The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 14
„Die ✡ Welt“
Nr. 7
„Fraternitas“ in Prag. Wollte man auf die confusen Ausführungen solcher Blätter eingehen, müsste man Bände schreiben. Diese Blätter wirft man ungelesen in den Papier- korb. Jedenfalls herzlichen Dank!
Mehrere Vereinsberichte mussten wegen Raummangels zurück- bleiben.
Als vorzügliches Agitationsmittel versenden wir den ver- bliebenen Rest an alten Nummern gratis gegen blosse Voraus- bezahlung des Portos von 72 Heller für ein 5 Kilo-Paket, circa 100 Nummern, nach Oesterreich und Deutschland, 50 Kopeken für 5 russ. Pfund, circa 60 Nummern nach Russland. Für Beträge unter 1 Rubel können russische Briefmarken gesendet werden.
JULIUS MEINL
KAFFEE-IMPORT
WIEN—BUDAPEST—BRÜNN
CENTRALE UND COMPTOIR :
I., FLEISCHMARKT NR. 7.
MAN ACHTE AUF DIE FIRMA, UM VERWECHSLUNGEN ZU VERMEIDEN !
Verlag von J. Kauffmann in Frankfurt a. M.
RÜLF J., „Aruchas Bas-Ammi“ (Israels Heilung) . M. 1.— RÜLF J., „Drei Tage in Jüdisch-Russland“ . . . . M. 1.20
In meinem Verlag erschien:
ספר היסודות
Das Buch über die Elemente
von Is. C. Sal. Israeli. Zum erstenmale herausgegeben, mit Anmerkungen und biographischer Einleitung versehen von Rabb. Dr. Fried, Ulm. Preis M. 3.—.
Wo wären die
,Zehn Stämme Israels‘
zu suchen? Nach Quellen dargestellt von Rabb. Dr. M. Lewin, Malaczka. Preis M. 3.—. Frankfurt a. M. J. Kauffmann, Verlag.
Ein elegant möbliertes Zimmer
mit separiertem Eingang ist zu vermieten und gleich zu beziehen. IX., Müllnergasse 14, Mezzanin 9.
Ein schön möbliertes Zimmer, in der Nähe der Universität und des allgem. Krankenhauses, bei jüdischer Familie, ist an einen oder zwei Herren zu vermiethen. Schlösselgasse Nr. 11, II. Stiege, 4. Stock, Thür 24.
Bekanntmachung der „Jüdischen Colonialbank.“
Adressveränderung.
Die Bureaux unserer Gesellschaft sind von 49, Leaden- hall Street, London E. C. nach Brook House, Wal- brook, London E. C. verlegt worden, wohin von jetzt ab alle Correspondenzen, Telegramme, Pakete etc. zu adressieren sind.
Die Telegramm-Adresse bleibt unverändert: „Jüdische London“. James H. Loewe General-Secretär. London, den 1. Jänner 1901.
*
Verschleiss von Inhaber-Actien des Jewish Colonial Trust (Jüdische Colonialbank) Limited, London in Russland.
Das unterzeichnete Bureau beehrt sich hierdurch er- gebenst bekannt zu machen, dass es gegen Ende dieses Monats in der Lage sein wird, am Platze, sowie vorläufig bei nachstehend genannten Bankfirmen Inhaber-Actien oben erwähnter Gesellschaft zu folgendem Tarife dem p. t. Publicum zu offerieren:
In Russland Pro Certificat über: 1 2 3 4 5 10 Actien (in Rubeln) Nominalbetrag 9.50 19.— 28.50 38.— 47.50 95.— Engl. Stempel 0.72 0.72 0.72 0.72 0.72 1.44 Russ. Stempel 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.80 Summe 10.37 19.87 29.37 38.87 48.37 97.24 überallhin in Russland franco.
- Die Preise verstehen sich „netto Cassa“ gegen vor- herige Barzahlung oder Nachnahme.
- Es können Inhaber-Actien auch in anderen be- liebigen Certificat-Appoints — auf Bestellung, nach Voraus- bezahlung — in ca. 3—4 Wochen geliefert werden, aber dann zuzüglich Londoner Versicherung und Portospesen.
- Das Bureau und die Depotstellen nehmen auch Be- stellungen auf Namens-Actien an, in beliebigen Certificaten, nach Vorausbezahlung, in ca. 3—4 Wochen zu liefern.
- Bei letzteren fällt die englische Stempelgebür weg, und ist der Preis für solche, wie oben, minus englischer Stempel.
- Die mit * bezeichneten sind auch Zahl-, respective Contocorrent-Stellen des J. C. T.
Depotstellen. * A. Horodischz, Bialystok. * A. Horodischz. Brest-Lit. M. Ussischkin, Ekaterinoslaw. * Gebr. G. & S. Lourié, Homel. Isser B. Wolff, Kowno. Dr. Max Mandelstamm, Kiew. Dr. N. Katzenelsohn, Libau. Gebr. Urysohn, Moskau. * M. H. Rapapport, Minsk. * Samuel Barbasch, Odessa. * Pinsker Gesellschaft gegenseitigen Credits, Pinsk. * L. Schalit, Riga. J. Benjacob, Wilna. J. L. Goldberg, Wilna. * Gebr. Bachrach, Warschau. M. Feldstein, Warschau. Dr. J. W. Jassinowsky, Warschau. * Kownoer Gesellschaft gegenseit. Credits, Kowno. * M. M. Eliaschew, Grodno. * Perlis & Ginzburg, Bialystok, * Commerzbank in Minsk, Minsk.
