satz. In ihrer seit Jahrzehnten festgehaltenen, opfer- und folgenreichen, nationalen und parteipolitischen Stellung, äussert sich kraftvoll-zähe nationale Unvernunft und eine oft in kindisch-blöde politische Spielerei ausartende Unreife. Das numerische Stärkeverhältnis der beiden Mähren bewohnenden Volksstämme, die Culturkraft und Populationsfähigkeit des wirthschaftlich, culturell und politisch immer mehr erstarkenden czechischen Volkes, die schlimmen Erfahrungen der Juden in den letzten Jahren, die Excesse und der bedenklich fortschreitende wirthschaftliche Niedergang des jüdischen Mittelstandes, die katastrophale Zuspitzung der Lage der jüdischen Geschäftswelt auf dem Flachlande und in czechischen Städten, diese auch dem blödesten Auge in ihren Ursachen und Wirkungen offenkundigen Thatsachen führen eine allzu deutliche Sprache. Die mährischen Juden aber können oder wollen ihnen kein Verständniß entgegenbringen. Für sie, sonst sehr gute Rechenmeister und Geschäftsleute, ist das so einfache Rechenexempel, das die Gegenüberstellung der 71 Percent Czechen und 29 Percent Deutschen darstellt, ein unlösbares Problem geblieben, das sie durch ihre germanisatorische Sport-und selbstmörderische Schildbürgerpolitik nicht lösen, nicht vereinfachen, sondern nur erschweren.
Die letzten Reichsrathswahlen haben neuerdings bewiesen, dass die mährischen Juden die Alten geblieben sind. Die bekannte Schmerling’sche Wahlgeometrie, die in der künstlichen Zusammenfassung meilenweit entfernter Städte zu einem Wahlbezirke besteht, gibt ihnen eine ausschlaggebende Stellung. Sie haben sich weder durch die bis zur Unerbittlichkeit getriebene czechische Concurrenz und Boycottpolitik, noch durch den brutalen und leicht explosionsfähigen Antisemitismus der Czechen und die latente Judenfeindlichkeit der deutschen „Connationalen“ beirren und abschrecken lassen, abermals ihre Stimmen zugunsten der Deutschen in die Wagschale zu werfen. So kam es, dass Mähren mit seiner zu drei Vierteln czechischen Bevölkerung eine Mehrheit deutscher Abgeordneter hat. Dieser für die Juden selbst völlig wertlosen Thatsache — für die germanisatorischen Gelüste ihrer „Führer“ hat sie ja „idealen“ Wert — steht gegenüber eine gewiss nicht problematische Stärkung des von den Czechen ausgeübten wirthschaftlichen Druckes und eine recht fühlbare Schwächung der geschäftlichen Position der Juden. Und man frage die betroffenen Kaufleute, ob ihnen die deutschen Mandate und die deutsche Hegemonie im Lande ihre wirthschaftliche Existenz wert sind! Doch was liegt an der Kleinigkeit des jüdischen Mittelstandes in Mähren jenen jüdischen Berathern und Führern, die weitab vom Gleichmuthe die Verheerungen betrachten, welche auf ihr Kerbholz zu schreiben sind! Ueberall, wo die Juden die wankende Position der Deutschen zu halten mit allen Mitteln streben, sehen wir an ihrer Spitze Leute marschieren, die vermöge ihrer wirthschaftlichen und socialen Stellung sich in ihrer politischen Haltung keinerlei Zwang aufzuerlegen brauchen. Aber gar so einfach, wie einst, geht die Sache dennoch nicht. Die Wahlmacher der Deutschen müssen oft schon unter das schützende Dach der Cultusgemeinden sich flüchten. Dort klopfen sie nicht vergebens an und finden willfährige Werkzeuge genug. Dieselben Cultusvorstände, die uns Zionisten immer die wohlfeile Ausrede entgegenhalten, die Cultusgemeinde sei schon dem Namen und mehr noch dem Wesen nach keine politische Körperschaft, haben nichts dagegen, dass der Cultusvorstand in corpore sich als ein inofficielles Wahlcomité constituiert und deutschnationale Wahlpropaganda treibt. So geschehen in Brünn. Die Brünner Gemeinde-Repräsentanz hat der ohnehin aussichtslosen Zählcandidatur der Czechen und Socialisten gegenüber das Bedürfnis empfunden, die Brünner Cultuswähler auf ihre „Ehrenpflicht“ am Tage der Herren d’Elvert und Lecher aufmerksam zu machen und jenen deutschliberalen Juden, welche bei den letzten Cultuswahlen das Opfer einer Wahlbetheiligung brachten, durch besonderes corporatives Eintreten für die deutschen Candidaten den wohlverdienten Dank abzustatten. So erwies sich abermals die „Mandats-Versicherungs-Gesellschaft“ als eine ganz nette Sache. Nach den Cultuswahlen in Brünn hatte der Ex offo-Vertheidiger des Vorstandes die Stirne, die vorgekommenen Wahlbeeinflussungen rundweg in Abrede zu stellen. Die Herren haben sich bei den Reichsrathswahlen übertroffen. Ein jüdischer Hausierer, welcher für die Socialdemokraten agitierte, wurde in