The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 16
„Die ✡ Welt“
Nr. 38
Mittheilungen des Actions=Comités.
Alle Zuschriften sind an das Secretariat des Congress-Bureaus, IX., Türkenstrasse 9, zu richten.
Gedenket des Schekels!
In Ausführung der Bestimmungen des Organisations-Statutes wird als letzter Tag der Schekelzahlung der 17. October 1901 festgesetzt. Die Schekellisten sind an diesem Tage abzuschliessen und bis spätestens 31. October an das Congressbureau einzusenden. Bis spätestens 10. November sind von den Landesorganisationen die Wahlen auszuschreiben, welche spätestens am 26. November 1901 beendet sein müssen. Die Namen und Adressen der gewählten Delegierten sowie die Wahlprotokolle sind bis spätestens 10. December 1901 an das Congressbureau einzusenden.
Das Actions-Comité.
Deutschland.
Hamburg. In der am 6. d. M. stattgehabten, zahlreich besuchten Versammlung der zionistischen Ortsgruppe im Patriotischen Gebäude sprach Herr Gustav G. Cohen über Wesen und Ziele des Zionismus. Er führte, um vielfach verbreiteten Irrthümern zu begegnen, zunächst das an, was der Zionismus nicht will. Die heutige Generation wird, wenn sie jenes Ideal einmal erfasst hat, zu grösserem Antheil an Bestrebungen für die geistige und körperliche Hebung der jüdischen Massen anspornen, um sie so zu befähigen, dereinst ihre Aufgabe würdig zu erfüllen. Es folgten noch mehrere Redner. Die Sitzung schloss um halb 11 Uhr, nachdem noch mehrere der anwesenden Gäste ihren Beitritt zur Ortsgruppe erklärt hatten.
Mannheim. In einer am 18. d. M. stattgefundenen Versammlung sprach Herr Jul. Simon, hier, über „Die Lage der rumänischen Juden“. Auch unsere Turnriege, die sich gedeihlich entwickelt, hat mit frischem Muth ihre Uebungen aufgenommen. Die Turnabende finden regelmässig Donnerstag Abend im Saale C 7, 7b statt.
Hannover. Die Vereinigung Dorsche Schlom Zion entfaltet eine rege Thätigkeit. Die Zahl der Mitglieder wird grösser und bringen namentlich die hier ansässigen russischen und galizischen Juden, denen die zionistische Bewegung nicht orthodox genug erschien, derselben jetzt grosses Interesse entgegen. In einer vor kurzem abgehaltenen Versammlung, welche von unseren russischen und galizischen Glaubensgenossen zahlreich besucht war, sprach der Schriftführer vom Verein Ahawath Zion, Herr Lazarus Barth über den Zionismus. Der Redner wies darauf hin, dass die Führer der zionistischen Bewegung überzeugungstreue Juden sind, die nur das Beste für unser Volk erstreben und deren Führung sich jeder Jude, und sei er noch so orthodox, anvertrauen kann. In der Discussion, die sich recht lebhaft gestaltete, erinnerete Herr Referendar Gronemann die Gegner an die Leiden in ihrer bisherigen Heimat, an die dort noch weilenden Frauen und Kinder und an die zu erzielenden Erfolge in der neuen Heimat, wenn alle Stammesbrüder die Bewegung unterstützen. In einem Ueberblick über die zu erstrebende rechtlich gesicherte Heimstätte in Palästina und der zu diesem Zwecke geschaffenen Colonialbank widerlegte er alle in der Discussion zutage getretenen Einwendungen, so dass der Zweck der Versammlung, in jenen Kreisen unserer Glaubensgenossen Aufklärung zu schaffen, vollauf erfüllt wurde. Einige traten sofort der Vereinigung bei, darunter auch der Vorsteher der ausländischen Juden, andere haben ihren Beitritt zugesagt, so dass wir mit dem Erfolg der Versammlung wohl zufrieden sein können. Ein Krankenpflege-Verein ist ebenfalls von dem Verein Dorsche Schlom Zion ins Leben gerufen worden. Die Mitgliedschaft zu demselben bedingt die Anerkennung des Baseler Programms.
England.
