Die Welt · Vol. V, No. 29 · 19 July 1901
8printed page
scan 8 of 16

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 8

„Die ✡ Welt“

Nr. 29

Es dürfte wohl dem Redner und begeisterten Zionisten zur Genugthuung gereichen, durch diese Zeilen zu erfahren, dass seine vortrefflichen Reden eine überaus nachhaltige Wirkung geübt haben. Viele, die früher dem Zionismus fernstanden, bekunden jetzt, nachdem sie die Ausführungen Rabbi Deinards gehört haben, warmes Interesse für unsere Bewegung. Und so hegen wir für die künftige Wintersaison die besten Erwartungen.


Ueber anthropologische, physiologische und pathologische Eigenheiten der Juden.

Von Dr. M. Kretzmer (Griwa-Semgallen). (Vortrag, gehalten in der Sitzung der Aerzte des Illuxtschen Kreises am 26. Jänner 1901.) (Schluss.)

Die pathologischen Eigenthümlichkeiten der Juden.

Nachdem ich die Besonderheiten des Judenstammes in anthropologischer und physiologischer Hinsicht darzustellen versucht habe, ist es zu erwarten, dass auch in pathologischer Hinsicht Eigenthümlichkeiten bei den Juden zur Wahrnehmung kommen. In pathologischer Hinsicht kommen in Betracht erstens, wie schon erwähnt, die Reinheit des jüdischen Stammes, zweitens spielen hier eine grosse Rolle die Verwandtenheiraten. Die Eheschliessungen sind im allgemeinen bei den Juden durch die territoriale Nähe der Eheschliessenden bedingt, da auf einem gegebenen Territorium verhältnismässig wenig Juden wohnen, die dadurch mehr oder weniger verwandt sind. Bei den Menschen ist es durch Erfahrung festgestellt, dass Kinder blutsverwandter Eltern weniger qualificiert sind und oft angeborene Mängel und Schwächen haben. Wie Sie schon, meine Herren, aus meinem Vortrage wissen, sind bei den Juden die geistigen Eigenschaften im hohen Masse entwickelt. Das Nervensystem ist auch deshalb der Locus minoris resistentiae bei den Juden. Im Jahre 1871 wurden in Preussen und Bayern die Zahl der Blinden, Taubstummen, Blödsinnigen und Irrsinnigen erhoben.

Es ergab sich, dass auf eine Million der Bevölkerung kamen:

BlindeTaubstummeBlödsinnigeIrrsinnige
Evangelische1685191529511772
Katholiken1824188328291848
Israeliten2671330538984559

Bei dieser Zählung kamen eine halbe Million Juden zur Registrierung.

Diese Zahlen beweisen wenigstens für Preussen und Bayern, dass die Juden das grösste, fast doppelt so grosse Contingent von Blinden, Taubstummen, Blöd- und Irrsinnigen liefern als die Christen. Die Statistiken der Irrenanstalten bestätigen auch den hohen Procentsatz der Juden an Geistes- und ausserdem Nervenkrankheiten, so dass darüber in allen Lehrbüchern der Psychiatrie gesprochen wird. Kraepelin schreibt: „So scheint sich für die Juden eine grössere Neigung zu psychischen und nervösen Krankheiten zu ergeben“.

Lombroso bestätigt in seinem Buche: „Der geniale Mensch“ die bedeutend grössere Zahl der Geistes- und Nervenkrankheiten bei den Juden und erklärt das eben durch die grössere geistige Rührigkeit der Juden, denn wo ein Organ, das Gehirn, sehr thätig ist, folgt auch leicht Ueberanstrengung und Krankheit desselben. Es wäre sehr interessant zu wissen, zu welchen Geisteskrankheiten die Juden mehr prädisponiert sind. Nach den Untersuchungen Dr. Beadle’s an dem grossen Material der Londoner Irrenanstalten erkranken die Juden besonders häufig an Paralysis progressiva, die Jüdinnen an Nachgeburtspsychosen. Nach seiner Zusammenstellung erkrankten die Juden an Paralysis progressiva in 21 Procent der Fälle, die Nichtjuden in 13 Procent der Fälle, die Jüdinnen an Nachgeburtspsychosen in mehr als 15 Procent der Fälle, die Nichtjüdinnen in 6,18 Procent der Fälle. Die Nachgeburtspsychosen bei den Jüdinnen erklärt sich Dr. Beadle durch die frühen Ehen der Jüdinnen. Warum aber die Juden an Paralysis progressiva häufiger erkranken, erscheint ihm sehr auffallend. Syphilis kommt bei den Juden wenn nicht seltener, so doch für keinen Fall häufiger als bei den anderen Nationalitäten vor, Excesse in venere sind bei ihnen wohl sehr verbreitet, aber dafür ist der Alkoholismus bei den Juden entschieden geringer, als bei den anderen Nationalitäten. Dr. Beadle gibt nur die Möglichkeit zu, dass die häufigere Erkrankung der Juden an Paralysis progressiva sich nur durch die Ueberanstrengung des Gehirns erklären könnte. Nach den Untersuchungen Dr. Beadle’s erkranken die Juden an Geisteskrankheiten in früherem Alter als die Nichtjuden.

