Page 8. — "Die Welt" — No. 37.
Without Drama.
The drama marks the summit of the poetic art. So runs one of those verdicts of "most" and "least" such as belong to the impatient pigeon-holing need of the educated and uneducated multitude. The patiently inquiring mind does not love this inadequate and clumsy sort of valuation. It knows very well that there is no undisputed standard — this changes, indeed, according to the nature of the unit of estimation laid at the bottom of it — and. that very little has yet been done towards the explanation of a phenomenon when one has merely set it at some point or other of some order of rank or other. The thinking man is urged rather to penetrate into the fulness of the peculiar essence of every phenomenon, to analyse, to describe, to sum up — in short, independently of its very uncertain exchange value, to draw out its inner worth.
Whoever approaches in this frame of mind the question why the Hebrews developed no drama will above all be preserved from shifting the theme in favour of another — that is, from speaking, instead of upon the question itself, upon the inferiority of the Jews asserted on the anti-Semitic side. And this will not fall out to the detriment of truth, which by this method can never come off short.
We know that the drama of the ancient peoples, as for example that of the Hellenes and the Indians, grew out of religious beginnings. Before the assembled people, pieces from the life-history of a deity, or songs in its praise, were performed. With time the number of those taking part increased, and new materials were added. All that is simple enough and plain enough. But very little is thereby explained. This is shown best of all by the history of Israel. The Hebrew people was assuredly not poor in religious performances which, one should think, must have developed within themselves the germ of the drama. Already in the earliest times, but above all since the sanctuary arose in Jerusalem. A splendid divine service which unrolled itself in a many-coloured series of scenic actions; magnificent processions with a strict distribution of parts; roaring choirs of Levites; lyric outpourings mounting to dramatic effect! And nevertheless out of all these proceedings no Hebrew drama came forth.
It must therefore depend upon something else than upon the mere fact of primitive religious performances that a people should become dramatically procreative. These are plainly only a milieu favourable to the act of generation; the germ itself must come out of deeper psychological necessities, which themselves condition the religious kind and which in their turn will again be traceable to some final causes of a material nature. This appears also from another consideration. For if we fix our eye upon the drama of the modern civilised nations with regard to its origin, then religious-melodramatic primal processes play in this no part whatever. This holds good for the so-called sacred pieces no less than for the secular. Here the drama was taken over from the classical peoples, though one must beware of ascribing procreative force to the taking-over itself. That is again nothing else than the favourable occasion of generation. But the capacity of generation itself could as little be transferred and taken over as it could be created out of nothing by religious performances. It must rather in both cases, for the new drama as for the old, have rested upon definite spiritual presuppositions.
Now at bottom art in general is nothing else than a form of the enjoyment of life. Accordingly every society has the art which satisfies the artistic cravings peculiar to it. And the artists are only the organs brought forth by society itself for the satisfaction of these impulses of pleasure. Applied to our case: only that society brings forth drama and dramatists which, by virtue of its spiritual peculiarity, is eager for the sensations of pleasure that arise out of the drama. This particular kind of pleasurable sensation it is that must be determined. That cannot be so difficult. No apparatus of auxiliary sciences is required for it. There suffices simply the recognition of that which is decisive and distinctive for the essence of the drama. This, however, is — hitherto indisputably — the "action," that is to say, the immediate unrolling of examples of human life. A people in which there dwells a strong joy in immediate life, a joy so strong that it exceeds the pleasure in brooding over, in describing, in jubilating over and lamenting life — such a people will not rest until, beside the epic and the song, it has created for itself a drama. All life is too little for it. Therefore it goes to the theatre, in order to drink yet more life — artificial and artistic beside the natural and everyday.
Thus the Hellenes and the Indians came by their drama. But the Hebrews knew nothing of this voluptuous sinking of oneself into immediate life. On the contrary, they had a sort of lustful craving to look down upon life from the air-ship of their thoughts and feelings. If great cosmic tragedies, in which worlds and eternities burst upon one another, were conceivable at all, then perhaps the Hebrews too would have created a drama. But human life, which they saw deep beneath them and which for them had merely the mystic charm of distant musing observation — that could plant no dramatic germs in their souls, otherwise so accessible to enthusiasms.
Why the Hebrew soul of the people became so? There is no doubt that some material conditions or other shaped it thus. Perhaps these lie — whether they be racial or economic factors, or both together — in immemorial prehistoric times, and have in like manner become determinative for the artistic gifts of the remaining peoples of Hither Asia and of the Egyptians, who likewise have no drama. Perhaps they are of more recent date. It is indeed possible that this Hebrew incapacity for the ecstasy of life was an effect, and an inherited after-effect, of the Egyptian bondage. Against both conjectures, however, there speaks, as a very weighty objection, the fortunes of the Hebrew people from the moment of the taking of the land. These many centuries of a free, tolerably rough and warlike existence, and yet withal an existence lifted by an ideal above the eternal everyday, must surely have sufficed to wipe out the inheritance from prehistoric or Egyptian times, if not altogether, at least to make up for it by an opposite tendency of development. It is therefore also not at all excluded that in those times germs of dramatic poetry positively did form themselves, which only later on, together with a certainly highly developed secular epic and lyric poetry, were so thoroughly annihilated that they vanished even out of the memory of the people. If this unexampled poetry-deluge is a fact, then it can only be traced back to a fresh strengthening of the bent towards hovering above life. But what brought about this great intellectual swing backwards? To answer this question exhaustively, for that we lack the points of support. The growing moral power of the prophetic order as against the kingly and the priestly order is a finger-post, but no more. For it too calls again for an explanation. Perhaps economic contributory causes, which to-day we can no longer discern, prevail here. But if not? Well, then we should really have to do with the late-born victory of an inherited
