Die Welt · Vol. V, No. 52 · 27 December 1901
8printed page
scan 8 of 16
Facsimile · scan 8 of 16
Scan of p. 8
English · AI translation, checked against the German

Page 8. — "Die Welt" — No. 52.

Baruch 5.

Put off, Jerusalem, thy garment of mourning.

Arise and become light, Jerusalem! Put off, thou holy city, thy garment of mourning! Set on thy head a diadem of stars And put upon thee the robe of glory! God hath awakened thy people and made it free, That it might learn the deep longing for home; Jerusalem, after the long night of sorrow There comes to thee a day, a great day of harvest.

Then shall the land for which we have often wept Stand like a bride in fresh young blossom. Then shalt thou see thy children, newly made one, Journeying out of all the world to Zion. And a thousand hands shall stir with gladness To build upon the Temple of the Promise; And round about thou shalt behold naught but light and blessing And happiness and thanksgiving and everlasting peace!

A sound of psalms goes drifting through the air, To honour our ancient and faithful God; And pleasantly there mounts to heaven the savour, The sacrificial smoke from our altars of burnt offering, But God looks forth out of His glory Down upon us with a gentle countenance. — Put off, Jerusalem, thy garment of mourning, Arise, Jerusalem, and become light!

Berlin. Dolorosa.


Preliminary Questions of Political Economy.

By Dr. D. Farbstein (Zurich). (Conclusion.)

I cited a while ago the "Judenstaat" of Dr. Herzl. I reviewed the Judenstaat in its day in the "Haschiloah". The "Judenstaat" has three great merits, merits which on that ground alone make it one of the best writings upon Zionism, even if one is not wholly in agreement with the theoretical foundation of Zionism there given and with the practical proposals. In the first place the "Judenstaat" is of importance because in it the recognition is uttered that Zionism is something urgent, necessary, bound to come. Here there is no willing, but a must. In the second place the author of the "Judenstaat" is consistent: he knows neither cultural Zionism nor the old cures for the so-called economic raising of the Jews. Thirdly, the "Judenstaat" bears witness that its author had an understanding for social questions and for the economic significance of Zionism. One may dispute with him upon particular questions — but one thing must be conceded to the author of the "Judenstaat": he perceived that the Jews should go into the new land in the sign of labour; he saw also in principle that social-political progress must be "a world-rallying-cry for our people, who are indeed to come to us freely".

These are the merits of the Judenstaat. Had the chief weight been laid upon the principles there developed, and had men said with old Hillel that the principles are the main doctrine and that the details of the execution are yet to be studied, we should perhaps be further on. But has anything been done in this respect? What has been done until now that "the emigration may proceed upon scientific principles"?

Herzl speaks in one place of the "practical" men who are as a rule mere routiniers, incapable of stepping out of a narrow circle of old conceptions. Such people, unhappily, one sees everywhere: whether among the so-called ideologues, who cannot break with their utopian-ideological views and who besides believe themselves to be thoroughly practical; or among the so-called genuine "practical" men, who overlook the whole difficulty of the Zionist undertaking and believe that the question here is merely one of commercial affairs, of "Business", and that the main thing consists in doing business, and good business at that. The scientific principles, however, are well-nigh neglected.

But if we desire that the Jewish migration proceed upon scientific principles, then we must in the first place possess a quite exact knowledge of the land that is to be colonised. We must, as I already expressed myself in the August number of "Zion" in the year 1897, have an economic "general staff map" of Palestine, Syria and Mesopotamia. Care should be taken that specialists give us a quite exact geographical, economic and ethnographical picture of these lands. We must also know quite exactly the conditions of landholding in these lands. Account must be taken of the fact that the beginning of a systematic colonisation must call forth a rise in land values. We must therefore know, before the beginning of the colonisation, where land lies fallow and where such land as belongs to the State is to be found. Under circumstances still more important than the political charter is the economic one, namely a right of purchase granted beforehand at a price fixed beforehand for a determined number of lands to be colonised. The colonisation must not come to grief through our having afterwards to buy land of speculators or of former owners at prices which they would dictate to us in consequence of the taking of land values through the immigration. With the immigration the germ of the modern agrarian crisis must not be brought into the land along with it.

Who, now, is to perform this important work? At the Congresses men spoke as a rule of commissions. I scarcely believe that this work could be laid upon a commission, or that it could be performed with success by such a body. Beside this task, however, yet another and likewise important task would have to be discharged. Colonisation is precisely not a pure matter of business, as many think. The policy of colonisation is a science. With what difficulties must the modern States contend which carry on colonial policy! And what difficulties should we first have to overcome! Without a thorough preparation, without a thorough and comprehensive study, nothing sensible will be able to come of it. The economic general staff must pursue its studies beforehand, before it comes forward with its economic plan of mobilisation. Even if a charter should perhaps be attained after years, it is to be remembered that such studies likewise last for years. We must be prepared like a Moltke and not like the generals of Napoleon III. The colonisation undertaking is after all to be an autonomous commonwealth, even if perhaps only on a small scale.

I therefore propose the creation of a permanent office, of an economic Colonisation Secretariat. The Secretariat is to be, in an embryonic state, the ministry of national economy and of commerce, of agriculture and of industry, of public works and of communications. The Secretariat is to procure for us an exact knowledge of the land to be colonised; the Secretariat is to study all questions which have reference to national economy and colonisation, to agriculture and industry, and to render thereupon report and proposals to the Actions Committee as well as to the Jewish Colonisation Society, the latter in particular upon all economic foundations to be undertaken.

The Secretariat is, in a word, to be the economic and the agricultural, the social-political and the technical, the juristic and the geographical council and counsellor of the Zionist organisations. It is to prepare the Jewish emigration upon scientific principles and also to direct it later. It is, in a word, to be the great economic general staff of Zionism.

Such a Secretariat must of course consist of a permanent trained personnel of specialists. I know not whether the Fifth Congress will already enter upon the question of founding this Secretariat. But it admits for me of no doubt that sooner or later this scientific instrument must be called into being, and the sooner the better. The Congress which shall pass a resolution to this effect will perhaps have accomplished far more in the "practical" respect than any other hitherto. I forbear to serve up details here. The Congress takes place in Switzerland, in the land of secretariats. In Switzerland is the seat of all the international "Offices", those international economic secretariats. In Switzerland almost every