Die Welt · Vol. VI, No. 1 · 3 January 1902
5printed page
scan 5 of 16
Facsimile · scan 5 of 16
Scan of p. 5
English · AI translation, checked against the German

No. 1 — "Die Welt" — Page 5

(continued from page 4)

…must say: happily, no wide prospects. Behind them they saw a great past, which consoled and uplifted them; around them they saw only a very small part of Jewish misery, which did not alarm them unduly; before them they saw a glorious future of promise, which filled them with the strength of confidence. Had they rendered themselves an account of the condition of the whole Jewish people, their trust in the future might perhaps not have withstood their positive knowledge of the present, and together with the hope of final, if distant, victory they would also have lost the readiness to continue a struggle that seemed without prospect.

We can, alas, no longer wrap ourselves in the beneficent ignorance of our forefathers. We have undertaken to prepare the Jewish people for new destinies; we must therefore, before all things, gain an exact view of the real conditions of our people, at the risk that the truths we learn may alarm us to the point of paralysis.

A rigorous statistical investigation of the Jewish people is a very first necessity for the Zionist movement. Only this will give the movement a firm foundation and lead it over from the sphere of feeling into that of sober, practical constructive work. The hypocrites and prattlers who babble of the "mission of Judaism among the nations" need not trouble themselves about Jewish statistics. They know enough of Judaism when they know how much salary they draw and how many rich people they still have in their congregation. (Lively laughter and applause.) We must know more. We must learn reliably of what kind is the human material with which we shall have to work. We need an exact anthropological, biological, economic and intellectual statistics of the Jewish people. We must have answers in figures to the questions: What is the physical constitution of the Jewish people? What is its average stature? What are its anatomical peculiarities? What is its rate of sickness? What its mortality? How many days of illness does the Jew have yearly on the average? What is his span of life? Of what diseases does he die? What is his marriage rate? What his number of children? How many criminals, lunatics, deaf-mutes, cripples, blind, epileptics does the Jewish people count? Has it a criminality peculiar to itself, and of what kind is it? How many Jews are town-dwellers, how many country-dwellers? What occupations does the Jewish people pursue? How does it work, what does it possess? What does it eat and drink? How is it housed? How does it clothe itself? How much of its income does it spend on food, clothing, lodging, intellectual needs? All this one must know if one would really know a people. So long as one does not know it, everything one wishes to do for the people is a groping in the dark, and everything one says about this people is at best lyric poetry, at worst empty chatter. (Applause.)

Certainly, even among the richest and most civilised nations there are as yet not many that possess knowledge of themselves in the ideally complete manner I desire for the Jewish people. But the nations that sit in normal fashion upon their own soil and can let themselves live without having to take thought for the theoretical premises and consequences of their existence can more readily dispense with the brightest statistical illumination than we, who are to raise a new national edifice from the ground up. Ancient buildings which have already defied centuries or millennia continue to stand empirically, whether one knows their ground-plan and elevation and the nature of their building-stuff or not. But if one would erect a new house, the working-out of a plan and the testing of the strength of the building material to be used are indispensable.

Toward the fulfilment of this demand as good as nothing has yet been done. In justice, no one can be reproached for it. Even in fully equipped states, which have money, expert statisticians and a vigorous administration that finds obedience everywhere, the carrying-out of comprehensive statistics standing at the height of science is an exceedingly lengthy, difficult and costly work. Such instruments of research are not at our disposal. We are dependent upon good will, upon voluntary efforts and, unfortunately, in great part upon dilettantism. Our unofficial work would cost more money than the official work of the state power, and we have incomparably less money than it has. That Jewish millionaires would make sacrifices for the investigation of the Jewish people is something we must not count upon. The best of them, in whom Jewish feeling is still most alive, interest themselves at most in the Jewish past, and in the most favourable case endow museums of Jewish antiquities and Jewish art; but their interest does not extend so far as the scientific comprehension of the living present of the Jewish people.

Extraordinarily difficult as the task is of fixing statistically the life of the people in all its material and moral aspects, Zionism will nevertheless not be permitted to shirk it. In Germany the ground has been prepared for us to some extent, and we can attend the Imperial statistics as guests, in order to learn from their methods and to make grateful use of that part of their labours which concerns the Jews, incomplete as it still is. England, France, North America, Italy, Belgium, Holland, the Scandinavian countries and Switzerland have very highly developed statistics; these, however, make no distinction between Jewish citizens and the others, and so offer us nothing for our purposes. In Austria-Hungary, Roumania and above all Russia this distinction is made, but there the official statistics are far from complete, and we do not learn from them remotely all that we need to know about the conditions of the Jewish part of the population. From these countries, the most important for the Jewish people, we have at our disposal only a few works by individual, unaccountable writers, which cover only very small portions of the field to be worked, and of which we do not even know whether, and how far, they are exact and trustworthy.

In this most important point, then, the positive knowledge of our people and its real conditions, we are badly prepared or not prepared at all. We ought to reckon with unassailable, iron figures, and we have only general, blurred sensations. We ask the few special investigators of the subject for information and receive moods. We look about us for demography and discover literature and art. I suffer sorely from this lack of exhaustive preliminary work. For it makes it impossible for me, too, to offer you anything other than purely subjective impressions, such as one gains from daily life, from conversation with people of all classes, from books of every origin, when one is not in a position to determine the abundance of facts sharply and soberly by patient counting.

If I am now to sum up these impressions, I must say that the Jewish people in its entirety is incomparably the poorest of all the peoples of the earth. I put forward this assertion without condition or qualification. There is no people on earth that possesses absolutely less than we do, or even so little as we. Even the lowest savages are absolutely richer than we. The Eskimos have the right and the room and the material to build their snow-huts how and where they will, and to hunt seals where they can. Even the Fuegians may light their fires and fish where it