The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 16
„Die ✡ Welt“
Nr. 37
Mittheilungen des Actions-Comités.
Alle Zuschriften sind an das Secretariat des Congress-Bureaus, IX., Türkenstrasse 9, zu richten.
Gedenket des Schekels!
Im Sinne des Punktes I, Abschn. 1, des Baseler Statutes (Die zionistische Organisation umfasst jene Juden, welche sich mit dem Programm des Zionisten-Congresses einverstanden erklären und Schekelzahler sind, fordern wir die Vereine, Ortsgruppen und Vertrauensmänner auf, unverzüglich an die Einsammlung des Schekels zu schreiten. Der Schekel soll nur von Gesinnungsgenossen eingehoben werden, da mit demselben das active und passive Wahlrecht für den Congress verbunden ist. Pflicht eines jeden Zionisten ist es aber, alle diejenigen in seinem Wohnorte, die das Baseler Programm anerkennen, wenn sie auch einer zionistischen Vereinigung nicht angehören, ausfindig zu machen und sie zur Leistung des Schekels zu veranlassen. Jeder Zionist muss seinen Schekel zahlen. Dazu die nöthigen Vorkehrungen zu treffen, ist Sache der Vertrauensmänner.
Oesterreich-Ungarn.
Wien. Am IV. Congress hat Herr N. Sokolow, Redacteur der „Hazefirah“ angeregt, dass der Jaffeer Schule eine Subvention vom Congresse aus gewährt werde. Durch seine Vermittlung hat auch Herr S. J. Sachs aus Dwinsk sich bereit erklärt, für den Fall, dass der Congress bezw. das Actions-Comité im Auftrage desselben eine gleiche Summe für die Jaffeer Schule verwenden wollte, 1000 Frcs. zu diesem Zwecke zu geben. Hierauf wurde bekanntlich vom Congresse der Beschluss gefasst, der Jaffeer Schule 2000 Frcs. zuzuwenden. Dieser Beschluss wurde in der letzten Zeit ausgeführt, indem Herr Sachs durch Vermittlung des Herrn Sokolow und das Actions-Comité je 1000 Frcs. für die Jaffeer Schule gespendet und diesen Betrag seinem Zwecke zugeführt haben.
Deutschland.
Köln. Mittwoch, den 11. September fand eine Sitzung des Central-Comités der zionistischen Vereinigung für Deutschland statt. Auf der Tagesordnung stand: 1. Statutenänderung; 2. Officielles Organ; 3. Propaganda für die Wintercampagne; 4. Betheiligung am 5. Congress. Das Comité (Köln, Baumstrasse 12) veröffentlicht folgende Kundmachung:
Wir ersuchen alle Herren, welche bereit sind, im Laufe des Winters Agitations-Vorträge zu halten, uns hiervon unter der Angabe des Themas, der Zeit, in welcher die Herren sich zur Verfügung stellen und der Orte, an welchen sie zu sprechen bereit und in der Lage sind, gefl. anzugeben.
Wir bitten noch um gefl. Angabe, welche der Herren Ersatz der Reisespesen oder eine besondere Vergütung wünschen. Die Herren Vorsitzenden der Ortsgruppen bitten wir, uns mitzutheilen, wie viel Agitations-Versammlungen sie in diesem Winter zu veranstalten beabsichtigen und ob hierzu bezw. wann auswärtige Redner gewünscht werden.
Der geschäftsführende Ausschuss I. A.: Gustav Wolff.
England.
London. Die English Zionist Federation beabsichtigt am 29. September zur Besprechung der zionistischen Frage und der Lage der Juden in der ganzen Welt eine öffentliche Conferenz abzuhalten. Alle jüdischen Organisationen, Synagogen, Schulen, Classen, Wohlthätigkeitsanstalten, gemeinnützigen Institutionen, Gewerkschaften, Clubs und literarischen Vereine, deren Wirkungskreis vornehmlich im East-End liegt, werden aufgefordert, ihren Präsidenten, Schatzmeister, Schriftführer oder drei andere Mitglieder ihrer Corporation als Delegierte zu dieser Conferenz zu entsenden. Die Theilnahme vieler jüdischer Körperschaften ist bereits gesichert.
