The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 51
„Die ✡ Welt“
Seite 3
Verein); Bendin (Zionisten), Riga (Verein zur Verbrei- tung der Actien der Jüdischen Colonialbank, 416 Mitglieder, Präs. Dr. Taitz), Odessa (Volksversammlung der „Goalei Zion“), Minsk (Arbeiter-Conferenz), Slawjansk (Volks- versammlung), Konis (Ver. „Zion“), Bialystok (Ver. „Haschachar“, Festversammlung, Ver. „Hatikwo“, Ver. „Bnei Zion“, Ver. „Dorschei Zion“, Ver. „Schoschanath Je- richo“, Ver. „Kadimah“), Nikolajew (Volksversamm- lung), Aczinsk, Sibirien (Zion.), Nagartaw und Beresnogowaty (Volksvers.) Ulita bei Witebsk (Zion.), Azar (270 Zion.), Dubrowno (Zion.) Ra- kischke (50 Zion.), Kuznica (Zion.), Kubarty (Zion.) Nikolajeff (Ruben Schutzmann, Beer Pulsky für Zionsver.), Newel, Dreigrod (80 Zion.), Ewie (Ver. „Zion Kaleimis“) Pleschzenz (Zion), Stod- hischz(Zion.), Wilki (102 Zion.) Plonsk („Chowewei Zion“), Butrimanzi (50 Zion.) Rosanki (100 Zion.), Newel (Ver. „Agudas Hazionim“ 80 Zion.) Wilciki (Zion.), Weksno (100 Zion.), Zalidok (Minsk) Minsk („Agudath Zion“, Redner Mendel Kapilowitz, 23 Actien verk.), Kwidanow (Ver. „Hazionim“), Simjanówka (Zion.), Dreslew (80 Zion.) Koschowate (Zion.) Plungjan (Zion.) Breinsk („Bnei Zion“), Orschau (110 Zion), Bratalobowsk (81 Zion.), Twed (durch Dr. Tschlenow), Brezizany (Dr. Katz, M. Grün- berg), Odessa (Ver. „Max Nordau“ Präs. Ornstein) Gorygorok (Zion.) Bogopol (Zion.), Zworow) „Dorsche Schlom Zion“. Volksvers.), Odessa (Verein „Jehuda Hamakkabi“) Nowoalexandrija (Zion.), Präses Kirschenbaum), Odessa („Noifes Zion“, Schumla, Bulgarien (Volksvers.), Plewna („Sociéte Zion“), Amsterdam („Nederlandsche Zionistenbond“), Horodenka („Bnei Zion“, Sammlung für Nationalfonds), Strusow (Vorstand der Cultusgemeinde, Präses M. Burstyn) Jaslowec (Cultusvorst. u. Zion.), Borszczów (Cultusvorst., Präs. Dr. Gottesmann), Tysmienitz (Cultusg. u. Oberrabbiner Paul Horowitz), Dynow (Cultusg.) Zablocie (Cultusvorstand), Neumarkt (Cultusvorstand Präs. H. Syrop) Laka bei Sambor (Zion.), Zydaczów (Cultusvorst. Präs. J. Bienstock), Podhajce (Cultusvorst.), Stanislau (Cultusv. Präs. Juda Gassenhauer), Usicieczko (Zion.), Nadworna (Zion.), Kossow (Alle Glaubens- genossen, gez. Eltiss), Przemysl (Zion.), Pitesci (Gruppe Francis Montefiore, Redner Nehlen, Horia Carp), Bukarest („Degel Zion“, Präs. Joseph Stern), Bukarest (Section „Jehosua“), Galatz („Bnei Zion“ „Kadimah“), Galatz (Volksvers. im Handwerktempel), Königsberg i. Pr. (Zionisten), Bern (Zion. Präs. Chissin), Bielitz, Schl. (Verein „Haschachar“, Pr. P. Braff.), Johannesburg, Transvaal („Zionist Association“), Lady (Zion.), Schzuzin (60 Zion.), Radul (Zion.), Kozeletz (60 Zion.), Korozion (Zion.), Belinitz (Zion.), Oster (Zion.), Gurasek (80 Zion.), Kalwarya (Zion.), Klincia (110 Zionisten), Ekaterinoslaw (Massenversammlung), Krinky („Agu- dath Zion“. Arbeiterversammlung, Theilactien verkauft, Präs. Josem), Nowo Alexandrowskol (27 Actien ver- kauft, 30 Rubel f. paläst. Arbeiter, Ver. „Agudath Zion“, „Benoth Zion“), Kossowo (15 Actien verkauft „Agudath Hazionim“), Kalwarja (30 Actien verkauft, Massenvers. gez. Muschat), Breslau (Massenvers. m. Chassidim, 18 Actien verkauft, Haupt-Synagoge, gez. Schermann), Sopotzkin (Massenvers. i. d. Haupt-Synagoge, Redner Rabb. Rabinowitsch, gez. Marein), Riga (Ver. „Zion“ u. „Nes Zionah“), Gluchow (Zion), Karah (Zion.), Berzim (Zion.), Narewsko (120 Zion.), Muriwjuwu (80 Zion.), Smolensk (150 Zion.), Horaždiowitz, Böhmen (Ver. „Zion“, Präses Herr Rabb. Friedmann). München, (Redner: Dr. Kahn, Dr. Rück, Gründung einer Ortsgruppe, Schekel- sammlung).