der unerhörtesten Weise drangsaliert. Ein Vorstandsmitglied scheute sich nicht, dem Manne, der zufällig aus der Hirsch-Stiftung für arme jüdische Gewerbetreibende ein Darlehen erhalten hat und dessen Sohn, ein Jurist, ein Stipendium bezieht, öffentlich mit der Entziehung zu drohen, ihn wie einen Gefangenen im Agitationslocal zu internieren. Ueberhaupt haben die Wahlen ganz untrügliche Zeichen für die tiefgesunkene politische Moral und den Mangel an persönlicher Anständigkeit bei den, officielle Stellungen bekleidenden Juden zutage gefördert. So hat es der Cultusvorsteher von Olmütz und einer seiner Vorstands-collegen für ehrenvoll und nothwendig gehalten, als Wahlmann dem „Schönerianer“ die Stimme zu geben. Eine
No. 5. — "Die Welt" — Page 7.
(continued from page 6)
…opponent has arisen for them in these German Liberals (so called in the interest of the German community). Many would have spared themselves and Judaism the shame of having voted German Radical, if they had fully comprehended for whom they really gave their votes. With many "representatives", to be sure, the care for Pan-Germanism is decisive above all Jewish considerations. The German Radicals are anti-Semites not merely on political, national and economic grounds. Their anti-Semitism is placed upon a scientific basis and is the product of a philosophy which confronts the spirit of Judaism, which confronts everything of Jewish race, as a mortal enemy, and which regards the Jews as the natural antagonists of Germandom. The German-Radical tendency therefore aims, with conscious purpose and inexorably, at the suppression of Judaism in every respect. A momentary interruption in this straight-lined anti-Jewish work occurs only when the Jews are to be employed for the highest Germanic ends — at bottom only against themselves. In these moments — usually at elections or money collections — the Jews let themselves be misused, nay, misused with a secret pride in the German fellowship of anti-Semites, and, what is still worse, let themselves be deceived as to the real great aims of the German Radicals.
The election of the German Radicals is a far, far greater injury than the advantage which has arisen from the overthrow of a few Christian Socialists. It is to play a frivolous game not only with the insight but also with the destiny of the Austrian Jews, when one seeks to deceive them as to the fact that things have grown still worse.
The elections in Bohemia are in many respects instructive for us Zionists. The development of the German-Radical group, which to-day holds more than 20 mandates and has in all classes, even among the socialistically minded workmen, a firm and numerically strong body of adherents, shows many analogies with the growth of the national-Jewish movement. The German-national idea — as to whose "value" we are assuredly in no doubt — was but a few years ago borne by the student body and by a small part of the intelligence. It was easy to make merry over this youth. But it is precisely this youth which has known how to transplant its idea into broad circles of society, while it itself gradually won more or less influential positions in public and private life. All at once those who had followed the course of development of German-Austrian national life with no great attention stood surprised before the fact that they had before them a powerful and well-organised movement, to which many will now attach themselves who need the multitude first before they will stand up in their own persons for a cause. The Zionist movement likewise proceeded from the Austrian universities, and there are still many who to-day smile at Zionism as a movement of academic idealists and youthful hotheads. The Vienna communal elections were the first surprise; others will follow.
Still more important there appears to us another analogy. We see, namely, in Bohemia, this economic land kat' exochen, how the economic elements are — we would say — absorbed by the national, and how out of the economic-political question there becomes a great national question, whose solution is striven after both by Czechs and by Germans with the straining and the employment of all the forces of the people. (For it has long since ceased to be a matter in Bohemia, as many believe, of the language question; the question of the officials, of the administration of the communes, and the political preponderance of one of the two nations are rather of an eminently economic nature.)
