The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 8 „Die Welt“ Nr. 41
reichsten Gemeinden nur 300 Gulden, aber erstens hebt ihn sein idealer Beruf über die Materie hinaus, zweitens kann er sich bis zu 600 Gulden hinaufschmeicheln, wenn er nicht früher stirbt, und drittens kann er Adressen abschreiben oder bei Vereinen Mit- gliedsbeiträge eincassieren. Auch an öffentlichen Schulen werden jüdische Lehrer angestellt, in Aemtern auch jüdische Beamte. Aber sind sie einmal an einem jüdischen Feiertag ausgeblieben, dann adieu Avancement. Und doch giengen die Unglücklichen nur hin, um die glänzende Predigt des Rabbiners anzuhören. Etwas muss der Rabbiner doch zu thun haben. Es muthet ihm wohl niemand zu, dass er sich mit dem Volke abgebe? Das mag der Socialismus thun und die Leute über die Stationen Confes- sionslosigkeit und Mischehe aus dem Judenthum hinausführen. Nach zionistischem Muster hat ein, sage ein, Prediger in seinem Sprengel Vorlesungen veranstaltet für die jeunesse dorée bei- derlei Geschlechts. Irgendein Gottloser pries die Sicherheit dieses Rendez-vous, wohl nur ein Bock unter lauter Lämmchen. Die Zionisten sehen alles und greifen zu. In Gravenshage wird heuer eine Toynbee-Halle eröffnet, die unter nichtofficiell zionistischer Leitung steht. In Amster- dam projectiert auf Veranlassung des Herrn Eduard Pool die Zionistische Vereinigung dasselbe und verlangt von allen jüdischen Vereinen Mitarbeit. Ein Resultat ist höchst wahrscheinlich. Mit Ausnahme der orthodoxen Kreise wurde unter den besitzenden Classen das Interesse am Judenthum derzeit durch die Schaustellung von Barnum und Bailey verdrängt. Man ärgert sich höchstens über die Zionisten, die ihre Meinung durchaus nicht bei sich behalten wollen und unglaublich! — nicht den mindesten Respect haben vor Professoren, Protestrabbinern, Socialistenfüh- rern und dergleichen höchst wichtigen Stützen der angeblich jüdi- schen Gesellschaft. Durch ihre mannhafte und ehrliche Kritik haben die Zionisten wirklich viele Freunde, wenn auch viele vor persönlicher Theilnahme zurückschrecken. Interessant ist, dass die Oberrabbiner sich über die Bewegung noch gar nicht äusserten. Inzwischen gewinnt dieselbe directen und indirecten Einfluss in allen Zirkeln, freisinnigen und orthodoxen. Die Orthodoxie bei uns war immer sehr tolerant gegen frei- sinnige Juden, falls diese Geld, Namen oder Titel hatten. Einem jüdisch-liberalen Schmeichler ist es ein leichtes, orthodoxe Beihilfe zu haben zur Erreichung politischer Macht als Gemeinderath, Reichstagsabgeordneter (Tweede Kamer) etc. Wie ein so versorg- ter Streber sich benimmt, illustriert folgendes: Vor 4 Jahren gab's eine Wahl und ein Jude war für ein Judenviertel als Candidat in Aussicht genommen. Er aber wollte, wie er sagte, kein Juden- abgeordneter sein und so wies man ihm denn einen anderen Be- zirk zu, wo nicht so viele Juden waren, aber genug, um seine Wahl zu sichern. Kurze Zeit später war in der Kammer eine Be- rathung, bei der man auf die Juden Rücksicht nehmen sollte. Die Orthodoxen baten den Erwählten um Intervention, der aber berief sich darauf, dass er kein „Judenabgeordneter“ hatte sein wollen und lehnte es ab, sich zu „compromittieren“. Man kann doch als Abgeordneter nicht den gelben Fleck herauskramen. Wenn man Geld und guten Namen hat, muss man doch für seine Kinder sorgen, dass sie sich einmal mit ordentlichen Ariern verheiraten können. Der Mann konnte wirklich nicht für Juden inter- venieren. Die Orthodoxen baten auch vielmals um Entschuldigung für ihre unbedachte Zumuthung, aber weil der Fall sehr drin- gend war, giengen sie mit Erfolg zu einem radicalen Christen. Vor einigen Monaten gab es wieder Wahlen. Seitens der Liberalen, Fortschrittsmänner, Socialdemokraten wurden in den jüdischen Districten jüdische Candidaten aufgestellt, Leute, die nur in der Wahlcampagne Juden waren. Aber die schönen Zeiten waren vorüber. Irgendein Frechling veröffentlichte in einem zionistischen Blatte folgende Enunciation: „Juden, Achtung! Unser Abgeord- neter hat für unsere öffentlichen Bedürfnisse zu sorgen. Wählet daher lieber erprobte Christen als jüdische Streber, welche ihr Judenthum nur gebrauchen, um nach oben zu klettern, dann aber dasselbe und ihre Wähler schmählich verleugnen.