*
Bei der Makkabäer-Feier der Wiener zionistischen Corporationen lagen gedruckte Bogen mit der für den Weltzionistentag festgesetzten Resolution auf, die alsbald mit hunderten von Unterschriften signiert wurden.
*
Die von der Verbindung „Ivria“ am 11. d. M. in der Ressource veranstaltete Demonstrations-Versammlung gestaltete sich zu einer erhebenden Kundgebung der Wiener zionistischen Studentenschaft für den V. Congress. An die überaus zahlreich besuchte Versammlung waren Zu- stimmungs-Telegramme eingelangt von der „Zionistischen Studentenschaft Prag“, „Emunah“ Lemberg, „Hasmonea“ Czernowitz, „Przedswit“ Krakau. Zum Vorsitzenden wurde Dr. Alfred Lanzer gewählt. Das Referat erstattete cand. phil. Isidor Kitz, dessen begeisterte Rede mit stürmischem Beifalle aufgenommen wurde. Namens des Actions-Comités sprach Herr Architekt Marmorek. Die vorgeschlagene Resolution wurde über Antrag des Herrn Dr. Hugo Bene- dikt per acclamationem angenommen.
*
Wien. Der „I. Zionistische Frauenverein“ veranstaltet in Gemeinschaft mit dem „Fünfhauser Frauenverein“ und den beiden Mädchenvereinen „Moria“ und „Hadassa“ an- lässlich des Welt-Zionistentages eine grosse Versammlung. Als Referentinnen werden sprechen Frau Rosa Feigen- baum über „Die jüdische Frau und der Zionismus“, Frau Dr. Kadisch über „vier Jahre zionistischer Arbeit“, Frl. Bertha Herrmann über „Die Nothwendigkeit der Frauen- und Mädchenvereine“, Frl. Gelbtuch endlich wird die Zweckdienlichkeit der Resolution begründen. Diese Ver- sammlung, findet am 22. d. M. nachmittags 3 Uhr in der Eschenbachgasse Nr. 9 statt.
Der türkische Botschafter in Berlin über den Zionismus.
Unser Berliner Gesinnungsgenosse Dr. jur. Eduard Leszynsky wurde Donnerstag den 5. d. M. von dem türkischen Botschafter in Berlin in längerer Audienz empfangen, um über die zionistische Bewegung Vortrag zu halten. Se. Excellenz sprach sich im Sinne der türkischen Regierung überaus wohlwollend über den Zionismus aus. („Israelitische Rundschau“).
Der jüdische Nationalfonds.
Auf dem IV. Congresse wurde die Schaffung eines Jüdischen Nationalfonds im Principe angenommen und der Beschluss gefasst, alle Arbeiten für diesen Fonds vorzubereiten, mit der Thätigkeit aber erst dann zu beginnen, bis die Actionsfähigkeit des Trust eingetreten sein wird. Nun ist der Trust arbeitsfähig, und wir wollen jetzt die Angelegenheit des Jüdischen National- fonds als eine unserer wichtigsten Aufgaben zur öffent- lichen Kenntnis bringen und die Art und Weise seiner Schaffung, Verwaltung und Controle eingehend erörtern.