London. In dem Vereine „Knights of Zion“ hielt am letzten Samstag Mr. J. Segall einen Vortrag über „Zionismus und Antisemitismus“. Mr. Leven führte den Vorsitz. Dem Vortrage folgte eine lebhafte Discussion.
Manchester. Rev. J. B. Menkin aus Bradford hielt eine Reihe von zionistischen Vorträgen. Sonntag sprach er in den Räumen des Manchester Dorshei Zion in einer grossen Versammlung, der Mr. H. Benoliel präsidierte. Sein Thema war: „Für und Wider im Judenthum. Er sagte: Die einzige Lösung der Judenfrage liegt in dem Worte „Selbsthilfe“. Das verflossene Jahrhundert hat sein Versprechen von Freiheit und Gleichheit nicht gehalten. Ein Volk, das sich selbst nicht helfen kann, verdient nicht die Hilfe anderer Völker. Wir müssen selbst an unserer Befreiung arbeiten. Jahrhundertelang sind wir mit gefalteten Händen still gesessen und haben auf fremde Hilfe gehofft. Diese Hilfe kam nicht. Weder die Assimilation noch der Socialismus haben uns genützt. Das einzige wirksame Heilmittel liegt nur im praktischen Zionismus. Dem Vortrage folgte eine anregende Discussion. Auf ein Dankesvotum der Versammlung antwortete der Referent in reinstem Hebräisch.
Rev. Menkin sprach auch noch im Vereine der Young Men's Zionist über „Josefs Traum und sein Erwachen“ und im Vereine der Daughters of Zion über „Die jüdische Frau und ihre Theilnahme am Zionismus“.
Manchester. Für den 13. October ist ein grosses Meeting einberufen worden. Als Redner sind bisher angemeldet Sir Francis Montefiore und Dr. J. L. Landau.
Leeds. Dr. S. Jacob sprach in einer Massenversammlung, die unter dem Vorsitze des Mr. Dr. Umanski stattfand, über „Zionismus als einzige Lösung der Judenfrage“. Dem Vortrage folgte eine längere Discussion.
Liverpool. Unter dem Vorsitze des Mr. Bloomfield fand ein Vortragsabend der Young Men's Zionist Association statt. Mr. Suwalski, Herausgeber des „Hahejudi“ hielt einen Vortrag über Saadia Gaon. Dr. Epstein sprach über den Wert von literarischen Studien für Zionisten. In dem Vereine finden jeden Sonntag Vorträge und Discussion statt.
Sheffield. Eine Versammlung des Sheffield Zionist Shares Club fand unter dem Vorsitze des Mr. M. Cohen statt. Rev. A. Chaikin eröffnete die Versammlung mit einer längeren Ansprache, in der er die Juden von Sheffield zu einträchtigem, gemeinsamen Wirken aufforderte. Hierauf sprach Mr. Sherman über die Lage der Juden in den einzelnen Ländern und die Bedeutung der zionistischen Bewegung.
Herausgeber und verantwortlicher Redacteur A. H. Reich. — Buchdruckerei „Industrie“, Wien, VIII., Schlösselg. 11.
Page 16. — "Die Welt" — No. 37.
Communications of the Actions Committee.
All communications are to be addressed to the Secretariat of the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9.
Remember the Shekel!
In the sense of point I, section 1, of the Basle Statute (The Zionist organisation comprises those Jews who declare themselves in agreement with the programme of the Zionist Congress and are payers of the Shekel, we call upon the societies, local groups and confidential agents to proceed without delay to the collection of the Shekel. The Shekel is to be levied only from fellow-partisans, since with it is bound up the active and the passive right of election for the Congress. It is, however, the duty of every Zionist to seek out all those in his place of residence who acknowledge the Basle programme, even if they do not belong to a Zionist association, and to induce them to render the Shekel. Every Zionist must pay his Shekel. To make the necessary arrangements for this is the business of the confidential agents.
Austria-Hungary.
