The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 14
„Die Welt“
Nr. 39
Aufsehen erregt. Auch wir Zionisten hatten dazu Stellung genommen. Unser Interesse war freilich weder durch die materiellen Vorschläge, noch durch die historische und ökonomische Begründung erweckt worden. Im Gegentheil, die Naivität seiner Drohung mit einer Massenaus- wanderung der Juden nach Amerika und seiner Anregung, uns der Socialdemokratie mit Leib und Seele zu ver- schreiben, konnten nur unser Lächeln wachrufen. Was uns aber so mächtig anzog, das war der Ton, der schmerzlich- verzweifelte und doch so judenstolze; das war der trotzige Eigensinn, der es wagte, auszurufen, dass wir Juden für die Erhaltung unseres Judenthums im Arierlande eines selbstgewollten — räumlichen — Ghettos bedürfen. So schrieb ich denn vor fünfeinhalb Jahren am Schlusse einer Besprechung jener Broschüre: „Trotz aller unklaren und unreifen Ansichten, trotz der wunderlichsten Widersprüche, vielleicht auch wegen derselben, heischt dieses Werkchen Beachtung als eine typische Erscheinung im heutigen Judenthum — als das Hinaussehnen in eine lichtvollere Zukunft. Cohn hatte zu viel ererbtes und im Leben wiedererworbenes Judenthum in sich, vor allem zu viel Gemüth, um sich nicht mit Unbehagen von jener armseligen Fiction einer mosaischen Confession abzuwenden, die in ihrer todten Abstraction Männern wie ihm so gar nichts bot und bieten konnte. Das ungeklärte, aber ehrende Product seines qualvollen Tappens nach einem Stützpunkte für sein Judenthum war seine Schrift „Vor dem Sturm“. Als aber die Sturmflut über Juda herbrauste und uns nach eklem Aussenkampfe den Baseler Congress brachte, als der Zionismus wieder allen wahren Juden eine Heimat in ihrem Judenthum schuf, da war Bernhard Cohn einer der ersten, der sich uns anschloss. Er hatte gefunden, wonach er ein langes Leben vergeblich gesucht hatte. In der ersten Sitzung, in der wir auf Grund unseres Baseler Programms die Berliner zionistische Vereinigung gründeten, wählten wir ihn zu unserem zweiten Vorsitzenden. Er hat allzeit wacker mitgearbeitet. Auch literarisch hat er von seinem neuen gefesteten Standpunkte zu den politisch-religiösen Fragen in Israel in einer bemerkenswerthen Schrift Stellung genommen, klar, bündig, sicher! ... Nun hat ihn der Tod den Seinen entrissen! Mögen seine Kinder, denen er die innigste Liebe zu unserem zielbewussten Judenthum ein- geflösst hat, die Geulah erleben! ... Berlin. Th. Zl.
*
Benjamin Ritter.
Vergangenen Mittwoch verschied in London Ben- jamin Ritter, ein hervorragender Gesinnungsgenosse, der seit Jahren eine erfolgreiche Thätigkeit der Verbreitung unserer Idee im East End widmete. Er war Führer der englischen „Chovevi Zion“ und Vicepräsident der „English Zionist Federation“, sowie Präsident des ersten „East London Share Club“. Seiner Initiative ist die Gründung des ersten zionistischen Synagogenvereines in England zu danken. Er wohnte als Delegierter den Congressen der Jahre 1898, 1899 und 1900 bei. Die Armen East Ends beklagen in ihm einen hingebungsvollen Philanthropen und stets willfährigen Freund. Die Propaganda unserer Sache in England hat durch den Tod Benjamin Ritters einen schweren Verlust erlitten. Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten.
Aus den Vereinen.
Voranzeigen.
Wien. („I. Wiener Jüdischer Turnverein“, I., Mölkerbastei 5.) Turnabende für Herren bis auf weiteres: Montag und Donnerstag von $1/2 8$ bis 9 Uhr, für Damen: Mittwoch und Samstag von 7 bis $1/2 9$ Uhr. An- meldungen an Turnabenden im Locale.