Das durchschnittliche Alter der Juden, welche in die Londoner Irrenanstalten eintreten, ist 37 Jahre, der Jüdinnen 36; der Nichtjuden hingegen 43 Jahre für Männer und Frauen. Dementsprechend sind auch die Sterbefälle vertheilt: die Juden sterben durchschnittlich im 45. Jahre, die Jüdinnen im 47. Jahre, Nicht-Juden im 52., Nicht-Jüdinnen im 56. Jahre. Auch die Recidive der Geisteskrankheiten sind bei den Juden doppelt so häufig, als bei den anderen Nationalitäten (The Lancet, 27. October 1900).

Meine Herren, für den Menschen ist es bekannt, dass seine Krankheitserscheinungen und seine Krankheitsanlagen vielfach mit seinen Lebensverhältnissen in nachweisbarem Zusammenhang sich ändern, und dass diese Aenderungen auch von den Eltern vererben. Bei der Armut und dem Elende, in welchem die Juden seit ihrer Zerstreuung lebten, sind wohl manche Organe schlecht genährt und geübt worden, wodurch allmählich Verkümmerungen derselben entstanden. Von armen, kümmerlich lebenden Menschen können nur schwächliche Kinder gezeugt werden. Von den Krankheiten, welche bei den Juden häufiger vorkommen, ist:

  1. das Trachom (vergl. Pilz, Augenheilkunde 1859),
  2. die Kurzsichtigkeit.

Im „Wratsch“ 1899 Nr. 42 hat Dr. Botwinnik eine Abhandlung veröffentlicht über die Kurzsichtigkeit der Juden. Er kam zu folgenden Schlüssen:

a) die Kurzsichtigkeit ist bei den Juden $4\frac{1}{2}$—5 mal mehr verbreitet als bei den Christen.

b) Fälle hochgradiger Myopie (10 D) kommen bei den Juden viel häufiger vor als bei der übrigen Bevölkerung.

c) die Kurzsichtigkeit hängt bei den Juden von einer erblichen Prädisposition ab.

Was die übrigen pathologischen Eigenthümlichkeiten anbetrifft, ist bei den Juden aller Erfahrung nach der Unterleib der Locus minoris resistentiae. Dies hängt grösstentheils von ihren Speisegesetzen ab, welche wohl im Alterthum in Palästina hygienisch nothwendig waren, jetzt aber einen vollständigen Anachronismus bilden.

Magen- und Leberkrankheiten, Haemorrhoiden, Diabetes mellitus sind bei den Juden vorherrschend. Dr. Stark in seiner speciellen Pathologie 1835 S. 151 schreibt: Die Juden besitzen eine geringe Anlage zur Pest, zum Typhus, zum Croup, zur Hirnwassersucht, eine desto grössere zu Hautkrankheiten, zu hypochondrischen und hysterischen Affectionen und zu Stauungen im Pfortadersystem. Die neueren Pathologen scheinen bewusst oder unbewusst diese pathologischen Eigenthümlichkeiten der Juden nicht laut werden zu lassen. Die relativ geringere Disposition der Juden bei früheren Pestepidemien hat ihnen im Mittelalter den Vorwurf der Brunnenvergiftung und Verfolgungen und Ausrottungen zugezogen.

Hauterkrankungen sind schon bei den Juden in ältester Zeit besonders häufig gewesen und ist der Aussatz

English · AI translation, checked against the German

Page 8. — "Die Welt" — No. 29.

It may well afford satisfaction to the speaker and enthusiastic Zionist to learn through these lines that his excellent addresses have exercised an exceedingly lasting effect. Many who formerly stood aloof from Zionism now, after having heard Rabbi Deinard's expositions, manifest a warm interest in our movement. And so we cherish the best expectations for the coming winter season.


On Anthropological, Physiological and Pathological Peculiarities of the Jews.

By Dr. M. Kretzmer (Griwa-Semgallen). (Lecture delivered at the sitting of the physicians of the Illuxt district on the 26th of January 1901.) (Conclusion.)

The pathological peculiarities of the Jews.

After I have attempted to set forth the particularities of the Jewish stock in the anthropological and physiological respect, it is to be expected that in the pathological respect also peculiarities will come to be observed among the Jews. In the pathological respect there come into consideration, first, as has already been mentioned, the purity of the Jewish stock; secondly, marriages between relatives play a great part here. Marriages among the Jews are in general conditioned by the territorial nearness of those contracting them, since comparatively few Jews dwell in a given territory, who are thereby more or less related. Among men it is established by experience that the children of blood-related parents are less well qualified and often have congenital defects and weaknesses. As you already know, gentlemen, from my lecture, the intellectual qualities are developed in a high degree among the Jews. The nervous system is for that reason also the locus minoris resistentiae among the Jews. In the year 1871 the numbers of the blind, the deaf-mute, the imbecile and the insane were ascertained in Prussia and Bavaria.