Manchester. Unter den Auspicien der Dorshei Zion Association hielt der Director des jüdischen Waisenhauses in Jerusalem einen Vortrag über die gegenwärtige Situation der heiligen Stadt. Der Vortragende gab eine anschauliche Schilderung des Lebens und Treibens in Jerusalem mit denen ihn ein längerer Aufenthalt in der heiligen Stadt vertraut gemacht hat. Er charakterisierte die Uebelstände des gegenwärtigen Chalukasystems und gab der Hoffnung Ausdruck, dass die Erfolge der zionistischen Bewegung dieses System bald beiseite schaffen werde zugunsten der jüdischen Selbsthilfe. Die Versammlung, der Mr. J. Loewy präsidierte, war sehr stark besucht.
Manchester. Im Young Zionist Institute hielt am letzten Samstag Mr. M. Shayer einen Vortrag über die jüngsten Phasen des Zionismus. Den Vorsitz führte Herr Englestein. Der Verein hat einen Shareclub gegründet. Die Wahlen ergaben folgendes Resultat: Haimsohn, Präsident; M. Goldblatt und Dr. Kuttner, Vicepräsidenten; M. Englestein, Schatzmeister; M. Nuggin, Secretär.
London. Die Knights of Zion veranstaltete vergangenen Sonntag für ihre Mitglieder eine Soirée.
Herzlichsten Dank und Glückwunsch zum Neuen Jahre: Daughters of Zion-Manchester, M. Glikin-Leipzig, S. Levy und J. Lichtenberg-Hannover, L. Inslicht-Nockto, J. Gutmann-Berlad, Beacon Order Ancient Maccabeans-London, A. Silberschatz-Jaworzno, Mr. et Mrs. H. Reicher-London, E. Kinsberg-Tulcea, M. S. Feinberg-Sofia, L. Schmulovitz, M. Schmulovitz, E. Friedmann-Berlin, J. Segal-Remus, S. Zimmermann-Borszczow, Mr. et Mrs. V. Schapira-London, Bnei Zion-Gitomir, M.Cohn-Botosani, Herr und Frau Dr. A. Korkis-Lemberg, Dr. J. Korkis-Lemberg, M. Aronowitz, J. B. Menkin-Bradford, B. Krakowsky-Leeds, Z. Wolff-Paris, A. Bernhardt-Wien, H. Chwatt-Radom, A. König-Przemyl, M. Schwadron-Zloczow, D. Soifer-Piatra, S. Hanff und Frau-Berlin, Dr. D. Alcalay-Belgrad, Ch. Bloch-Delatyn, Ben-Zion Judcovici-Paris, L. Hasan-Constanza, E. Hauff-Berlin, Mr. et Mrs. H. Ginzburg-London, M. Urban und Frau-Focsani, Mr. et Mrs. A. Englaender-Dalston, N. E., M. Feinkind-Petrikau, J. Jusselowitz-Warschau, A. Zupnik-Drohobycz, Tafelrunde - Komotau, M. Feldstein - Warschau, E. Förster-Nadworna, M. Hübner - Nadworna. Monsieur et Madame Weil-Oif-Basel, Dr. M. Ebner und Frau-Czernowitz, Mr. R. Eljakim-Sofia, Herr und Frau S. Sachs-Dwinsk, Sch. Streit-Tlumacz, Dr. D. Malz-Lemberg, M. Netzler-Pitesti. M. Bujes-Constanza, M. Silberbusch-Oesterr. Nowosielitza, J. Schoenwetter-Krakau, D. Bromberg und Frau-Tschischina, J. Segal-Bukarest, J. Bujes-Wien, M. Griffel-Nadworna, N. Ratsprecher, Agudath-Zionim-Korelitsch, S. L. Loewe-London, Herr und Frau Torczyner-Wien, S. Weissmann-Wien, E. Rubitschek, L. Rosenfeld-Antwerpen, O. Salomon-Rustschuk, B. Flamer-Bukarest, J. Perlmann-Windau, E. Argour-Paris, A. Rosenzweig-Banjaluka, Tikwath-Israel-Tlumacz, Moria-Wien, A. Dessler-Berdyczew, Herr und Frau J. Wolpe-Frankfurt, A. Bloch-Delatyn, Industrie-Wien, R. J. Barouch-Tatar Bazardjik, A. Freudenberg-Krementschug, J. Rosenfeld-Berdyzew, S. Rosenfeld-Bukarest, Hadassa-Wien, Doctor M. Engländer-Wien, J. S. Lifschütz-Lemberg, Doctor Niemirower und Frau - Jassy, S. Tausky - Wien, L. Haffner - Piatra, J. Perlberger - Lemberg, R. Kronstein-Budapest, N. Pineles-Wien, J. D. Bally, M. Mayrowicz-Krementschug, Agudath-Zion-Grodzisk, H. Kleinmann-Nadworna, A. L. Tausch, H. E. Motzkin, H. Schafti, M. M. Grawe, J. Josselew-Warschau,
Herausgeber und verantwortlicher Redacteur A. H. Reich. — Buchdruckerei „Industrie“, Wien, VIII., Schlösselg. 11.