“ Diese Auf- forderung fand den Beifall der gesammten jüdischen Presse. Das war mal ein Halloh! Leute, die sich früher compro- mittiert fühlten, wenn sie jüdische Zeitungen lasen, schimpften jetzt in diesen, auf Meetings und überall auf den frechen Zionisten, der das gewagt hatte. Besonders die Socialdemokraten; sie seien keine Judenabgeordneten, die Candidatur im Judenvier- tel sei zufällig etc. Der Erfolg jener Aufforderung aber war gut. Trotz alles verschwendeten Geldes konnte sonst niemand als die Social- demokraten einzelne Abgeordnete in den Judenvierteln durch- bringen, und die schimpfen ganze Lexika auf die bösen Zionisten. Empfehlen doch diese den Handwerkern und Juden in socialdemo- kratischen Vereinen, das jüdische Interesse zu wahren, und die Mahnung hat Erfolg. Und zu allem geben jüdische Blätter socialen Fragen jüdischer Arbeiter die entsprechende Beleuch- tung und stören gar sehr die Privilegien der Socialdemokraten. Der Zionismus hat hier bis jetzt kritisch mit seiner päda- gogischen und moralischen Kraft aufklärend und anspornend in allen jüdischen Kreisen sehr viel gewirkt. Man scheut zwar noch sehr vor einer Theilnahme zurück, doch wachsen die Sym- pathien mit jedem Tage. Holländische Treckschuits fahren langsam aber sicher. Gerhard C. Polak.
Der Judenzoll und die jüdische Wohlthätigkeit in Ungarn.
Von Dr. J. Rónai (Balázsfalva).
Es ist bekannt, dass ein Grundzug der jüdischen Psyche innige Barmherzigkeit gegen alles Lebende ist. Im Alltags- leben äussert sich diese in der Mildthätigkeit, die nach Zeit- und Ortsverhältnissen verschiedene Formen annimmt, mit- unter auch abstossende.
Von der reinen Mildthätigkeit sind aber die tribut- artigen Leistungen an Nichtjuden wohl zu unterscheiden, die heute gesetzlich nirgends mehr vorgeschrieben sind, von vielen Juden trotzdem infolge traditionellen gesellschaft- lichen Zwanges noch immer entrichtet werden. Die Unterscheidung gilt nur theoretisch, denn in der That nimmt dieser Judenzoll bald die Form gesellschaftlicher Galanterie, bald die der opferwilligen Wohlthätigkeit an. Historisch stammt dieser Tribut aus der Zeit, da weltliche und kirchliche Fürsten den Juden als Entgelt für die Duldung und das Recht, Athem holen zu dürfen, besondere, zumeist sehr drückende Abgaben auferlegten. Da aber die in nächster Umgebung wirkenden niederen Ortsbehörden und ähnliche kleine Potentaten oft gefährlicher sind als die grossen, kamen unsere Vorfahren unzähligemale in die Lage, ihre Umgebung durch fortwährende Gefälligkeiten in guter Stimmung zu erhalten, bis durch eine grosse Erschütterung das Lied von vorne begann.
Schaltet der Beobachter die Vergangenheit aus seinem Gesichtskreise aus, um bloss das Momentbild des heutigen Tages festzuhalten, so zeigt ihm dieses ein lächerliches System von jüdischen Bestechungen, bei denen Be- stecher und Bestochene oft nicht einmal zum Bewusst- sein des Bestechungsactes gelangen. Christlicherseits hat sich dieses Gefühl des Fordern dürfens immer mehr und mehr in die minder cultivierten Länder und Schichten und auf die gehässiger veranlagten Individuen zurückgezogen. Im Schosse unseres Volkes hingegen gibt es noch sehr viele, die noch so tief im Knechtsgefühle stecken, dass sie auch dann und dort, wo das klare Recht auf ihrer Seite ist, sich verpflichtet wähnen, Douceurs zu geben. So erscheint dann in den Augen mancher Amts- personen der Jude — ob reicher Unternehmer oder armer Dorfhausierer — als geborener Bestecher (corruptor natus). Hat der Jude kein Geld, so ist es seine Sache, substituierende Werte zu finden: der Arzt durch unentgeltliche Behandlung, sonstige Honoratioren auf ähnliche Weise, arme Leute durch mehr oder minder würdige Dienstleistungen.