Vienna. At the IV. Congress Herr N. Sokolow, editor of the "Hazefirah," moved that a subvention be granted to the Jaffa school from the Congress. Through his mediation Herr S. J. Sachs of Dwinsk has also declared himself ready, in case the Congress, or the Actions Committee on its behalf, should be willing to devote an equal sum to the Jaffa school, to give 1000 frcs. for this purpose. Thereupon, as is known, the resolution was adopted by the Congress to assign 2000 frcs. to the Jaffa school. This resolution has been carried out of late, in that Herr Sachs, through the mediation of Herr Sokolow, and the Actions Committee have each donated 1000 frcs. for the Jaffa school and have conveyed this amount to its purpose.
Germany.
Cologne. On Wednesday the 11th of September a sitting of the Central Committee of the Zionist Union for Germany took place. Upon the agenda stood: 1. Alteration of the statutes; 2. Official organ; 3. Propaganda for the winter campaign; 4. Participation in the 5th Congress. The Committee (Cologne, Baumstrasse 12) publishes the following announcement:
We request all gentlemen who are prepared to deliver agitation lectures in the course of the winter kindly to inform us of this, stating the theme, the time during which the gentlemen place themselves at our disposal, and the places at which they are ready and in a position to speak.
We further beg for the kind statement which of the gentlemen desire the refunding of travelling expenses or a special remuneration. The gentlemen chairmen of the local groups we beg to communicate to us how many agitation meetings they intend to arrange this winter, and whether, and if so when, speakers from elsewhere are desired for them.
The managing committee By order: Gustav Wolff.
England.
London. The English Zionist Federation intends to hold a public conference on the 29th of September for the discussion of the Zionist question and of the situation of the Jews in the whole world. All Jewish organisations, synagogues, schools, classes, charitable establishments, institutions of public utility, trade unions, clubs and literary societies whose sphere of action lies chiefly in the East End are called upon to send their president, treasurer, secretary or three other members of their corporation as delegates to this conference. The participation of many Jewish bodies is already assured.
London. In the society "Knights of Zion" Mr. J. Segall delivered last Saturday a lecture upon "Zionism and Antisemitism." Mr. Leven presided. The lecture was followed by a lively discussion.
Manchester. Rev. J. B. Menkin of Bradford delivered a series of Zionist lectures. On Sunday he spoke in the rooms of the Manchester Dorshei Zion before a large assembly, over which Mr. H. Benoliel presided. His theme was: "For and Against in Judaism. He said: The only solution of the Jewish question lies in the word "self-help." The century that has passed has not kept its promise of freedom and equality. A people that cannot help itself does not deserve the help of other peoples. We must work at our liberation ourselves. For centuries we have sat still with folded hands and have hoped for help from strangers. This help did not come. Neither assimilation nor socialism has profited us. The only effectual remedy lies in practical Zionism alone. The lecture was followed by a stimulating discussion. To a vote of thanks from the assembly the speaker replied in the purest Hebrew.
Rev. Menkin also spoke in the society of the Young Men's Zionist upon "Joseph's Dream and his Awakening," and in the society of the Daughters of Zion upon "The Jewish Woman and her Participation in Zionism."
Manchester. For the 13th of October a great meeting has been convened. As speakers there have so far been announced Sir Francis Montefiore and Dr. J. L. Landau.
Leeds. Dr. S. Jacob spoke at a mass meeting, which took place under the chairmanship of Mr. Dr. Umanski, upon "Zionism as the only Solution of the Jewish Question." The lecture was followed by a lengthy discussion.
Liverpool. Under the chairmanship of Mr. Bloomfield a lecture evening of the Young Men's Zionist Association took place. Mr. Suwalski, publisher of the "Hahejudi," delivered a lecture upon Saadia Gaon. Dr. Epstein spoke upon the value of literary studies for Zionists. In the society lectures and discussion take place every Sunday.
Sheffield. A meeting of the Sheffield Zionist Shares Club took place under the chairmanship of Mr. M. Cohen. Rev. A. Chaikin opened the meeting with a lengthy address, in which he called upon the Jews of Sheffield to work together in harmony. Thereupon Mr. Sherman spoke upon the situation of the Jews in the several countries and the significance of the Zionist movement.
Publisher and responsible editor A. H. Reich. — Printing-house "Industrie," Vienna, VIII., Schlösselg. 11.