The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 2
„Die Welt“
Nr. 38
tigem Ernste das Werk der letzten Jahre stellen, dann wird man erst einschätzen können, was es bedeutet. Ich glaube, sogar aus seinen Unzulänglichkeiten noch wird die Weihe der That leuchten.
So soll der Weltzionistentag eine Selbstbesinnung, ein Bewusstwerden sein.
Das Geschaffene taucht in einheitlichem Bilde auf. Man kann es fassen und beurtheilen. Das rein Ideelle und Programmatische wird man an diesem Tage nicht betonen. Es muss ungesagt in allen Herzen ruhen. Nicht die Idee, sondern die That wird zu besprechen sein. Was ist bisher gethan worden? Diese Betrachtung wird ein Segen sein. Man wird mit stolzem Selbstbewusstsein auf das Gelungene zurückblicken. Die Lücken werden lehren, wo neue, energischere, straffer organisierte Arbeit einzusetzen hat. Man wird sich seiner Kräfte bewusst werden, wenn man ihre Anfangswerke sieht, und man wird lernen, sie für neue, grössere Werke zu rüsten und zu üben.
Es gibt zweierlei Kritik. Die analytische, die zerlegt, zerfasert, atomisiert, auflöst, negiert. Nie und nimmer kann Schaffen aus ihr kommen und die zeugende Glut des grossen Lebens. Und die synthetische, die das Bestehende in seiner Ganzheit sieht und wertet, — um an dem Werdenden zu bauen. Bauen aber ist das Eine, das noth thut, den Dämonen des schwächlichen Zweifels zum Trotze. Und nicht das Atom ist die Wahrheit, sondern die ganzen lebendigen Dinge. Darum ist synthetische Kritik unser Losungswort. Und ihr soll der Weltzionistentag dienen.
Baruch.
Der fünfte Congress.
Die Ausschreibung des 5. Congresses ist von der gesamten europäischen Presse bisher ohne jeden Commentar zur Kenntnis genommen worden. Die gleiche Parole scheint auch, von wenigen Ausnahmen abgesehen, die jüdische Presse zu befolgen. Von der derben Missstimmung, die sonst jedesmal die Ankündigung des Congresses in gewissen jüdischen Redactionsstuben zu erzeugen pflegte und die in mancherlei Anrempelungen und Entstellungen ihren Ausdruck gewann, ist gegenwärtig nichts zu verspüren. Es wäre interessant zu wissen, welche Gründe die Herren zu ihrer gewiss lobenswerten Neutralität bewogen haben. Doch nicht etwa die Erfolge der zionistischen Bewegung?
*
Ein kleines Husarenstückchen hat sich das „Jüdische Tageblatt“ in Budapest, das Organ der orthodoxen Landescanklei, geleistet. Es kündigt den Congress an, der „vom 26. bis 29. December, darunter ein Sabbath (! dickes Ausrufungszeichen) stattfinden wird“. Es musste sich aber auch gefallen lassen, dass einer seiner Leser den kleinen Lese- und Druckfehler der geehrten Redaction richtigstellte.
*
„Haschiloah“ bringt in der „Allgemeinen Rundschau“ von Ivri einen gegen den „Hilfsverein deutscher Juden“ gerichteten Artikel, dem wir folgende bemerkenswerte Stelle entnehmen:
„Auf diese Weise also ist die Einheit der jüdischen Nation herabgewürdigt worden, und diese ist nun dem Deutschthum und Franzosenthum unterthan, denen sie den Weg bahnen soll zu geistigen und — materiellen Eroberungen. Wir glauben, es ist schon an der Zeit, dass auch die Juden im Osten (Europas oder Asiens) ihren Wohlthätern gegenüber ihre Meinung aussprechen und namentlich in Angelegenheit der jüdischen Jugend-Erziehung in Palästina ihnen warnend zurufen sollen: Hier brauchen wir weder Franzosen noch Deutsche mosaischer Confession; hier muss vielmehr die Heranbildung eines jüdischen Geschlechts, das die Fahne Judas hochhält und auf sein Volksthum stolz ist, die Aufgabe der Schulen bilden. Eine solche Kundgebung muss aus den Reihen der Zionstkämpfer hervorgehen und der geeignetste Zeitpunkt hiefür ist nach unserer Meinung der bevorstehende Zusammentritt des fünften Zionistencongresses.“
*
