Die Welt · Vol. VI, No. 30 · 25 July 1902
9printed page
scan 9 of 16
Facsimile · scan 9 of 16
Scan of p. 9
English · AI translation, checked against the German

No. 30. — "Die Welt" — Page 9.

(continued from page 8)

…their house of God once stood. Four years ago they submitted a petition to the authorities that the title-deed to the ground of the destroyed synagogue, lost during the Taiping Rebellion, be renewed for them. The request was recently granted, and a title-deed made out in the name of the seven tribes was issued to them. They were unable to bring with them any books, manuscripts or Torah scrolls. Some of them wish to return home as soon as possible.

Review of Books and Periodicals.

Books Received.

Is Goodness Rewarded? An exposition of the teaching of Antigonos of Socho. From a cycle of lectures on the "Sayings of the Fathers," delivered in the synagogue of the Society "Liwias Chen" (Vienna, II., Obere Donaustrasse 89) by Rabbi Dr. Armand Kaminka. Given to the press by the Board of the Society. Net proceeds for the benefit of the Sick-Relief Fund. Vienna, 1902. Published by the Society "Liwias Chen." — Moritz Waizner & Sohn, IX.

Ninth Annual Report of the Israelite Theological Seminary in Vienna. For the school year 1901/1902. Preceded by: The Synedrion in Jerusalem and the Great Beth Din in the Chamber of Hewn Stone of the Temple of Jerusalem. By Prof. Dr. Adolf Büchler. Vienna. Published by the Israelite Theological Seminary. 1902.

The latest number of the "Egyenlőség" brings a rejoinder*) to the Budapest correspondence in No. 28 of the "Welt." At last the Zionists have shown their colours, "Egyenlőség" exclaims triumphantly. They have themselves admitted that they "want to do nothing whatever for the Roumanian Jews." In these wicked Zionists there is not a spark of humanity; they know only one thing: Zionist party politics, which are as dreary and heartless as any other party politics. After the credulous readers have further been served the interesting Munchausen tale that the "Ica" has procured a home and a livelihood for 40,000 Jews without a fatherland (Well, well! Are there such, then?),*) in order to accuse us Zionists of all the blacker ingratitude and to present us as grumblers and fault-finders of the worst kind, the editors of the "Egyenlőség" withdraw from us the last remnant of their esteem — at which we hereby express our sincere satisfaction. — It is a thankless undertaking indeed to carry on a polemic with people who — we vary a Talmudic saying — "know the truth and wilfully rebel against it." Our fellow Zionist Dr. Rónai, a year and more ago, demonstrated from the documents in a series of articles in the "Welt" what a considerable share the Zionists had in the relief action which was set on foot on the occasion of the Roumanian emigration in the year 1900. We could serve the "Egyenlőség" with further data on the activity of the Vienna Zionists in this regard in the year 1900, particularly on the work of the Zionist Physicians' Commission at a time when the "Israelitische Allianz" was still leaving the emigrants to their fate; but we shall not let ourselves be provoked by the attacks of the "Egyenlőség" into petty boasting. It suffices for us to point to the standing lists of contributions in the "Welt," for instance to the list printed in to-day's number, which for the Roumanian Jews alone shows a sum of more than 1500 K. What we emphasise again and again is only that neither the Jewish question in general, nor even so small a part of the Jewish question as the problem of the Roumanian Jews, can be brought nearer to its solution by these and similar collections and charitable actions. "Egyenlőség" and the whole of Jewish assimilationism may be as angry as they please: by mere "philanthropy" it is and remains impossible to create a secure home and a firm, peaceful existence for the countless thousands of homeless Jews. It is amusing, moreover, that "Egyenlőség" attempts to apply to us Zionists the well-known Jewish anecdote of the schnorrer whom a kind-hearted "Balbos" has thrown out on the ground that he is breaking his

*) Compare, on the other hand, our leading article of to-day.

heart. This anecdote fits the Hungarian assimilationist Jews to a nicety. They emphasise, after all, on every occasion that they must resist a settlement of Roumanian Jews in Hungary just as resolutely as their "Christian fellow-citizens." Rather they throw the Roumanian Jews out, without plan, to Canada and Argentina. The poor things! They are breaking the heart of the noble Jewish Magyar . . . M. Z.

*

A noteworthy article in one of the latest numbers of the London Hebrew periodical "Hayehoodi" deals with the relation of the orthodox rabbis to Zionism. "We who live in Western Europe," the writer of the article declares, "see the decline of Judaism and the dwindling of the knowledge of the Torah among our children. We see with pain that the younger forces of the people turn their backs upon us day by day, that our sons and daughters give themselves over to other peoples, and we see also that Zionism is the only remedy for this terrible disease. It alone has the power to counteract faithlessness and desertion. But can the rabbis in the small towns of Poland perceive this too? They, too, doubtless feel a change of temperature in Judaism; they, too, see that 'Jewishness' is diminishing and growing weaker, that this or that individual neglects religious precepts and customs; but they do not see what becomes of the young men of their towns when they come to the lands across the sea or to Western Europe, how they pass over into the camp of the Socialists, etc., and become wholly estranged from Judaism, loosening all the bonds of nationhood. These Zionism alone can lead back to the people; it alone can raise up these who stumble, gather again these who have gone astray and are scattered. Let there be no strife, then, between us, brethren; let us rather endeavour to widen the horizon of our rabbis. Let us endeavour to teach them to recognise that what has befallen Judaism in France, the land of the Tosaphists, and in the home of the 'German sages of the Torah,' awaits the land of Chassidism, Poland, as well. The flood-tide of life is overflowing the domains of religion — another quarter of a century, another span of time, and the unbridled, lawless life of Western Europe will have reached even the smallest townships of Poland. It is well, therefore, to take care betimes, to adopt preventive measures before it is too late. I know well that these words of mine, too, will seem unintelligible and enigmatic to our rabbis; they will not listen to us, because they do not understand us. But ought we on that account to fight them? Let us have pity on those whom the Lord has smitten, who have ears and hear not. To my Zionist brethren, however, I cry: 'Let there be no strife between us!' Let the rabbis have their way, even if in their want of understanding they turn against us. After all, we must not forget that these men act from honest conviction, albeit in deep blindness. Our movement is no movement of a day, but the rabbis of the old generation are men of a day; Zionism will destroy them, not the reverse. The rabbis of the new generation have a wider and clearer horizon — this we see daily in many instances. Why, then, squander our scanty forces in a useless struggle which will cease of itself in time?"

From the Movement.

Remember the Shekel!

Reports.

Austria-Hungary.

Jewish life in Budapest is beginning to take a gratifying upswing. Following the founding of the Zionist Society here, a branch society of it has now been formed, which, under the name "Achdus," unites Jewish workmen and is already sending out its appeal, together with collecting-sheets, to fellow Zionists. This society already numbers over 300 members. — A Jewish rowing club, too, already exists here in the capi-