Dies alles ist unter den Namen der materiellen Judensteuer zusammenzufassen. Es werden aber nebst- dem auch intellectuell-moralische Opfer ge- fordert und geleistet, so z. B. das Opfer der persönlichen Würde, die Verbergung und Preisgebung jüdischer Art und Neigung bis zum Grade der Selbstverhöhnung. In christlichen Kreisen, die materiellen Douceurs unzu- gänglich sind, gibt es viele, die aus missverstandenem Patriotismus vom Juden moralische Opfer fordern.
Beide Arten von Judenzoll werden sowohl von Ein- zelnen, wie von ganzen Corporationen geleistet. Die grösste Judensteuer dürfte wohl un'er Napoleon I. von der grossen Synode und ihren assimilatorischen Nachahmern geleistet oder versprochen worden sein.
In Ungarn ist die materielle Gattung der Judensteuer stark in Abnahme, hingegen die moralische Selbstpreis- gebung in Zunahme begriffen. So sprach z. B. das anti- zionistische Wochenblatt „Egyenlőség“ vor einigen Monaten sein Entzücken darüber aus, dass die Juden in der Debrecziner Gegend sich der jüdisch-soliden Lebensart entäussern und mit Begeisterung den johlend-wilden nächtlichen Sauf- und Raufgelagen (duhajkodás) — more hungarico — hin- geben. Ein oberungarischer Rabbiner verstieg sich so weit, in dem Blatte eine Aeusserung des gewesenen Minister- präsidenten Baron D. Bánffy, die dieser noch als Bi- stritzer Obergespan ihm gegenüber gethan haben soll, auf- zutischen, wonach die Gleichberechtigung der Juden im Jahre 1867 unter der Bedingung erfolgt wäre, dass sich die Juden ganz dem Magyarenthum assimilieren.*) Dass eine
*) Vgl. hierzu die Artikelserie Max Nordaus über „Die politische Gleichberechtigung der Juden“ im vorigen Jahrgang der „Welt“. (Anmerk. d. Redaction.)
Page 8. — "Die Welt" — No. 41.
(continued from page 7)
… richest congregations only 300 Gulden; but in the first place his ideal calling lifts him above matter, in the second he can flatter himself up to 600 Gulden if he does not die sooner, and in the third he can copy out addresses or collect members' subscriptions for societies. Jewish teachers are appointed at the public schools as well, and Jewish officials in the government offices. But let them once stay away upon a Jewish holy-day, and then, adieu promotion. And yet the unfortunates went thither only to listen to the rabbi's brilliant sermon. The rabbi must after all have something to do. Surely nobody expects of him that he should concern himself with the people? Let Socialism do that, and lead the people out of Judaism by way of the stations of confessionlessness and mixed marriage. After the Zionist pattern one — I say one — preacher has arranged lectures in his district for the jeunesse dorée of both sexes. Some godless fellow praised the safety of this rendez-vous, doubtless but one he-goat among nothing but little lambs. The Zionists see everything and lay hold. At The Hague a Toynbee Hall is to be opened this year, which stands under unofficially Zionist direction. In Amsterdam, at the instance of Mr. Eduard Pool, the Zionist Union projects the same and asks the co-operation of all Jewish societies. A result is in the highest degree probable. With the exception of the orthodox circles, the interest in Judaism among the possessing classes has for the time being been driven out by the show of Barnum and Bailey. At most people vex themselves over the Zionists, who will by no means keep their opinion to themselves and — incredible! — have not the least respect for professors, protest-rabbis, Socialist leaders and suchlike highly important pillars of the allegedly Jewish society. By their manly and honest criticism the Zionists have in truth many friends, even though many shrink back from personal participation. It is interesting that the chief rabbis have as yet expressed themselves not at all upon the movement. Meanwhile it gains direct and indirect influence in all circles, liberal and orthodox. Orthodoxy with us was always very tolerant towards liberal Jews, provided these had money, a name or a title. For a Jewish-liberal flatterer it is an easy matter to have orthodox assistance towards the attainment of political power as town councillor, member of parliament (Tweede Kamer), etc. How a place-hunter thus provided for behaves is illustrated by the following: four years ago there was an election, and a Jew had been designated as candidate for a Jewish quarter. He, however, would not, as he said, be a Jews' deputy, and so another district was assigned to him, where there were not so many Jews, but enough to secure his election. A short time afterwards there was a deliberation in the Chamber in which regard was to be had to the Jews. The orthodox begged the elected one for his intervention; but he appealed to the fact that he had not wished to be a "Jews' deputy", and declined to "compromise" himself. One cannot, as a deputy, go rummaging out the yellow badge. When one has money and a good name, one must after all take care for one's children, that they may one day be able to marry respectable Aryans. The man really could not intervene for Jews. The orthodox also begged pardon many times for their inconsiderate demand; but because the case was very urgent they went, with success, to a radical Christian. A few months ago there were elections again. On the part of the Liberals, the men of progress, the Social Democrats, Jewish candidates were set up in the Jewish districts, people who were Jews only during the election campaign. But the fine times were over. Some impudent fellow published in a Zionist paper the following enunciation: "Jews, attention! Our deputy has to provide for our public needs. Elect therefore rather tried Christians than Jewish place-hunters, who use their Judaism only in order to climb upward, but then shamefully disown both it and their electors." This summons found the applause of the entire Jewish press. That was a hullabaloo indeed! People who formerly felt themselves compromised if they read Jewish newspapers now railed in those very papers, at meetings and everywhere, against the impudent Zionist who had dared it. The Social Democrats especially: they were no Jews' deputies, the candidature in the Jewish quarter was a matter of chance, etc. The effect of that summons, however, was good. Despite all the money squandered, nobody but the Social Democrats could carry single deputies through in the Jewish quarters, and they rail whole lexicons against the wicked Zionists. For these recommend to the handicraftsmen and to the Jews in Social Democratic societies that they guard the Jewish interest, and the admonition has its success. And on top of all, Jewish papers throw the proper light upon social questions of Jewish workmen and disturb very greatly the privileges of the Social Democrats. Zionism has here hitherto wrought very much, critically, with its pedagogic and moral force, enlightening and spurring on in all Jewish circles. People still shrink back greatly from taking part, yet the sympathies grow with every day. Dutch Treckschuits travel slowly but surely.