Ausser obigen russischen Depotstellen sind Inhaber- Certificate vorläufig noch bei nachstehenden continentalen Firmen erhältlich: David Einhorn, Bukarest (Rumänien). Sam. Pineles, Galatz (Rumänien). * Moritz Wachtel, Jassy. * B. Samsony, Piatra N. (Rumänien).
Bureau der vereinigten Vertrauensmannschaft M. Feldstein, Warschau. 10, Granicza.
Page 14 — "Die ✡ Welt" — No. 7
"Fraternitas" in Prague. Were one to enter upon the confused effusions of such sheets, one would have to write volumes. Such sheets one throws unread into the waste-paper basket. In any case, our cordial thanks!
Several society reports have had to be held over for want of space.
As an excellent means of agitation we send out the remaining stock of old numbers gratis against mere prepayment of the postage of 72 Heller for a 5-kilo parcel, about 100 numbers, to Austria and Germany; 50 kopecks for 5 Russian pounds, about 60 numbers, to Russia. For sums under 1 rouble, Russian postage stamps may be sent.
JULIUS MEINL
COFFEE IMPORT
VIENNA—BUDAPEST—BRUENN
HEAD OFFICE AND COUNTING-HOUSE:
I., FLEISCHMARKT NO. 7.
OBSERVE THE NAME OF THE FIRM, IN ORDER TO AVOID CONFUSION!
Published by J. Kauffmann in Frankfort-on-Main.
RÜLF J., "Aruchas Bas-Ammi" (Israel's Healing) . M. 1.— RÜLF J., "Three Days in Jewish Russia" . . . . M. 1.20
There has appeared in my publishing house:
ספר היסודות
The Book on the Elements
by Is. C. Sal. Israeli. Published for the first time, provided with notes and a biographical introduction by Rabb. Dr. Fried, Ulm. Price M. 3.—.
Where are the
‚Ten Tribes of Israel‘
to be sought? Set forth from the sources by Rabb. Dr. M. Lewin, Malaczka. Price M. 3.—. Frankfort-on-Main. J. Kauffmann, Publisher.
An elegantly furnished room
with separate entrance is to be let and may be occupied at once. IX., Müllnergasse 14, mezzanine 9.
A handsomely furnished room, in the neighbourhood of the University and of the general hospital, with a Jewish family, is to be let to one or two gentlemen. Schlösselgasse No. 11, II. staircase, 4th floor, door 24.
Announcement of the "Jewish Colonial Bank."
Change of Address.
The offices of our Company have been removed from 49, Leaden- hall Street, London E. C., to Brook House, Wal- brook, London E. C., whither from now on all correspondence, telegrams, parcels, etc., are to be addressed.
The telegraphic address remains unchanged: "Jüdische London". James H. Loewe General Secretary. London, January 1st, 1901.
*
Sale of Bearer Shares of the Jewish Colonial Trust (Jüdische Colonialbank) Limited, London, in Russia.
The undersigned Bureau has the honour hereby most re- spectfully to announce that towards the end of this month it will be in a position to offer to the p. t. public, on the spot as well as, provisionally, at the banking firms named below, bearer shares of the above-mentioned Company at the following tariff:
In Russia Per certificate for: 1 2 3 4 5 10 shares (in roubles) Nominal amount 9.50 19.— 28.50 38.— 47.50 95.— English stamp 0.72 0.72 0.72 0.72 0.72 1.44 Russian stamp 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.80 Total 10.37 19.87 29.37 38.87 48.37 97.24 carriage free to any place in Russia.
- The prices are understood as "net cash" against pre- vious payment in cash or against cash on delivery.
- Bearer shares can also be delivered in any other certificate denominations — to order, after prepay- ment — in about 3—4 weeks, but then with the addition of London insurance and postal charges.
- The Bureau and the depositories also accept or- ders for registered shares, in certificates of any denomination, to be delivered, after prepayment, in about 3—4 weeks.
- With the latter the English stamp duty falls away, and the price for such is as above, less the English stamp.
- Those marked with * are also paying, respectively current-account, offices of the J. C. T.
Depositories. * A. Horodischz, Bialystok. * A. Horodischz. Brest-Lit. M. Ussischkin, Ekaterinoslaw. * Bros. G. & S. Lourié, Homel. Isser B. Wolff, Kowno. Dr. Max Mandelstamm, Kieff. Dr. N. Katzenelsohn, Libau. Bros. Urysohn, Moscow. * M. H. Rapapport, Minsk. * Samuel Barbasch, Odessa. * Pinsk Mutual Credit Society, Pinsk. * L. Schalit, Riga. J. Benjacob, Vilna. J. L. Goldberg, Vilna. * Bros. Bachrach, Warsaw. M. Feldstein, Warsaw. Dr. J. W. Jassinowsky, Warsaw. * Kowno Mutual Credit Society, Kowno. * M. M. Eliaschew, Grodno. * Perlis & Ginzburg, Bialystok, * Commercial Bank in Minsk, Minsk.
Besides the above Russian depositories, bearer certi- ficates are for the present also to be had from the following continental firms: David Einhorn, Bucharest (Roumania). Sam. Pineles, Galatz (Roumania). * Moritz Wachtel, Jassy. * B. Samsony, Piatra N. (Roumania).
Bureau of the United Body of Trustees M. Feldstein, Warsaw. 10, Granicza.