Wien. („Zuflucht“, jüdischer Frauen-Wohl- thätigkeitsverein zur Unterstützung wür- diger verschämter armer Familien.) Dieser, von unserer Gesinnungsgenossin Frau Laura Goldschmidt ins Leben gerufene Verein erlaubt sich bekannt zu geben, dass die erste Vorstandssitzung nach den Sommer- ferien für Dienstag 8 Uhr abends im Restaurant Khuner, I., Adlergasse, anberaumt ist. Auch theilt der Verein allen Mitgliedern mit, dass seine Präsidentin Frau Laura Goldschmidt, nach langer, schwerer Krankheit glücklich genesen, ihre Thätigkeit zugunsten des Vereines wieder aufnehmen wird. Um reichlich und vielen helfen zu können, bittet der Verein alle geehrten Mitglieder, sowie andere wohlthätige Herzen, hilfreiche Hand zu bieten, den Verein mit Spenden zu unterstützen und ihm neue Mit- glieder zuzuführen. Um zahlreichen Zuspruch der Mitglieder und Gäste bittet der Vorstand des Frauen-Wohl- thätigkeitsvereines „Zuflucht“.
Berichte.
Wien. (Jüd.-akad. Ferialverein „Ossid“, Kremsier.) Die Chargenwahlen des neugegründeten Ver- eines hatten folgendes Ergebnis: med. Siegfried Frankl X, jur. Arthur Fischl XX, phil. Oskar Frankl XXX.
Prerau. In der Donnerstag den 13. l. M. stattgefundenen Versammlung des jüdischen Mädchenvereines „Mirjam“ hielt cand. jur. Hugo Deutsch einen Vortrag über die „Ge- schichte des Zionismus“. Seine klaren und ansprechenden Ausführungen fanden lebhaften Anklang. Besonders bei- fällig wurden die in scharfer, treffender Weise vorgebrachten Widerlegungen der Vorwürfe gegen den Zionismus auf- genommen. M.
Zaka. Das Drohobyczer zionistische Kreiscomité ver- anstaltete am 11. l. M. um 7 Uhr abends in der hiesigen Synagoge eine Volksversammlung, die sehr zahlreich be- sucht war. Die Delegierten des Drohobyczer Kreiscomités, stud. jur. Leo Reich und Rabbinatscandidat B. Schreier, sprachen über die gegenwärtige materielle und culturelle Lage der Juden in Galizien und wiesen auf den Zionismus als die einzige Rettung hin. Herr E. W. Diamantstein bewies an der Hand vieler Citate aus der Bibel, dem Talmud etc. in über- zeugender Weise die religiöse Gesetzmässigkeit des Zionismus. Es gelangte auch folgende Resolution zur einstimmigen An- nahme: „Die in der Zakaer Synagoge anwesenden Juden er- klären sich für den Zionismus, da sie in demselben die ein- zige Rettung aus der gegenwärtigen Nothlage sehen.“ Die an diesem Abend vorgenommene Schekelsammlung ergab ein überaus erfreuliches Resultat. Nächstens gehen wir an die Gründung eines Vereines, was uns bei der Opferwillig- keit und Thatkraft unserer hiesigen Genossen hoffentlich gelingen wird. Schliesslich sei der Herren M. Gruber und Diamantstein erwähnt, die sich um das Zustande- kommen der Versammlung sehr verdient gemacht haben.“
Czernowitz. (Jüdisch-akademische Ferial- verbindung „Hebronia“.) Die am 12. d. M. erfolgte Chargenwahl ergab folgendes Resultat: cand. ing. D. Misales, Präses (X); cand. ing. J. Hartning, Vicepräses (XX); cand. ing. J. Auerbach, Schriftführer (XXX).
Mittheilungen des Vereines für unentgeltlichen Arbeits-nachweis.
Der Verein für unentgeltlichen Arbeitsnachweis, Wien, II., Tabor-strasse 59 (Telephon Nr. 13.920)
bietet den P. T. Arbeitgebern seine kostenfreien Dienste an. Brieflicher oder telephonischer Auftrag genügt, um männ- liche und weibliche qualificierte Arbeitskräfte, sowie Hilfs- arbeiter, ferner kaufmännische Angestellte und Lehrkräfte beiderlei Geschlechtes zugewiesen zu erhalten.