Page 16. — "Die ✡ Welt" — No. 38.
Communications of the Actions-Committee.
All communications are to be addressed to the Secretariat of the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9.
Remember the Shekel!
In execution of the provisions of the Statute of Organisation, the 17th of October 1901 is fixed as the last day for the payment of the shekel. The shekel lists are to be closed upon that day and sent in to the Congress Bureau by the 31st of October at the latest. By the 10th of November at the latest the elections are to be announced by the national organisations, and they must be concluded by the 26th of November 1901 at the latest. The names and addresses of the delegates elected, as well as the minutes of the elections, are to be sent in to the Congress Bureau by the 10th of December 1901 at the latest.
The Actions Committee.
Germany.
Hamburg. At the numerously attended meeting of the Zionist local group held on the 6th inst. in the Patriotic Building, Herr Gustav G. Cohen spoke upon the nature and aims of Zionism. In order to meet errors widely spread abroad, he first set forth what Zionism does not want. The generation of to-day, once it has grasped that ideal, will spur to a greater share in endeavours for the intellectual and bodily raising of the Jewish masses, so as thus to fit them one day worthily to fulfil their task. Several further speakers followed. The sitting closed at half past 10 o'clock, after several of the guests present had declared their adhesion to the local group.
Mannheim. At a meeting held on the 18th inst. Herr Jul. Simon, of this place, spoke upon "The Situation of the Roumanian Jews". Our gymnastic squad too, which is developing prosperously, has taken up its exercises with fresh courage. The gymnastic evenings take place regularly on Thursday evening in the hall C 7, 7b.
Hanover. The union Dorsche Schlom Zion is unfolding a lively activity. The number of the members grows, and in particular the Russian and Galician Jews resident here, to whom the Zionist movement had appeared not orthodox enough, now bring great interest to it. At a meeting held a short time ago, which was numerously attended by our Russian and Galician co-religionists, the secretary of the society Ahawath Zion, Herr Lazarus Barth, spoke upon Zionism. The speaker pointed out that the leaders of the Zionist movement are Jews true to their conviction, who strive only for what is best for our people, and to whose leadership every Jew, be he never so orthodox, may entrust himself. In the discussion, which took a very lively shape, Herr Referendar Gronemann reminded the opponents of the sufferings in their former home, of the wives and children still tarrying there, and of the successes to be attained in the new home if all brethren of the race support the movement. In a survey of the legally secured home in Palestine to be striven for, and of the Colonial Bank created for this purpose, he refuted all the objections that had come to light in the discussion, so that the purpose of the meeting, namely to create enlightenment in those circles of our co-religionists, was fully fulfilled. Several joined the union at once, among them also the warden of the foreign Jews; others have promised their adhesion, so that we may well be satisfied with the success of the meeting. A sick-nursing society has likewise been called into life by the society Dorsche Schlom Zion. Membership therein is conditional upon recognition of the Basle Programme.
England.
Manchester. Under the auspices of the Dorshei Zion Association the director of the Jewish orphanage in Jerusalem delivered a lecture upon the present situation of the Holy City. The lecturer gave a vivid portrayal of the life and doings in Jerusalem, with which a prolonged sojourn in the Holy City has made him familiar. He characterised the evils of the present Chaluka system and gave expression to the hope that the successes of the Zionist movement would soon set this system aside in favour of Jewish self-help. The meeting, over which Mr. J. Loewy presided, was very strongly attended.
