The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 14
„Die ✡ Welt“
Nr. 21
Aus den Vereinen.
Berichte.
Wien. (Der Einzelverein „Fünfhaus“ des Verbandes „Zion“) veranstaltete am 15. Mai seinen fünften Vereinsabend, zu dem ein zahlreiches Publicum und viele Gesinnungsgenossen aus anderen Bezirken erschienen waren. Den Reigen der Vorträge eröffnete der Altmeister der zionistischen Propaganda Herr Dr. Kahn. Er entwarf an der Hand reicher Daten ein Bild der Lage der jüdi- schen Colonien in Palästina, nachdem er die Geschichte ihrer Gründung dargelegt hatte. Durch das Ein- greifen der russischen Zionisten werden sie wohl für die Zukunft dauernden glücklichen Bestand haben. Wie immer lohnte reicher Beifall den Redner. Sodann ergriff Herr Berthold Feiwel das Wort, um über den ersten öster- reichischen Zionistentag zu referieren. Referent beschränkte sich auf die Erklärung der zionistischen Forderungen zur körperlichen, geistigen und wirtschaft- lichen Hebung der Juden. Er liess nicht unerwähnt, dass die österreichische Organisation mustergiltig sein wird, dass durch die Thesen Arbeit für Jahre hinaus vorbereitet wurde. Nun beantwortete Herr Cultusvorstand Gewitsch mehrere schon früher an ihn gestellte Interpellationen über die Constituierung der Bezirks-Commission, die jüdisch- nationale Gesinnung des Cultusvorstandes etc. und fand vertrauensvolle Anerkennung für den Fleiss, mit dem er, der stramme Gesinnungsgenosse, sich in die Agenden eines Cultusvorstandes eingelebt hat. Gegen den Brauch des Einzelvereines wurde endlich eine Discussion über das Ver- hältnis der zionistischen Partei zum „Jüdischen Volksverein“ begonnen. Von Seite der letzteren sprachen die Herren Plaschkes und Dr. Kadisch, den Standpunkt der Zionisten vertraten die Herren Gross, Buber und Dr. Kahn. Das Resultat der Discussionen war die Differenzierung der Programmpunkte beider Parteien.
Wien. In Gemässheit der Beschlüsse des ersten öster- reichischen Zionistentages wurde in Fünfhaus ein „Zioni- stischer Los- und Sparverein Fünfhaus“ ge- gründet, dessen Statuten von der Statthalterei genehmigt sind. § 2 lautet: Der Verein bezweckt, mit dem durch die Einzahlungen seiner Mitglieder angesammelten Capital einerseits in den im Reichsrathe vertretenen Königreichen und Ländern gesetzlich erlaubte Lose anzukaufen, die den Mitgliedern gemeinsam gehören, andererseits aus den in § 5 erwähnten Strafgeldern von 20 Hellern und einer wöchentlichen freiwilligen Einzahlung von 40 Hellern in den im Reichsrathe vertretenen Königreichen und Ländern gesetzlich erlaubte Actien solcher Unternehmungen zu kaufen, die für specifisch jüdische Zwecke bestimmt sind. § 3 lautet: Die Aufnahme der Mitglieder erfolgt durch den Ausschuss. Die Mitglieder müssen eigenberechtigt sein. § 4 lautet: Die Einzahlungen finden jeden Donnerstag (eventuell Mittwoch) statt und betragen für jeden Antheil zwei Kronen österreichischer Währung. § 8 lautet: Die Anzahl der Antheile ist unbegrenzt, und kann jedes Mitglied mehrere Antheile erwerben, wodurch es auch die gleiche Anzahl Stimmen erhält. § 20 lautet: Gewinnste bis 1000 Kronen österreichischer Währung werden zur An- schaffung weiterer Lose verwendet; Gewinste, die diesen Betrag überschreiten, werden in vollem Betrage an die statutarischen Mitglieder nach Antheilen aufgetheilt. § 21 lautet: Von jedem Gewinste hat jeder Antheilhaber ein Fünfzigstel seines Gewinnes als Geschenk an den „Zion“, Verband österreichischer Vereine für Colonisation Palä- stinas und Syriens in Wien, abzuführen. § 22 lautet: Die Actien der specifisch jüdische Zwecke pflegenden Unter- nehmungen werden jedes zweite Jahr gekauft und nach der Zahl der Mitglieder vertheilt. § 24 lautet: Nach Ablauf von je zwei Jahren wird das Vermögen des Vereines an die Mitglieder nach Antheilen ausgefolgt und beginnt sofort die Neueinzahlung. § 25 lautet: Die Dauer des Vereines ist unbestimmt. Es werden alle, welche auf eine leichte Weise einen Sparpfennig zurück- legen wollen, aufgefordert, ihren Beitritt folgenden Herren anzumelden: 1. Anton Stern, Wien, XIV., Sechshauserstrasse 70. 2. Samuel Mohr, XII., Schönbrunnerstrasse 289. 3. Eduard Herlinger, XIV., Schwendergasse 1. 4. Anton Pick, XV., Mariahilfer- strasse 140.