Am 21. September 1901 standen in Vor- merkung:
I. Classe: Manuelle Arbeiter.
6 Anstreicher und Lackierer. — 6 Aufpapper und Lederzurichter. — 3 Bäcker und Zuckerbäcker. — 2 Bild- hauer und Steinmetze. — 1 Bronzearbeiter. — 4 Buchbinder. — 2 Buchdrucker. — 5 Bureaudiener. — 6 Drechsler. — 3 Eisendreher. — 8 Elektromonteure. — 2 Fleischhauer. — 3 Friseure. — 39 Geschäftsdiener. — 3 Glaser. — 7 Gold- und Silberarbeiter. — 10 Hausknechte und Hausbesorger. — 9 Installateure. — 4 Maschinisten und Heizer. — 25 Hilfs- arbeiter. — 2 Hutmacher. — 4 Kellermeister und Keller- burschen. — 4 Kellner. — 9 Kutscher. — 10 Laufburschen und Lehrlinge. — 10 Magazineure. — 4 Mechaniker. — 6 Metalldreher, Giesser und Schleifer. — 22 Schlosser für Bau und Maschinen. — 1 Schmied. — 17 Schneider für Herren und Damen. — 7 Schriftsetzer. — 12 Schuhmacher. — 10 Spengler. — 3. Tapezierer. — 5 Taschner, Riemer und Sattler. — 7 Tischler. — 7 Uhrmacher. — 3 Zeichner für Bau und Construction. — 2 Zimmermaler.
II. Classe: Kaufmännische Angestellte.
13 Brantweinverschleisser. — 25 Buchhalter und Correspondenten. — 87 Commis diverser Branchen. — 47 Comptoiristen und Strazzisten. — 12 Incassanten. — 6 Manipulanten und Expedienten. — 40 Praktikanten. — 17 Reisende, Platzvertreter und Agenten.
Page 14. — "Die Welt" — No. 39.
(continued from page 13)
…sensation. We Zionists too had taken up a position towards it. Our interest had indeed been awakened neither by the material proposals nor by the historical and economic argumentation. On the contrary, the naïveté of his threat of a mass emigration of the Jews to America, and of his suggestion that we should pledge ourselves body and soul to Social Democracy, could call forth only our smile. But what attracted us so powerfully, that was the tone, the sorrowfully despairing and yet so Jewishly proud; that was the defiant obstinacy which dared to cry out that we Jews, for the preservation of our Judaism in the land of the Aryans, stand in need of a self-willed — spatial — Ghetto. Thus then I wrote five and a half years ago at the close of a review of that pamphlet: "In spite of all unclear and immature views, in spite of the most curious contradictions, perhaps also because of them, this little work demands attention as a typical phenomenon in the Judaism of to-day — as the yearning out towards a more luminous future. Cohn had too much inherited and in life re-acquired Judaism in him, above all too much heart, not to turn with discomfort from that wretched fiction of a Mosaic confession, which in its dead abstraction offered, and could offer, men like him nothing at all. The unclarified but honourable product of his agonised groping after a point of support for his Judaism was his writing "Vor dem Sturm". But when the storm-flood roared over Judah and, after a loathsome outward struggle, brought us the Basle Congress, when Zionism created anew for all true Jews a home in their Judaism, then Bernhard Cohn was one of the first who joined us. He had found that which he had a long life through sought in vain. At the first sitting, in which we founded the Berlin Zionist Union upon the basis of our Basle Programme, we elected him our second chairman. He has at all times worked bravely with us. In literature also he has taken up a position, from his new and firm standpoint, towards the political-religious questions in Israel, in a noteworthy writing, clear, concise, sure! ... Now death has torn him from his own! May his children, into whom he has instilled the most intimate love for our purposeful Judaism, live to see the Geulah! ...
Berlin.
Th. Zl.
*
Benjamin Ritter.
Last Wednesday there died in London Benjamin Ritter, an eminent fellow-partisan, who for years devoted a successful activity to the spreading of our idea in the East End. He was leader of the English "Chovevi Zion" and Vice-President of the "English Zionist Federation", as well as President of the first "East London Share Club". To his initiative is due the founding of the first Zionist synagogue society in England. He attended the Congresses of the years 1898, 1899 and 1900 as a delegate. The poor of the East End lament in him a devoted philanthropist and an ever obliging friend. The propaganda of our cause in England has suffered a heavy loss through the death of Benjamin Ritter. We shall ever hold his memory in honour.
From the Societies.
Advance Notices.
Vienna. ("First Vienna Jewish Gymnastic Club", I., Mölkerbastei 5.) Gymnastic evenings for gentlemen until further notice: Monday and Thursday from half-past 7 till 9 o'clock; for ladies: Wednesday and Saturday from 7 till half-past 8 o'clock. Enrolments on gymnastic evenings at the club rooms.
