The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 8 „Die Welt“ Nr. 50
Ich bin gefasst, von Juden, die nicht meine Ansicht theilen, ein Sentimentalist gescholten zu werden, aber ich schrecke nicht vor dieser Schelte zurück. Wenn es etwas Machtvolleres in dieser Welt als Sentiment gibt, so wäre ich glücklich, wenn ich darüber mehr erfahren könnte. Weder materielles Interesse noch Politik haben den hundertsten Theil jener Macht, die im Sentiment verborgen liegt, das den Menschen oder die Nation beherrscht, und das Sentiment des jüdischen Volkes, welches durch Feuer der Verfolgung, durch tausende von Jahren gelebt hat und noch lebt und, so lange ein jüdisches Volk existieren wird, auch leben wird, ist, denke ich, das grösste nationale Sentiment, das es in der Welt gibt.
Ich habe zu lange Mr. Zangwill, den Sie zu hören wünschen, vom Sprechen abgehalten, und ich will mit dem Wunsche des besten Erfolges für das jüdische Volk schliessen, das daran geht, das Gedeihen jenes Landes, mit dessen Traditionen es aufs innigste verquickt ist, zu befördern. Wenn ich ein Jude wäre, ich würde höchlichst stolz auf diese Thatsache sein, stolz, einer alten Rasse anzugehören, die viele der grössten Männer hervorgebracht, stolz auf eine Nation, die noch immer eine gewaltige Rolle in dieser Welt spielt, trotzdem sie weder einen Thron, noch einen König, noch einen Soldaten, noch eine Elle Landes besitzt, das sie ihr Eigen nennen könnte, stolz auf eine Literatur, die in den heiligen Schriften eine Erhabenheit erreicht, mit der sich kein anderes Meisterwerk messen kann, stolz auf die Gelegenheit, eine Rolle in den Bestrebungen und Bemühungen zu spielen, Palästina aus einem wüsten Lande in ein Land, wo Milch und Honig fliesst, umzuwandeln, und vielleicht am allerstolzesten auf das grosse Glück, den armen und unterdrückten Juden in vielen Ländern helfen zu können, dass sich die Hoffnung, die sie durch drei grausame Jahrtausende aufrecht erhält, auch verwirkliche.“ (Stürmischer Applaus.) M. W.
Die zionistische Akademiker-Conferenz in Basel
findet von Mittwoch den 18. bis incl. Montag den 23. December mit folgender Tagesordnung statt:
Mittwoch den 18. December nachmittags:
- Eröffnung der Conferenz durch die Mitglieder des Bureaus.
- Wahl des Präsidiums und der Commission.
- Vortrag des Herrn Bernstein-Kohan: „Ueber die Ziele und Bedeutung der zu schaffenden Organisation.“
Donnerstag den 19. December, 10 Uhr vormittags:
- Discussion über den Vortrag des Herrn Dr. Bernstein-Kohan sowie über das Organisationsstatut.
- Vortrag des Herrn Zevi Aberson aus Genf: „Das Verhalten des Zionismus zu einigen Strömungen im Judenthum.“
Freitag den 20. December, 10 Uhr vormittags:
- Discussion über den Vortrag des Herrn Aberson.
- Vortrag des Herrn cand. jur. O. Buchmil: „Ueber den Zionismus.“
- Discussion über den Vortrag des Herrn Buchmil.
- Bericht der Programm-Commission.
Sonntag den 22. December.
- Vortrag des Herrn Belkind: „Palästina.“
- Vortrag der Herren Dr. Weizmann und Kobler: „Die Culturfrage.“
- Discussion.
- Vortrag des Herrn Dr. J. Eliaschoff: „Die jüdische Presse.“
Montag den 23. December, 10 Uhr vormittags:
- Discussion über den Vortrag des Herrn Dr. Eliaschoff.
- Die wirtschaftliche Frage; Discussion, eingeleitet durch die Herren Dr. Idelson aus Moskau, L. Mozkin aus Berlin, Dr. Farbstein aus Zürich und B. Feiwel aus Brünn.
Telegramm-Adresse: „Akademische“ Basel.
Es wird ersucht, alle Zuschriften an die folgende Adresse zu richten: Dr. Ch. Weizmann Hôtel Krafft, Basel.
Zur Conferenz der zionistischen Studentenschaft.
Am 18. December d. J. tritt in Basel die erste Conferenz der zionistischen Studentenschaft zusammen.
Die Conferenz ist eine Nothwendigkeit. Das will viel sagen in einer Zeit, wo die Congresse eine Alltagserscheinung geworden sind und von der Anzahl von Zusammenkünften bloss eine verschwindende Minderheit wahre Berechtigung hat. Denn wenn bei der Art des jetzigen Gedankenaustausches durch Druck und die modernen Communicationsmittel, bei der enormen Ausbildung, die das Zeitungs- und Zeitschriftenwesen erfahren hat, die Einberufung eines Congresses berechtigt sein soll, muss ein thatsächlicher Ausnahmszustand vorliegen. In unserem Falle besteht nun eben ein solcher, der die Conferenz zur Nothwendigkeit macht.