It appeared that to one million of the population there fell:

BlindDeaf-muteImbecileInsane
Protestants1685191529511772
Catholics1824188328291848
Israelites2671330538984559

At this enumeration half a million Jews came to be registered.

These figures prove, at least for Prussia and Bavaria, that the Jews furnish the largest contingent of blind, deaf-mute, imbecile and insane — almost twice as large a one as the Christians. The statistics of the lunatic asylums likewise confirm the high percentage of Jews in mental and, besides, in nervous diseases, so that it is spoken of in all the text-books of psychiatry. Kraepelin writes: "Thus there appears to result for the Jews a greater inclination to psychical and nervous maladies."

Lombroso in his book "The Man of Genius" confirms the considerably greater number of mental and nervous diseases among the Jews, and explains it precisely by the greater intellectual activity of the Jews; for where an organ, the brain, is very active, over-exertion and disease of the same easily follow. It would be very interesting to know to which mental diseases the Jews are the more predisposed. According to the investigations of Dr. Beadle upon the large material of the London lunatic asylums, the Jews fall ill particularly often of paralysis progressiva, the Jewesses of puerperal psychoses. According to his compilation, the Jews fell ill of paralysis progressiva in 21 per cent. of the cases, the non-Jews in 13 per cent. of the cases; the Jewesses of puerperal psychoses in more than 15 per cent. of the cases, the non-Jewesses in 6.18 per cent. of the cases. The puerperal psychoses among the Jewesses Dr. Beadle explains by the early marriages of the Jewesses. But why the Jews fall ill more frequently of paralysis progressiva appears to him very striking. Syphilis occurs among the Jews if not more rarely, yet in no case more frequently than among the other nationalities; excesses in venere are indeed very widespread among them, but on the other hand alcoholism is decidedly slighter among the Jews than among the other nationalities. Dr. Beadle admits only the possibility that the more frequent falling ill of the Jews with paralysis progressiva could be explained solely by the over-exertion of the brain. According to Dr. Beadle's investigations, the Jews fall ill of mental diseases at an earlier age than the non-Jews.

The average age of the Jews who enter the London lunatic asylums is 37 years, of the Jewesses 36; of the non-Jews, on the other hand, 43 years for men and women. Correspondingly are the cases of death distributed also: the Jews die on the average in their 45th year, the Jewesses in their 47th year, non-Jews in their 52nd, non-Jewesses in their 56th year. The relapses of mental diseases too are twice as frequent among the Jews as among the other nationalities (The Lancet, 27th October 1900).

Gentlemen, it is known of man that his manifestations of disease and his predispositions to disease alter in many ways in demonstrable connection with the conditions of his life, and that these alterations are also inherited from the parents. In the poverty and the misery in which the Jews have lived since their dispersion, many organs have doubtless been ill nourished and ill exercised, whereby stuntings of the same gradually arose. Of poor men living in wretchedness only weakly children can be begotten. Of the diseases which occur more frequently among the Jews there is:

  1. trachoma (cf. Pilz, Ophthalmology 1859),
  2. short-sightedness.

In the "Wratsch," 1899 No. 42, Dr. Botwinnik published a treatise upon the short-sightedness of the Jews. He arrived at the following conclusions:

a) short-sightedness is $4\frac{1}{2}$—5 times more widespread among the Jews than among the Christians.

b) cases of high-grade myopia (10 D) occur much more frequently among the Jews than among the rest of the population.

c) short-sightedness among the Jews depends upon a hereditary predisposition.

As regards the remaining pathological peculiarities, according to all experience the abdomen is among the Jews the locus minoris resistentiae. This depends for the greatest part upon their dietary laws, which were doubtless hygienically necessary in antiquity in Palestine, but which now constitute a complete anachronism.

Diseases of the stomach and of the liver, haemorrhoids, diabetes mellitus are predominant among the Jews. Dr. Stark in his Special Pathology, 1835, p. 151, writes: The Jews possess a slight disposition to the plague, to typhus, to croup, to hydrocephalus, and so much the greater a one to diseases of the skin, to hypochondriacal and hysterical affections, and to congestions in the portal system. The more recent pathologists appear, consciously or unconsciously, not to let these pathological peculiarities of the Jews become known. The relatively slighter disposition of the Jews in earlier epidemics of the plague drew upon them in the Middle Ages the reproach of poisoning the wells, and persecutions and exterminations.

Diseases of the skin have been particularly frequent among the Jews even in the earliest times, and leprosy is