Gerhard C. Polak.
The Jewish Toll and Jewish Charity in Hungary.
By Dr. J. Rónai (Balázsfalva).
It is well known that a fundamental trait of the Jewish psyche is a heartfelt compassion towards all that lives. In everyday life this expresses itself in charity, which according to the conditions of time and place assumes various forms, at times repellent ones as well.
From pure charity, however, there are well to be distinguished those tribute-like payments to non-Jews which to-day are nowhere any longer prescribed by law, and which nevertheless are still rendered by many Jews in consequence of a traditional social compulsion. The distinction holds only in theory, for in fact this Jewish toll assumes now the form of social gallantry, now that of self-sacrificing charity. Historically this tribute dates from the time when temporal and ecclesiastical princes laid upon the Jews special and for the most part very oppressive imposts as the price of toleration and of the right to draw breath. But since the lower local authorities operating in one's immediate neighbourhood, and suchlike petty potentates, are often more dangerous than the great ones, our forefathers found themselves countless times in the position of having to keep their surroundings in good humour by continual complaisances, until through some great convulsion the song began again from the beginning.
If the observer shuts the past out of his field of vision, in order to hold fast merely the momentary picture of the present day, this shows him a ridiculous system of Jewish bribery, in which briber and bribed often do not even attain to a consciousness of the act of bribery. On the Christian side this feeling of being permitted to demand has withdrawn itself more and more into the less cultivated lands and strata and upon the individuals of more spiteful disposition. In the bosom of our own people, on the contrary, there are still very many who stick so deep in the feeling of servitude that even then and there, where the clear right is upon their side, they fancy themselves bound to give douceurs. Thus in the eyes of many an official person the Jew — be he rich contractor or poor village pedlar — appears as a born briber (corruptor natus). If the Jew has no money, then it is his affair to find substitute values: the physician by gratuitous treatment, other notables in like fashion, poor folk by services more or less dignified.
All this is to be summed up under the name of the material Jewish tax. But besides this, intellectual-moral sacrifices too are demanded and rendered: as, for example, the sacrifice of personal dignity, the concealment and surrender of Jewish character and inclination even to the degree of self-derision. In Christian circles which are inaccessible to material douceurs there are many who out of a misunderstood patriotism demand moral sacrifices of the Jew.
Both kinds of Jewish toll are rendered by individuals as well as by whole corporations. The greatest Jewish tax was probably rendered or promised under Napoleon I. by the great Synod and its assimilatory imitators.
In Hungary the material species of the Jewish tax is strongly on the decrease, whereas the moral self-surrender is on the increase. Thus, for example, the anti-Zionist weekly "Egyenlőség" gave expression some months ago to its delight that the Jews in the Debreczin district are divesting themselves of the sober Jewish manner of life and are giving themselves up with enthusiasm to the howling, wild, nocturnal bouts of drinking and brawling (duhajkodás) — more hungarico. An Upper Hungarian rabbi went so far as to serve up in that paper an utterance of the former Prime Minister Baron D. Bánffy, which the latter is said to have made to him while still Obergespan of Bistritz, according to which the emancipation of the Jews in the year 1867 would have taken place upon the condition that the Jews should assimilate themselves wholly to Magyardom.*) That a
*) Compare hereupon the series of articles by Max Nordau upon "The Political Emancipation of the Jews" in the previous volume of "Die Welt". (Note of the Editorial Office.)