Die Idee zur Gründung eines Jüdischen National- fonds wurde bekanntlich schon auf dem I. Congresse von unserem verewigten Freunde Prof Schapira angeregt. Seit dieser Zeit hat sich das Actions-Comité mit dieser Frage eingehend beschäftigt und durch Ver- öffentlichung eines Artikels in Nr. 32 der „Welt“ vom 12. August 1900 die Aufmerksamkeit der Gesinnungs- genossen abermals auf diese Frage gelenkt.
Wir wollen nun die Technik des ganzen Systems des Jüdischen Nationalfonds, das aus mehrfachen ein- gehenden Berathungen des Actions-Comités resultiert, hiermit erläutern.
Der Jüdische Nationalfonds soll ein unantastbares Vermögen des jüdischen Volkes sein, das erst in dem Zeitpunkte, wo eine vom Congresse zu bestimmende Höhe erzielt worden ist (etwa 200.000 Pfund), aus- schliesslich nur zum Landkaufe in Palästina und Syrien verwendet werden darf.
No. 51 — "Die ✡ Welt" — Page 3
(continued from page 2)
…Association); Bendin (Zionists), Riga (Society for the Distribution of the Shares of the Jewish Colonial Bank, 416 members, Pres. Dr. Taitz), Odessa (public meeting of the "Goalei Zion"), Minsk (Workers' Conference), Slawjansk (public meeting), Konis (Soc. "Zion"), Bialystok (Soc. "Haschachar", festal meeting, Soc. "Hatikwo", Soc. "Bnei Zion", Soc. "Dorschei Zion", Soc. "Schoschanath Jericho", Soc. "Kadimah"), Nikolajew (public meeting), Aczinsk, Siberia (Zionists), Nagartaw and Beresnogowaty (public meeting) Ulita near Witebsk (Zionists), Azar (270 Zionists), Dubrowno (Zionists) Rakischke (50 Zionists), Kuznica (Zionists), Kubarty (Zionists) Nikolajeff (Ruben Schutzmann, Beer Pulsky for the Zion Soc.), Newel, Dreigrod (80 Zionists), Ewie (Soc. "Zion Kaleimis") Pleschzenz (Zionists), Stodhischz(Zionists), Wilki (102 Zionists) Plonsk ("Chowewei Zion"), Butrimanzi (50 Zionists) Rosanki (100 Zionists), Newel (Soc. "Agudas Hazionim" 80 Zionists) Wilciki (Zionists), Weksno (100 Zionists), Zalidok (Minsk) Minsk ("Agudath Zion", speaker Mendel Kapilowitz, 23 shares sold), Kwidanow (Soc. "Hazionim"), Simjanówka (Zionists), Dreslew (80 Zionists) Koschowate (Zionists) Plungjan (Zionists) Breinsk ("Bnei Zion"), Orschau (110 Zionists), Bratalobowsk (81 Zionists), Twed (through Dr. Tschlenow), Brezizany (Dr. Katz, M. Grünberg), Odessa (Soc. "Max Nordau" Pres. Ornstein) Gorygorok (Zionists) Bogopol (Zionists), Zworow) "Dorsche Schlom Zion". Public meeting), Odessa (Society "Jehuda Hamakkabi") Nowoalexandrija (Zionists), Pres. Kirschenbaum), Odessa ("Noifes Zion", Schumla, Bulgaria (public meeting), Plewna ("Sociéte Zion"), Amsterdam ("Nederlandsche Zionistenbond"), Horodenka ("Bnei Zion", collection for the National Fund), Strusow (Board of the religious community, Pres. M. Burstyn) Jaslowec (community board and Zionists), Borszczów (community board, Pres. Dr. Gottesmann), Tysmienitz (relig. community and Chief Rabbi Paul Horowitz), Dynow (relig. community) Zablocie (community board), Neumarkt (community board, Pres. H. Syrop) Laka near Sambor (Zionists), Zydaczów (community board, Pres. J. Bienstock), Podhajce (community board), Stanislau (community board, Pres. Juda Gassenhauer), Usicieczko (Zionists), Nadworna (Zionists), Kossow (all co-religionists, signed Eltiss), Przemysl (Zionists), Pitesci (Francis Montefiore group, speakers Nehlen, Horia Carp), Bucharest ("Degel Zion", Pres. Joseph Stern), Bucharest (Section "Jehosua"), Galatz ("Bnei Zion" "Kadimah"), Galatz (public meeting in the Artisans' Temple), Koenigsberg i. Pr. (Zionists), Berne (Zionists, Pres. Chissin), Bielitz, Silesia (Society "Haschachar", Pres. P. Braff.), Johannesburg, Transvaal ("Zionist Association"), Lady (Zionists), Schzuzin (60 Zionists), Radul (Zionists), Kozeletz (60 Zionists), Korozion (Zionists), Belinitz (Zionists), Oster (Zionists), Gurasek (80 Zionists), Kalwarya (Zionists), Klincia (110 Zionists), Ekaterinoslaw (mass meeting), Krinky ("Agudath Zion". Workers' meeting, part-shares sold, Pres. Josem), Nowo Alexandrowskol (27 