Keine politische Partei wird sich hier versammeln, um ihr Programm in die Welt hinauszuposaunen, keine Propaganda soll hier getrieben, keine Paradereden gehalten werden. Der Studentencongress steht im Zeichen der Kritik und der Arbeit.
Vor allem: Wir wollen uns kennen lernen! Das ist der innerlichste Beweggrund, der uns zusammenführt. Der zionistische Student ist nichts Einheitliches, er ist durchaus keine typische Gestalt. Wir stammen aus den verschiedensten Gesellschaftssphären, wir leben unter verschiedenen Völkern, Culturen und Regierungen, unsere Lehranstalten haben verschiedene Principien — demnach differieren auch unsere unmittelbaren Bedürfnisse und Interessen, unsere Denkart; ja selbst die Idee, in deren Namen wir uns versammeln, hat sich den verschiedenen Verhältnissen gemäss verschieden ausgestaltet, alle möglichen und unmöglichen Bestrebungen wirbeln noch in einem Lager. Dies steht fest und lässt sich durch keine Vertuschung aus der Welt schaffen. Aber nichts wäre eitler und zweckloser, als ein Versuch, hier „Einheit“ schaffen zu wollen. Wir wollen uns heute gerade dieser Verschiedenheit der Anschauung freuen und sie als Zeichen wahren, echten Lebens ansehen. Nicht dieses überquellende Leben zu dämpfen, sondern es zu prüfen ist unsere Pflicht. Wir, deren erste Aufgabe es ist, die Volksseele zu erfassen, müssen vor allem uns selbst erkennen. Wir müssen uns persönlich gegenübertreten. Ein solches Gegenübertreten soll die Conferenz anbahnen. Die verschiedensten Ansichten sollen frei vorgebracht und ebenso gehört werden, kein geheimnisvolles Verschweigen aus Rücksicht auf die „liebe Einigkeit“ darf es geben. „Alle grosse politische Action besteht in dem Aussprechen dessen, was ist, und beginnt damit. Alle politische Kleingeisterei besteht in dem Schweigen und Bemänteln dessen, was ist.“ Dieser Satz unseres Lassalle soll unser Leitspruch sein.
Ob sich als Endresultat der Besprechungen ein gemeinschaftliches Programm ergeben wird — ich möchte es in Frage ziehen, doch sehe ich darin eine ganz natürliche Erscheinung. Ein Programm, das scharf die Grenzen der Arbeit zieht, kann nur dort am Platze sein, wo man nicht mehr „weiter hinaus will“. Bei der Jugend, beim Studenten soll aber gerade dies der Fall sein. Unsere Ansichten sind einer steten Wandlung unterzogen und müssen es sein, wir können nicht bei einer festgesetzten, besiegelten Idee stehen bleiben. Für uns vor allen gilt das Wort: Entwicklung. Für uns würde also eine programmatische Feststellung unserer Thätigkeit entweder hemmend oder nutzlos sein. Dadurch soll jedoch die Möglichkeit eines positiven Ergebnisses der Verhandlungen nicht bestritten werden. Es wird und muss sich ein gemeinschaftliches Princip für die Arbeit aller aus den verschiedenen Ansichten herauslösen. Und hier wird wieder alles auslauten in das Wort: Gegenwartsarbeit! Das heisst Arbeit für die nächste, unmittelbare Gegenwart. Die nutzlose und schale Agitation des Studenten muss abgeschafft und an deren Stelle gründliche, wissenschaftliche Arbeit gesetzt werden. In dieser Hinsicht kann die eine, factisch bestehende Einheitlichkeit, nämlich die des wissenschaftlichen Berufes hervortreten. Die allseitige Durcharbeitung und Vertiefung der zionistischen Idee müssen wir uns selbst zuweisen. Wichtige, vorläufig nur aufgeworfene Fragen verlangen dringende Lösung, und jeder Tag bringt neue hinzu. Da steht obenan das grosse Problem des Verhältnisses der jüdischen Volksidee zu den gegenwärtigen Geistesströmungen, in denen auch wir zum Theile stehen. Diese Frage, in der meines Er-
Page 8. — "Die Welt" — No. 50.
I am prepared to be chidden as a sentimentalist by Jews who do not share my view, but I do not shrink back from that chiding. If there be anything more powerful in this world than sentiment, I should be happy could I learn more of it. Neither material interest nor politics has the hundredth part of that power which lies hidden in the sentiment that governs the man or the nation; and the sentiment of the Jewish people, which through fires of persecution, through thousands of years, has lived and lives still, and, so long as a Jewish people shall exist, will live also, is, I think, the greatest national sentiment that there is in the world.