Prag. Der erst vor kurzem begründete jüdische Frauen- verein veranstaltete am 19. d. M. in Heines Restaurant ein Fest zugunsten der palästinensischen Arbeiter. Die Prä- sidentin des Vereines Frau Sophie Robitschek erinnerte in einer wirkungsvollen Rede an den Heldenmuth der jüdischen Arbeiter, die aus Liebe zu ihrem alten Mutter- lande ihre Heimstätte verlassen hatten, um das alte Palästina wieder urbar zu machen, und forderte mit begeisterten Worten zur Unterstützung dieser Volkshelden auf. Das Fest verlief sehr animiert. Frau Relschi Redisch, Vice- präsidentin des Vereines, recitierte mit Wärme und innigem Gefühl das bekannte Gedicht von Heinrich Loewe „Das Schiff im Sturm“. Frl. Irma Philipp entzückte die Zuhörer durch ihren Clavier- und Gesangsvortrag. Ein besonderes Verdienst um das Gelingen des Festes erwarb sich der „Jüdische Gesangs- und Musikverein“, der unter Leitung seines I. Chormeisters Herrn Richard Taussig einige Chorlieder exact zum Vortrage brachte. Von den übrigen Mitwirkenden seien besonders erwähnt: Der be- kannte Prager Violin-Virtuose Herr MUC. Robert Fleisch- mann, Herr Helin und der wackere Chormeister des „Jüdischen Gesangs- und Musikvereines“ Herr Richard Taussig, der das zionistische Lied „Sehnsucht“ unter nicht enden wollendem Beifalle vortrug. In vortrefflicher Weise besorgte Herr Ing. Ernst Buchbinder die Clavier- begleitung. Das Fest war trotz des herrlichen Frühlings- weiters gut besucht. Diese allgemeine Anerkennung dürfte wohl der unermüdlichen und wahrhaft opferwilligen Vereins- leitung zum Lohne und Ansporne zu weiterer eifriger Thätigkeit dienen und wird gewiss dem jungen Vereine manch neuen guten Freund gewonnen haben. A. B.
Troppau. Am 18. d. M. fand die constituierende Ver- sammlung des zionistischen Vereines „Jeschurun“ statt. Mit der Gründung dieses Vereines hat unsere Sache auch bei uns festen Fuss gefasst, und rechnen wir mit Sicherheit, dass ausser den 40 Mitgliedern (2 weibliche), die sofort bei der constituierenden Generalversammlung beigetreten sind, noch weitere Mitglieder der Cultusgemeinde, die sich für den Zionismus bereits zu interessieren beginnen, dem Vereine beitreten werden. Herr Dr. Zweig aus Olmütz war bei uns als Referent erschienen und hat sowohl durch seinen Vortrag, als auch durch seine Schlagfertigkeit in der Erwiderung der socialistischen Einwürfe, die glänzend ab- gewiesen wurden, unserer Sache grosse Dienste geleistet; dafür sei ihm hier der Dank ausgesprochen. Der Verein schliesst sich der österreichisch-zionistischen Organisation (Landes-Comité) an.
Mittheilungen des österreichischen Landes-Comités
„Verband Zion“.
Folgende Tage sind für unsere Sitzungen bestimmt:
| Mai | 29. | |
| Juni | 5. und | 27. |
| Juli | 4. „ | 24. |
| August | 8. | |
| September | 5. und | 19. |
| October | 10. „ | 24. |
| November | 14. „ | 28. |
| December | 12. „ | 23. |
Page 14 — "Die ✡ Welt" — No. 21
From the Societies.
Reports.
Vienna. (The individual society "Fünfhaus" of the "Zion" Federation) held its fifth society evening on the 15th of May, at which a numerous public and many comrades in conviction from other districts appeared. The round of papers was opened by the veteran master of Zionist propaganda, Dr. Kahn. With the help of abundant data he drew a picture of the condition of the Jewish colonies in Palestine, after having set forth the history of their foundation. Through the intervention of the Russian Zionists they will doubtless have a lasting and happy existence in the future. As always, rich applause rewarded the speaker. Thereupon Mr. Berthold Feiwel took the word, in order to report upon the first Austrian Zionist Day. The speaker confined himself to the explanation of the Zionist demands for the bodily, spiritual and economic raising of the Jews. He did not leave unmentioned that the Austrian organisation will be a model one, and that by the theses work has been prepared for years to come. Mr. Gewitsch, member of the congregational board, then answered several interpellations addressed to him at an earlier date concerning the constitution of the district commission, the Jewish-national sentiments of the congregational board, etc., and found confiding recognition for the diligence with which he, the staunch comrade in conviction, has made himself at home in the business of a congregational board. Contrary to the custom of the individual society, a discussion was at length begun upon the relation of the Zionist party to the "Jüdischer Volksverein". On the side of the latter Messrs. Plaschkes and Dr. Kadisch spoke; the standpoint of the Zionists was maintained by Messrs. Gross, Buber and Dr. Kahn. The result of the discussions was the differentiation of the points of programme of the two parties.