shares sold, 30 roubles for Palestinian workers, Soc. "Agudath Zion", "Benoth Zion"), Kossowo (15 shares sold "Agudath Hazionim"), Kalwarja (30 shares sold, mass meeting, signed Muschat), Breslau (mass meeting with Chassidim, 18 shares sold, Principal Synagogue, signed Schermann), Sopotzkin (mass meeting in the Principal Synagogue, speaker Rabbi Rabinowitsch, signed Marein), Riga (Soc. "Zion" and "Nes Zionah"), Gluchow (Zionists), Karah (Zionists), Berzim (Zionists), Narewsko (120 Zionists), Muriwjuwu (80 Zionists), Smolensk (150 Zionists), Horaždiowitz, Bohemia (Soc. "Zion", Pres. Herr Rabbi Friedmann). Munich, (speakers: Dr. Kahn, Dr. Rück, founding of a local group, shekel collection).
*
At the Maccabean celebration of the Viennese Zionist corporations printed sheets were laid out bearing the resolution appointed for the World Zionist Day, and these were forthwith covered with hundreds of signatures.
*
The demonstration meeting arranged by the association "Ivria" on the 11th inst. in the Ressource shaped itself into an elevating manifestation on the part of the Viennese Zionist students in favour of the Fifth Congress. Telegrams of adherence had reached the exceedingly well-attended meeting from the "Zionist Students of Prague", "Emunah" Lemberg, "Hasmonea" Czernowitz, "Przedswit" Cracow. Dr. Alfred Lanzer was elected chairman. The address was delivered by cand. phil. Isidor Kitz, whose enthusiastic speech was received with stormy applause. In the name of the Actions Committee Herr Architect Marmorek spoke. The proposed resolution was adopted per acclamationem upon the motion of Herr Dr. Hugo Benedikt.
*
Vienna. The "First Zionist Women's Society", in conjunction with the "Fünfhaus Women's Society" and the two girls' societies "Moria" and "Hadassa", is arranging a great meeting on the occasion of the World Zionist Day. The speakers will be Frau Rosa Feigenbaum on "The Jewish Woman and Zionism", Frau Dr. Kadisch on "four years of Zionist work", Frl. Bertha Herrmann on "The Necessity of Women's and Girls' Societies"; Frl. Gelbtuch, finally, will set forth the expediency of the resolution. This meeting, takes place on the 22nd inst. at 3 o'clock in the afternoon at Eschenbachgasse No. 9.
The Turkish Ambassador in Berlin on Zionism.
Our Berlin friend of the cause, Dr. jur. Eduard Leszynsky, was received on Thursday the 5th inst. by the Turkish Ambassador in Berlin in a lengthy audience, in order to deliver an address upon the Zionist movement. His Excellency expressed himself, in the sense of the Turkish Government, most benevolently upon Zionism. ("Israelitische Rundschau").
The Jewish National Fund.
At the Fourth Congress the creation of a Jewish National Fund was adopted in principle, and the resolution was passed to prepare all the work for this Fund, but to begin operations only when the Trust should have become capable of action. Now the Trust is in working order, and we desire to bring the affair of the Jewish National Fund, as one of our most important tasks, to public knowledge, and to discuss in detail the manner of its creation, administration and control.
The idea of founding a Jewish National Fund was, as is well known, mooted as early as the First Congress by our late friend Prof Schapira. Since that time the Actions Committee has occupied itself thoroughly with this question, and by the publication of an article in No. 32 of the "Welt" of August 12th, 1900, has once more directed the attention of the friends of the cause to it.
We now desire herewith to explain the technique of the whole system of the Jewish National Fund, which results from repeated detailed deliberations of the Actions Committee.
The Jewish National Fund is to be an inviolable property of the Jewish people, which may be employed exclusively for the purchase of land in Palestine and Syria, and that only from the moment at which an amount to be determined by the Congress (about 200,000 pounds) has been attained.