Der „Jewish Chronicle“ in London sagt in seiner durchwegs concilianten Besprechung der Tagesordnung: „Die Sabbathruhe wird höchst willkommen sein, da die langen Sitzungen für die Delegierten sehr ermüdend waren und ausserdem die Mehrheit noch die Nächte den Ausschussberathungen opferte. Zweifellos wird die Tagung des Congresses verlängert werden müssen . . . . Dr. Nordau wird die Tribüne erst am 2. Tage betreten, um das Referat über körperliche, geistige und wirtschaftliche Hebung des Judenthums zu halten. Viel vorbereitende Arbeit ist bereits gethan worden, um dieser Discussion concretes Material zu liefern. Wichtige Elemente liegen ja schon vor, da Prof. Mandelstamm auf dem letzten Congresse mit seinem wissenschaftlichen Vortrage über die körperliche Hebung der Juden grossen Eindruck erzielt hatte . . . . Die Frage der Organisation, welche die Aussenstehenden nicht interessiert, wird eifrig besprochen werden. Das Wachsthum der Bewegung nöthigt, auch das Schema der Organisation zu erweitern. Die Discussion über den Nationalfonds, die den 4. Tag eröffnen wird, ist ein altes Thema, das schon am 1. Congresse von dem verstorbenen Professor Schapira angeregt wurde. Das Project geht dahin, einen nationalen Credit zum Zwecke der Gründung eines jüdischen Hilfsfondes für Nothstandszeiten zu sammeln, ähnlich den grossen Nationalcrediten anderer Völker . . . .“
*
Der „Jewish Express“ nimmt die Ausschreibung des Congresses zur Gelegenheit, um eine lebhafte Agitation für die Jüdische Colonialbank einzuleiten. Er meint, dass alle nebensächlichen Fragen beiseite gelassen werden sollen, um der einen Sorge der Completierung des Bankcapitales Platz zu machen. Die zionistischen Vereine thäten noch lange nicht genug. Es ginge nicht an, alles von den Führern verlangen zu wollen. Vielmehr müsse auch jeder Zionist seine Pflicht thun. Hiefür sei bis zum Congresse Zeit genug. Zu den Erfolgen der Führer mögen die Delegierten auch Ergebnisse der Zionisten selbst mit auf den Congress bringen. Er verspricht sich von der sorgfältigen Berathung der schwebenden Angelegenheiten einen grossen Fortschritt für die ganze Bewegung.
*
„Jewish Chronicle“ und „Jewish World“ in London melden übereinstimmend: „Die Londoner Organisationen der zionistischen Bewegung treffen für eine Monstre-Demonstration in der ganzen Welt grosse Vorbereitung. Diese wird mit dem 5. Congresse in Verbindung stehen. Am Vorabende des Congresses oder eine Woche früher — das Datum ist noch nicht fixiert — werden die Vereine aller Orte gleichzeitig Versammlungen abhalten, um angemessene Resolutionen zu beschliessen. Der Zweck der Demonstration ist, einen weiten Ausdruck der allgemeinen Meinung über die Angelegenheiten der Bewegung und das Programm des Congresses zu erlangen. Weitere Details werden nach Beschlussfassung veröffentlicht werden“. Dieser Mittheilung können wir noch Folgendes hinzufügen: Im Laufe des Jahres gelangte an das Actions-Comité wiederholt und von mehreren Seiten die Anregung, einen Weltzionistentag einzuberufen. An einem Tage sollen an allen Orten der Erde, wo Zionisten wohnen, gleichzeitig Versammlungen mit einer bestimmten Tagesordnung stattfinden. Durch diese Veranstaltung soll einerseits den Vertrauensmännern der Bewegung die Möglichkeit geboten werden, die Leistungsfähigkeit der von ihnen durchgeführten Organisation zu erproben, andererseits soll der Versuch einer zionistischen Volkszählung gemacht werden. Das Actions-Comité hat hierüber noch keinen Beschluss gefasst.
Page 2. — "Die Welt" — No. 38.
(continued from page 1)
…lous earnestness set the work of the last years, then only will one be able to estimate what it signifies. I believe that even out of its insufficiencies the consecration of the deed will shine forth.
Thus the World Zionist Day shall be a self-recollection, a coming to consciousness.
What has been created rises up in a single picture. One can grasp it and judge it. The purely ideal and programmatic will not be emphasised on that day. It must rest unspoken in all hearts. Not the idea, but the deed will be the thing to be discussed. What has been done hitherto? This survey will be a blessing. Men will look back with proud self-consciousness upon what has succeeded. The gaps will teach where new, more energetic, more tightly organised work has to be set to. A man will become conscious of his powers when he sees their first works, and he will learn to equip and to exercise them for new and greater works.
