Die Welt · Vol. VI, No. 21 · 23 May 1902
16printed page
scan 16 of 16
Facsimile · scan 16 of 16
Scan of p. 16
English · AI translation, checked against the German

Page 16. — "Die Welt" — No. 21.

(continued from page 15)

...M. J. Kohann, on the occasion of the Purim celebration 43.60, Littmann Haimovitz, on the occasion of the Purim celebration 2.40, Josef Frisch at the committee election of the society "Sam. Pineles" 7.60, Braunstein-Paves and Josef Frisch, collection at the marriage of Mr. Gustav Hornstein with Frl. Elise Grünberg 10.25, Braunstein-Paves and Josef Frisch, collection at the society "Sam. Pineles," 11.05, Meyer Jancovici 2.—, Moses Jonas 8.—, Societatea "Kadimah" 2.50), together francs 118.32 = Kr. 112.15, Girls' Society "Moria," Vienna, in lieu of a telegram to the Party Congress at Bielitz 1.—, Vienna (F. St., G. K., Z. Gr., J. H. at 10 Heller each, J. K., M. Z., H. Z., E. M., B. and N. at 20 Heller each) 1.80, Leiser Förster, Nadworna, on the betrothal of Frl. T. Brandes of Bottosani with Nathan Saphirstein, Vienna 1.—, Dr. Ignatz Banki, Budapest 1.—, members of the Jewish confession of the Warsaw Clerks' Society (L. Weitzmann roubles 1.—, N. Joffe 1.—, J. Kobryner —.50, S. Wassermann —.50, W. Bornstein 2.—, J. Sarna —.40, Jac. Kobryner —.50, Benjam. Mintz 1.— (Benjamin —.50, Rozalia —.25, Alfred —.25), M. Freid 1.— (Meir —.50, Aleksands —.25, Emanuel —.25), M. Epstein —.50, A. Blach —.50, S. Hirschkorn —.25, Ch. Pruszanski —.15, J. Kamenomostki —.15), together roubles 9.45 = Kr. 23.90, Ch. Kleinmann, Nadworna, from the Young-Jewish communal councillor Sam. Meisels on the occasion of his election 3.—, Society "Zion," Nadworna, "Jascher Koach Zion," Bielitz —.60, Simon Bloch, Floss in Bavaria 17.50, Alter Liebermann, Sambor, the discount on "Jüd. Jahrbücher" sold 3.—, collection by Wilh. L—n, Vienna (Adolf Lustgarten 1.—, Emanuel L—n 1.—, Heinrich Schmidt 1.—) 3.—, at an auction of the Grace after Meals in a Zionist company, Bielitz 5.—, collection by Zionist students, Bielitz 1.40, Jacob Weissmann, Ung.-Hradisch, in lieu of a telegram to the Second Austrian Zionist Congress, Bielitz 2.—, Ung.-Hradisch Zionists on the occasion of this Day 3.20, temple donation Ung.-Hradisch —.50, Bernhard T—...

Winter, Ung.-Hradisch —.32, Girls' Society "Mirjam," Prerau, in lieu of a telegram to the Bielitz Zionist Congress —.60, Rosenzweig, Banjaluka, in lieu of a telegram to the Zionist Congress, Bielitz —.60, L. Kalwaryski, Colony Warburgkeny, on the occasion of the marriage of his son Abraham with Frl. Cäcilie Schwarz in Constantinople 9.55. Total Kr. 579.57.

For Zionist Purposes:

Leiser Förster, Nadworna, on the betrothal of Frl. Brandes with Mr. Saphirstein Kr. 1.—.

For the National Library in Jerusalem:

Leiser Förster, Nadworna, on the betrothal of Frl. Brandes with Mr. Saphirstein Kr. —.50.

For the Zionist Central Library in Vienna:

Franz Steiner, Vienna Kr. 1.—.

Letter-Box.

Lady Subscriber in Stanislau: Kindly apply to the bookseller L. Pollak, Vienna, VII., Mariahilferstrasse 144.

S. H. in Radautz: No such instruction-letters have appeared.

F. P.: Best thanks for your suggestion, which is by no means fantastic, but is as yet premature.

S. L. in Stary-Sambor: To be obtained through "Achiasaf" or "Tuschijah" in Warsaw.

Zionist Congress in Bielitz and Mannheim, Frl. Betti Seligmann: Heartiest thanks and Zion's greeting.

Letter-Box of the Administration.

S. L. Sch., Schaky: Not drawn up to the end of 1901.


I have established myself as a physician at Bad Neuenahr.

Dr. Albert Goldberg.


Dental surgeon, physician of the out-patient clinic for diseases of the teeth of the Jewish Hospital.

Helena Cohn-Neufeld

Warsaw, Bagno 4.

Receives from 9—12 and from 4—7; at the out-patient clinic from 1—2.


Musical Instruments

Strings and instrument parts supplied at the lowest prices to wholesalers and dealers by the Musical Instrument Factory of Lazar Stern, Bleistadt (Bohemia). Price-lists free of charge.


Just published, to be obtained through any bookseller:

Islam.

Verses and Doggerel Verses by ISRAEL ABRAHAMSOHN.

This book, for the greatest part written more than a year ago, contains in particulars certain sharpnesses of expression which the author himself now acknowledges as defects. As a whole, however, he assumes full responsibility for this first work, since outgrown, which owing to the difficulties of the original publisher could only now appear. The author will bear with equanimity such hostility as the book may bring upon him.

OSTDEUTSCHE BUCHHANDLUNG Koenigsberg in Prussia.


THE JEWISH COLONIAL TRUST

(JÜDISCHE COLONIALBANK) LIMITED Walbrook, Brook House, London E. C.


Publisher: A. H. Reich. Responsible editor: Julius Upfimny. — Printing-works "Industrie," VIII., Schlösselg. 11.