Manchester. At the Young Zionist Institute Mr. M. Shayer delivered last Saturday a lecture upon the latest phases of Zionism. Herr Englestein occupied the chair. The society has founded a Share Club. The elections gave the following result: Haimsohn, president; M. Goldblatt and Dr. Kuttner, vice-presidents; M. Englestein, treasurer; M. Nuggin, secretary.
London. The Knights of Zion arranged last Sunday a soirée for their members.
Heartiest thanks and good wishes for the New Year: Daughters of Zion-Manchester, M. Glikin-Leipzig, S. Levy and J. Lichtenberg-Hanover, L. Inslicht-Nockto, J. Gutmann-Berlad, Beacon Order Ancient Maccabeans-London, A. Silberschatz-Jaworzno, Mr. et Mrs. H. Reicher-London, E. Kinsberg-Tulcea, M. S. Feinberg-Sofia, L. Schmulovitz, M. Schmulovitz, E. Friedmann-Berlin, J. Segal-Remus, S. Zimmermann-Borszczow, Mr. et Mrs. V. Schapira-London, Bnei Zion-Gitomir, M.Cohn-Botosani, Herr and Frau Dr. A. Korkis-Lemberg, Dr. J. Korkis-Lemberg, M. Aronowitz, J. B. Menkin-Bradford, B. Krakowsky-Leeds, Z. Wolff-Paris, A. Bernhardt-Vienna, H. Chwatt-Radom, A. König-Przemyl, M. Schwadron-Zloczow, D. Soifer-Piatra, S. Hanff and wife-Berlin, Dr. D. Alcalay-Belgrade, Ch. Bloch-Delatyn, Ben-Zion Judcovici-Paris, L. Hasan-Constanza, E. Hauff-Berlin, Mr. et Mrs. H. Ginzburg-London, M. Urban and wife-Focsani, Mr. et Mrs. A. Englaender-Dalston, N. E., M. Feinkind-Petrikau, J. Jusselowitz-Warsaw, A. Zupnik-Drohobycz, Tafelrunde - Komotau, M. Feldstein - Warsaw, E. Förster-Nadworna, M. Hübner - Nadworna. Monsieur et Madame Weil-Oif-Basle, Dr. M. Ebner and wife-Czernowitz, Mr. R. Eljakim-Sofia, Herr and Frau S. Sachs-Dwinsk, Sch. Streit-Tlumacz, Dr. D. Malz-Lemberg, M. Netzler-Pitesti. M. Bujes-Constanza, M. Silberbusch-Austrian Nowosielitza, J. Schoenwetter-Cracow, D. Bromberg and wife-Tschischina, J. Segal-Bucharest, J. Bujes-Vienna, M. Griffel-Nadworna, N. Ratsprecher, Agudath-Zionim-Korelitsch, S. L. Loewe-London, Herr and Frau Torczyner-Vienna, S. Weissmann-Vienna, E. Rubitschek, L. Rosenfeld-Antwerp, O. Salomon-Rustschuk, B. Flamer-Bucharest, J. Perlmann-Windau, E. Argour-Paris, A. Rosenzweig-Banjaluka, Tikwath-Israel-Tlumacz, Moria-Vienna, A. Dessler-Berdyczew, Herr and Frau J. Wolpe-Frankfort, A. Bloch-Delatyn, Industrie-Vienna, R. J. Barouch-Tatar Bazardjik, A. Freudenberg-Krementschug, J. Rosenfeld-Berdyzew, S. Rosenfeld-Bucharest, Hadassa-Vienna, Doctor M. Engländer-Vienna, J. S. Lifschütz-Lemberg, Doctor Niemirower and wife - Jassy, S. Tausky - Vienna, L. Haffner - Piatra, J. Perlberger - Lemberg, R. Kronstein-Budapest, N. Pineles-Vienna, J. D. Bally, M. Mayrowicz-Krementschug, Agudath-Zion-Grodzisk, H. Kleinmann-Nadworna, A. L. Tausch, H. E. Motzkin, H. Schafti, M. M. Grawe, J. Josselew-Warsaw,
Publisher and responsible editor A. H. Reich. — Printing-house "Industrie", Vienna, VIII., Schlösselg. 11.