There are two kinds of criticism. The analytic, which dissects, shreds, atomises, dissolves, negates. Never and in no wise can creation come from it, nor the begetting glow of the great life. And the synthetic, which sees and appraises what exists in its wholeness — in order to build upon that which is coming into being. But building is the one thing needful, in despite of the demons of feeble doubt. And it is not the atom that is the truth, but whole living things. Therefore synthetic criticism is our watchword. And it is this that the World Zionist Day shall serve.
Baruch.
The Fifth Congress.
The convocation of the Fifth Congress has hitherto been taken note of by the entire European press without any comment whatever. The same watchword appears, a few exceptions apart, to be followed by the Jewish press as well. Of the coarse ill-humour which otherwise the announcement of the Congress was wont on every occasion to produce in certain Jewish editorial rooms, and which found its expression in sundry jostlings and distortions, nothing is at present to be perceived. It would be interesting to know what reasons have moved these gentlemen to their certainly praiseworthy neutrality. Surely not the successes of the Zionist movement?
*
A little hussar's trick has been performed by the "Jüdische Tageblatt" in Budapest, the organ of the Orthodox National Chancery. It announces the Congress, which "will take place from the 26th to the 29th of December, among them a Sabbath (! thick exclamation mark)". But it also had to put up with having one of its readers set right the honoured editorial office's little error of reading and of printing.
*
"Haschiloah," in the "Allgemeine Rundschau" by Ivri, brings an article directed against the "Hilfsverein deutscher Juden," from which we take the following noteworthy passage:
"In this manner, then, the unity of the Jewish nation has been degraded, and it is now subject to Germanism and Frenchism, for which it is to prepare the way to spiritual and — material conquests. We believe that the time has already come when the Jews in the East also (of Europe or of Asia) should speak their opinion to their benefactors, and in particular, in the matter of the education of Jewish youth in Palestine, should call out to them in warning: Here we need neither Frenchmen nor Germans of the Mosaic persuasion; here the task of the schools must rather be the rearing of a Jewish generation which holds high the banner of Judah and is proud of its nationality. Such a manifestation must proceed from the ranks of the fighters for Zion, and the fittest moment for it is, in our opinion, the approaching assembling of the Fifth Zionist Congress."
*
The "Jewish Chronicle" in London says, in its throughout conciliatory discussion of the order of business: "The Sabbath rest will be most welcome, since the long sittings were very fatiguing for the delegates, and since besides the majority sacrificed the nights as well to the deliberations of the committees. Without doubt the session of the Congress will have to be lengthened . . . . Dr. Nordau will mount the tribune only on the 2nd day, in order to deliver the report upon the physical, intellectual and economic raising of Jewry. Much preparatory work has already been done in order to furnish concrete material for this discussion. Important elements indeed already lie before us, since Prof. Mandelstamm at the last Congress produced a great impression with his scientific address upon the physical raising of the Jews . . . . The question of organisation, which does not interest those outside, will be eagerly discussed. The growth of the movement makes it necessary to widen the scheme of organisation also. The discussion upon the National Fund, which will open the 4th day, is an old theme, which was already broached at the 1st Congress by the late Professor Schapira. The project is to gather a national credit for the purpose of founding a Jewish relief fund for times of distress, similar to the great national credits of other peoples . . . ."
*
The "Jewish Express" takes the convocation of the Congress as an occasion for setting on foot a lively agitation on behalf of the Jewish Colonial Bank. It holds that all subsidiary questions ought to be laid aside in order to make room for the one care of completing the bank capital. The Zionist societies, it says, are still far from doing enough. It will not do to demand everything of the leaders. Every Zionist must rather do his duty as well. For this there is time enough before the Congress. To the successes of the leaders let the delegates bring with them to the Congress the results achieved by the Zionists themselves. It promises itself from the careful deliberation of the pending affairs a great advance for the whole movement.
*
The "Jewish Chronicle" and the "Jewish World" in London report in agreement: "The London organisations of the Zionist movement are making great preparations for a monster demonstration throughout the whole world. This will stand in connection with the 5th Congress. On the eve of the Congress, or a week earlier — the date is not yet fixed — the societies of all places will hold meetings simultaneously in order to pass suitable resolutions. The purpose of the demonstration is to obtain a wide expression of the general opinion upon the affairs of the movement and the programme of the Congress. Further details will be published when the decision has been taken". To this communication we can add the following: In the course of the year there reached the Actions Committee repeatedly, and from several quarters, the suggestion that a World Zionist Day should be convoked. On one day, in all places of the earth where Zionists dwell, meetings with a definite order of business are to be held simultaneously. By this arrangement there is to be offered, on the one hand, to the confidential agents of the movement the possibility of testing the efficiency of the organisation which they have carried through, while on the other hand the attempt is to be made at a Zionist census. The Actions Committee has as yet come to no decision in the matter.