And we see how gradually in this national movement all classes come together for common work. That upon this road great successes have been attained is very instructive.
F.
*
III.
Moravia.
Obstinacy, it is said, is the energy of stupidity. The political conduct of the Moravian Jews confirms this proposition. In their national and party-political position, held fast for decades and rich in sacrifices and in consequences, there expresses itself a vigorous and tenacious national unreason and an immaturity which often degenerates into childish and imbecile political trifling. The numerical proportion of strength of the two races inhabiting Moravia; the cultural power and the capacity for increase of the Czech people, which grows ever stronger economically, culturally and politically; the evil experiences of the Jews in recent years; the excesses and the alarmingly advancing economic decline of the Jewish middle class; the catastrophic aggravation of the position of the Jewish business world in the flat country and in Czech towns — these facts, manifest in their causes and effects even to the dullest eye, speak an all too plain language. The Moravian Jews, however, can not or will not bring any understanding to them. For them, otherwise very good reckoners and men of business, the so simple sum represented by the confronting of the 71 per cent. of Czechs with the 29 per cent. of Germans has remained an insoluble problem, which by their Germanising sport and their suicidal Schildbürger policy they do not solve, do not simplify, but only render more difficult.
The last Reichsrath elections have proved anew that the Moravian Jews have remained the old ones. The well-known Schmerling electoral geometry, which consists in the artificial combination of towns miles apart into a single electoral district, gives them a decisive position. They have let themselves be neither disconcerted nor deterred — neither by the Czech competition and boycott policy driven to the point of relentlessness, nor by the brutal and easily explosive anti-Semitism of the Czechs and the latent Jew-hatred of the German "co-nationals" — from once more throwing their votes into the scale in favour of the Germans. So it came about that Moravia, with its population three-fourths Czech, has a majority of German deputies. Over against this fact, wholly worthless for the Jews themselves — for the Germanising appetites of their "leaders" it has, indeed, an "ideal" value — there stands a certainly not problematical strengthening of the economic pressure exercised by the Czechs and a very perceptible weakening of the business position of the Jews. And let one ask the merchants concerned whether the German mandates and the German hegemony in the land are worth their economic existence to them! But what matters the trifle of the Jewish middle class in Moravia to those Jewish counsellors and leaders who, far away and with equanimity, contemplate the devastations that are to be written upon their tally! Everywhere where the Jews strive by every means to hold the tottering position of the Germans, we see marching at their head people who, by virtue of their economic and social position, need lay no constraint whatever upon their political attitude. Yet the thing does not go quite so simply as it once did. The election-makers of the Germans must often already take refuge under the sheltering roof of the religious communities. There they do not knock in vain, and find compliant tools enough. The same community boards which always meet us Zionists with the cheap excuse that the religious community is, in name and still more in essence, no political corporation, have nothing against it that the community board should constitute itself in corpore an unofficial election committee and carry on German-national election propaganda. So it happened in Bruenn. The Bruenn communal representative body felt, in face of the in any case hopeless counting candidature of the Czechs and Socialists, the need of drawing the attention of the Bruenn communal electors to their "duty of honour" on the day of Messrs. d'Elvert and Lecher, and of rendering the well-earned thanks to those German-Liberal Jews who at the last communal elections brought the sacrifice of taking part in the election, by a special corporate intervention on behalf of the German candidates. Thus the "Mandate Insurance Company" once more proved itself quite a pretty thing. After the communal elections in Bruenn the ex offo defender of the board had the effrontery to deny roundly the electoral influences which had occurred. At the Reichsrath elections these gentlemen have surpassed themselves. A Jewish pedlar who agitated for the Social Democrats was harassed in the most unheard-of manner. A member of the board was not ashamed publicly to threaten the man — who happens to have received a loan from the Hirsch Foundation for poor Jewish tradesmen, and whose son, a jurist, draws a stipend — with the withdrawal of these, and to intern him like a prisoner in the agitation room. Altogether the elections have brought to light quite unmistakable signs of the deeply sunken political morality and of the lack of personal decency among the Jews who occupy official positions. Thus the president of the religious community of Olmütz and one of his colleagues on the board have held it honourable and necessary, as electors, to give their vote to the "Schönerian". A