Vienna. ("Zuflucht", Jewish Ladies' Benevolent Society for the Support of Worthy and Bashful Poor Families.) This society, called into life by our fellow-partisan Mrs. Laura Goldschmidt, takes leave to make known that the first committee meeting after the summer vacation has been appointed for Tuesday at 8 o'clock in the evening at the Restaurant Khuner, I., Adlergasse. The society likewise informs all members that its president, Mrs. Laura Goldschmidt, happily recovered after a long and severe illness, will resume her activity in favour of the society. In order to be able to help abundantly and to help many, the society begs all its esteemed members, as well as other charitable hearts, to lend a helping hand, to support the society with donations, and to bring it new members. For a numerous attendance of members and guests begs the committee of the Ladies' Benevolent Society "Zuflucht".
Reports.
Vienna. (Jewish Academic Vacation Society "Ossid", Kremsier.) The election of officers of the newly founded society had the following result: med. Siegfried Frankl X, jur. Arthur Fischl XX, phil. Oskar Frankl XXX.
Prerau. At the meeting of the Jewish Girls' Society "Mirjam" which took place on Thursday the 13th of the current month, cand. jur. Hugo Deutsch delivered a lecture upon the "History of Zionism". His clear and attractive exposition met with lively approval. The refutations of the reproaches against Zionism, brought forward in a sharp and telling manner, were received with especial applause.
M.
Zaka. The Drohobycz Zionist district committee arranged on the 11th of the current month, at 7 o'clock in the evening, a public meeting in the local synagogue, which was very numerously attended. The delegates of the Drohobycz district committee, stud. jur. Leo Reich and the candidate for the rabbinate B. Schreier, spoke upon the present material and cultural condition of the Jews in Galicia and pointed to Zionism as the only deliverance. Mr. E. W. Diamantstein proved in convincing fashion, by the aid of many citations from the Bible, the Talmud, etc., the religious lawfulness of Zionism. The following resolution also came to unanimous adoption: "The Jews present in the synagogue of Zaka declare themselves for Zionism, since they see in it the only deliverance out of the present distress." The shekel collection undertaken on this evening yielded an exceedingly gratifying result. Shortly we shall proceed to the founding of a society, in which, given the readiness for sacrifice and the energy of our local comrades, we shall hopefully succeed. Finally let mention be made of Messrs. M. Gruber and Diamantstein, who have deserved very well of the bringing about of the meeting."
Czernowitz. (Jewish Academic Vacation Fraternity "Hebronia".) The election of officers, which took place on the 12th of this month, gave the following result: cand. ing. D. Misales, President (X); cand. ing. J. Hartning, Vice-President (XX); cand. ing. J. Auerbach, Secretary (XXX).
Communications of the Society for Free Employment Registration.
The Society for Free Employment Registration, Vienna, II., Taborstrasse 59 (Telephone No. 13.920)
offers its services free of charge to P. T. employers. A written or telephonic order suffices to obtain the assignment of qualified male and female workers, as well as unskilled labourers, and further of commercial employees and teachers of both sexes.
On the 21st of September 1901 there stood registered:
I. Class: Manual Workers.
6 house-painters and lacquerers. — 6 paper-mounters and leather-dressers. — 3 bakers and confectioners. — 2 sculptors and stonemasons. — 1 bronze-worker. — 4 bookbinders. — 2 printers. — 5 office attendants. — 6 turners. — 3 iron-turners. — 8 electrical fitters. — 2 butchers. — 3 hairdressers. — 39 shop attendants. — 3 glaziers. — 7 gold- and silver-workers. — 10 house-servants and caretakers. — 9 plumbers. — 4 machinists and stokers. — 25 unskilled labourers. — 2 hatters. — 4 cellar-masters and cellar-boys. — 4 waiters. — 9 coachmen. — 10 errand-boys and apprentices. — 10 warehousemen. — 4 mechanics. — 6 metal-turners, founders and grinders. — 22 locksmiths for building and machinery. — 1 smith. — 17 tailors for gentlemen and ladies. — 7 compositors. — 12 shoemakers. — 10 tinsmiths. — 3. upholsterers. — 5 bag-makers, strap-makers and saddlers. — 7 joiners. — 7 watchmakers. — 3 draughtsmen for building and construction. — 2 room-painters.
II. Class: Commercial Employees.
13 spirit retailers. — 25 book-keepers and correspondents. — 87 clerks of divers branches. — 47 counting-house clerks and day-book keepers. — 12 collectors. — 6 handling clerks and dispatch clerks. — 40 probationers. — 17 travellers, town representatives and agents.