Vienna. In pursuance of the resolutions of the first Austrian Zionist Day, there has been founded in Fünfhaus a "Zionist Lottery and Savings Society Fünfhaus", whose statutes have been approved by the Statthalterei. § 2 runs: The object of the society is, with the capital accumulated by the payments of its members, on the one hand to purchase lottery tickets legally permitted in the kingdoms and lands represented in the Reichsrath, which belong to the members in common; on the other hand, out of the fines of 20 Heller mentioned in § 5 and a weekly voluntary payment of 40 Heller, to purchase shares, legally permitted in the kingdoms and lands represented in the Reichsrath, of such undertakings as are destined for specifically Jewish purposes. § 3 runs: The admission of members takes place through the committee. The members must be of full legal capacity. § 4 runs: The payments take place every Thursday (or, if need be, Wednesday) and amount for each share to two Kronen Austrian currency. § 8 runs: The number of shares is unlimited, and every member may acquire several shares, whereby he also receives the like number of votes. § 20 runs: Winnings up to 1000 Kronen Austrian currency are employed for the purchase of further lottery tickets; winnings which exceed this amount are divided in their full amount among the statutory members according to shares. § 21 runs: Of every prize each shareholder has to make over one-fiftieth of his winnings as a gift to the "Zion", Federation of Austrian Societies for the Colonisation of Palestine and Syria, in Vienna. § 22 runs: The shares of the undertakings which foster specifically Jewish purposes are purchased every second year and distributed according to the number of the members. § 24 runs: After the lapse of every two years the property of the society is delivered out to the members according to shares, and the payments begin anew at once. § 25 runs: The duration of the society is indeterminate. All who wish to lay by a penny of savings in an easy manner are invited to notify their adhesion to the following gentlemen: 1. Anton Stern, Vienna, XIV., Sechshauserstrasse 70. 2. Samuel Mohr, XII., Schönbrunnerstrasse 289. 3. Eduard Herlinger, XIV., Schwendergasse 1. 4. Anton Pick, XV., Mariahilferstrasse 140.
Prague. The Jewish Women's Society, founded but a short time ago, arranged on the 19th inst., in Heine's Restaurant, a festival in favour of the Palestinian workers. The president of the society, Mrs. Sophie Robitschek, recalled in an effective speech the heroic courage of the Jewish workers who out of love for their ancient motherland had left their homestead in order to make ancient Palestine arable once more, and summoned the gathering in enthusiastic words to the support of these heroes of the people. The festival passed off in very animated fashion. Mrs. Relschi Redisch, vice-president of the society, recited with warmth and heartfelt feeling the well-known poem of Heinrich Loewe, "The Ship in the Storm". Miss Irma Philipp charmed the audience by her performance upon the piano and in song. A particular merit in the success of the festival was earned by the "Jewish Choral and Musical Society", which under the direction of its first choir-master, Mr. Richard Taussig, brought several part-songs to exact performance. Among the remaining participants may be mentioned in particular: the well-known Prague violin virtuoso Mr. MUC. Robert Fleischmann, Mr. Helin, and the sturdy choir-master of the "Jewish Choral and Musical Society", Mr. Richard Taussig, who rendered the Zionist song "Longing" amid applause that would not end. In excellent fashion Mr. Ernst Buchbinder, engineer, attended to the pianoforte accompaniment. The festival was well attended in spite of the glorious spring weather. This general recognition may well serve the untiring and truly self-sacrificing management of the society for reward and for a spur to further zealous activity, and will assuredly have won for the young society many a new good friend. A. B.
Troppau. On the 18th inst. the constituent meeting of the Zionist society "Jeschurun" took place. With the founding of this society our cause has gained a firm footing here also, and we reckon with certainty that, besides the 40 members (2 of them women) who joined at once at the constituent general meeting, further members of the congregation, who are already beginning to interest themselves in Zionism, will join the society. Dr. Zweig of Olmütz had appeared among us as speaker and, both by his address and by his readiness in the rejoinder to the socialist objections, which were brilliantly refuted, rendered great services to our cause; for which our thanks be here expressed to him. The society attaches itself to the Austrian-Zionist organisation (National Committee).
Communications of the Austrian National Committee
"Zion" Federation.
The following days are appointed for our sittings:
| May | 29. | |
| June | 5. and | 27. |
| July | 4. " | 24. |
| August | 8. | |
| September | 5. and | 19. |
| October | 10. " | 24. |
| November | 14. " | 28. |
| December | 12. " | 23. |