I have too long kept Mr. Zangwill, whom you wish to hear, from speaking, and I will close with the wish of the best success for the Jewish people, which is setting about to further the prosperity of that land with whose traditions it is most intimately bound up. If I were a Jew, I should be in the highest degree proud of that fact: proud to belong to an ancient race which has brought forth many of the greatest men; proud of a nation which still plays a mighty part in this world, although it possesses neither a throne, nor a king, nor a soldier, nor an ell of land that it could call its own; proud of a literature which in the sacred writings attains a sublimity with which no other masterpiece can measure itself; proud of the opportunity of playing a part in the endeavours and exertions to transform Palestine from a waste land into a land where milk and honey flow; and perhaps proudest of all of the great good fortune of being able to help the poor and oppressed Jews in many lands, that the hope which upholds them through three cruel millenniums may also be realised." (Tempestuous applause.)
M. W.
The Zionist Academic Conference at Basle
will be held from Wednesday the 18th to Monday the 23rd of December inclusive, with the following order of business:
Wednesday the 18th of December, in the afternoon:
- Opening of the conference by the members of the Bureau.
- Election of the presiding board and of the commission.
- Lecture by Mr. Bernstein-Kohan: "On the aims and the significance of the organisation to be created."
Thursday the 19th of December, at 10 o'clock in the forenoon:
- Discussion upon the lecture of Dr. Bernstein-Kohan, as also upon the statute of organisation.
- Lecture by Mr. Zevi Aberson of Geneva: "The attitude of Zionism towards certain currents in Judaism."
Friday the 20th of December, at 10 o'clock in the forenoon:
- Discussion upon the lecture of Mr. Aberson.
- Lecture by Mr. O. Buchmil, cand. jur.: "On Zionism."
- Discussion upon the lecture of Mr. Buchmil.
- Report of the Programme Commission.
Sunday the 22nd of December.
- Lecture by Mr. Belkind: "Palestine."
- Lecture by Messrs. Dr. Weizmann and Kobler: "The question of culture."
- Discussion.
- Lecture by Dr. J. Eliaschoff: "The Jewish press."
Monday the 23rd of December, at 10 o'clock in the forenoon:
- Discussion upon the lecture of Dr. Eliaschoff.
- The economic question; discussion, opened by Dr. Idelson of Moscow, Mr. L. Mozkin of Berlin, Dr. Farbstein of Zurich and Mr. B. Feiwel of Bruenn.
Telegraphic address: "Akademische" Basle.
All communications are requested to be directed to the following address: Dr. Ch. Weizmann Hôtel Krafft, Basle.
On the Conference of the Zionist Students.
On the 18th of December of this year the first conference of the Zionist students assembles at Basle.
The conference is a necessity. That says much in a time when congresses have become an everyday phenomenon, and when of the number of gatherings only a vanishing minority has any true warrant. For if, with the present manner of exchanging ideas through print and the modern means of communication, and with the enormous development which the newspaper and periodical press has undergone, the summoning of a congress is to be justified, an actual state of exception must exist. In our case just such a one exists, and it makes the conference a necessity.
No political party will assemble here to trumpet its programme out into the world; no propaganda is to be carried on here, no parade speeches delivered. The students' congress stands under the sign of criticism and of work.
Above all: we wish to come to know one another! That is the inmost motive which brings us together. The Zionist student is nothing uniform; he is by no means a typical figure. We spring from the most various spheres of society, we live among different peoples, civilisations and governments, our places of instruction have different principles — accordingly our immediate needs and interests, our way of thinking, differ likewise; nay, the very idea in whose name we assemble has taken shape variously according to the various circumstances, and all manner of possible and impossible endeavours still whirl about within one camp. This is certain, and no glossing over can conjure it out of the world. But nothing would be vainer and more purposeless than an attempt to create "unity" here. To-day we will rejoice precisely in this diversity of view and regard it as a sign of true, genuine life. It is our duty not to damp down this overflowing life, but to test it. We, whose first task it is to grasp the soul of the people, must above all know ourselves. We must confront one another in person. Such a confronting the conference is to open the way for. The most various opinions are to be freely brought forward and as freely heard; there must be no mysterious silence out of regard for "dear unanimity". "All great political action consists in the utterance of that which is, and begins therewith. All political small-mindedness consists in keeping silence about, and in cloaking, that which is." This sentence of our Lassalle shall be our motto.
Whether as the final result of the deliberations a common programme will emerge — I should be inclined to question it, yet I see therein a quite natural phenomenon. A programme which draws sharply the boundaries of the work can be in place only there where men no longer "wish to get further out". With youth, with the student, however, precisely this ought to be the case. Our views are subjected to a constant change and must be so; we cannot come to a stand at a fixed and sealed idea. For us before all others the word holds good: development. For us, therefore, a programmatic settlement of our activity would be either hampering or useless. Thereby, however, the possibility of a positive result of the deliberations is not to be disputed. A common principle for the work of all will and must detach itself from the various views. And here again everything will issue in the word: work of the present! That is to say, work for the nearest, the immediate present. The useless and stale agitation of the student must be abolished, and in its place must be set thorough, scientific work. In this respect the one unity that actually exists, namely that of the scientific calling, can come forward. The thorough working out on every side and the deepening of the Zionist idea we must assign to ourselves. Important questions, as yet only raised, demand urgent solution, and every day brings new ones with it. Foremost among them stands the great problem of the relation of the Jewish national idea to the present currents of the mind, in which we too in part stand. This question, in which in my judg-