Die Welt · Vol. VI, No. 33 · 15 August 1902
14printed page
scan 14 of 16
Facsimile · scan 14 of 16
Scan of p. 14
English · AI translation, checked against the German

Page 14 — "Die Welt" — No. 33

(continued from page 13)

…Workers" held a joint excursion to Atzgersdorf on the 3rd inst. The unfavourable weather had the consequence that many members did not take part. Nevertheless 112 persons appeared, and the excursion passed off pleasantly. In the hall of the Restaurant Kubetz addresses were delivered, among which those of our colleague Wilhelm Quartner (Vice-Chairman of the "Association of Young Workers") deserve particular mention. Our colleagues Eisler, Kohn, Schorr and Tepperberg performed a little farce, "The Impresario," with great skill, and every performer received abundant applause. A joke lottery and an American auction went off briskly. Among other prizes, two colleagues each won a bottle of Palestine wine, others valuable books, porcelain vases, etc. The sale of the tickets, and of the picture postcards (the latter furnished with National Fund stamps), was chiefly managed by the members Miss Priefer and Miss Deutsch (of the "General Jewish Workers' Association"). In the evening dancing was indulged in to the strains of a band. On the way home the participants struck up Zionist songs. — The successful entertainment yielded a considerable net profit.

Ivri.

Vienna. (Jewish academic fraternity "Unitas.") The vacation management is in the hands of Brother Philipp Schönwald, stud. med., X/3, Muhrengasse 30, to whose address all communications are to be directed.

Nádas (County of Pressburg). Mr. Adolf Reichenthal, school director from Tyrnau and delegate to the Fifth Zionist Congress, delivered an excellent address here on the 2nd inst. on the nature of Zionism. The speaker was heartily congratulated by the numerous persons attending the meeting. It is to be hoped that his inspiring words have not fallen on barren ground, inasmuch as we intend to amalgamate our society "Beth Jacob Zion," founded two years ago, with the Zion society about to be founded in Tyrnau, and to resume with renewed vigour the work of agitation, which had come to a standstill.

A. Schück.

Germany.

Stuttgart. On the 27th of July of this year a local Zionist group of 28 members came into being here. The local representative, Mr. Emanuel Kaufmann, welcomed the meeting and explained the special importance of the shekel, by the payment of which we testify that we feel ourselves at one with all our brethren, and have at all times a warm heart and an open hand for them. He gave expression to his particular pleasure at being able to plant the banner of Zionism here in Stuttgart, where the craving for assimilation works its mischief on so large a scale, and voiced the expectation that the mania for assimilation would be driven out by our endeavours. The speaker of the evening, Mr. Meyer, teacher, set forth in a concise address what Zionism aims at. By an apt example from daily life he showed how great aims require the most careful preparation, and that postponement and hesitation are in no case in place, since one can never know what the morrow will bring. The difficulty of the task must not deter, but must rather incite. Zionism has already worked in a praiseworthy manner towards raising a healthy self-respect and the feeling of solidarity, and is fitted to form a bond of union for the whole of Jewry. Abundant applause followed the speaker's remarks. The chairman expressed his regret that the other speaker of the evening, Dr. Mann of Ulm, had been prevented by illness from appearing. (He has, however, promised an address after his recovery.) Mr. J. Wolf, an elderly citizen of Stuttgart, thereupon further testified in enthusiastic words to his warm feelings for the Zionist cause, and communicated this enthusiasm to all present. The speaker regretted that the many rich people of Stuttgart show no interest in the great cause, and that so many were conspicuous by their absence. The chairman remarked that the invitations had been issued only to a small circle, and that larger agitation meetings were in view for the autumn. For these, distinguished speakers have already promised their co-operation. Finally he pointed to the great practical importance of our National Fund. All present paid the shekel and took part in a collection for the National Fund. With the wish for the vigorous prosperity and strong further development of our young local group, the chairman closed the meeting. The executive consists of Messrs. E. Kaufmann, J. Bodenheimer and J. Wolf.

North America.

Cincinati (Ohio). A short time ago the exceedingly gifted Jargon speaker, Mr. L. H. Miller, gave in our city a series of lectures on Zionism, as captivating as they were instructive. Mr. Miller, who is only 21 years of age and has but recently immigrated from Russia, decidedly puts in the shade all the Zionist popular orators whom we have hitherto heard in America. In our city too, as everywhere Mr. Miller has hitherto spoken, his words kindled his hearers to bright enthusiasm and won many new adherents to our Idea.

Simon Hilf, Secretary of the "Ohave Zion" Society.

South Africa.

Bulawayo. The half-yearly general meeting of the "Chovevi Zion," held under the presidency of the President, Mr. J. Joseph, proved very interesting. The Rev. M. J. Cohen delivered a lecture entitled "Zionism and Bulawayo." It will be published in a series of pamphlets shortly to be issued by the "South African Zionist Federation." The report of the executive sketches the activity of the Zionists here, of which they may well be proud. The reading-room founded by our society has become the centre of the Jewish population. It was further resolved to join the S. A. Federation fully and to devote £ 50 to the National Fund, and further, for the furtherance of propaganda, to found a Ladies' Sub-Committee, which was composed as follows: President, Mrs. A. Jacobs; Vice-President, Mrs. J. Falk; Treasurer, Miss Franks; Secretary, Mrs. P. Neve; Committee, Mrs. M. Horvicz and Mrs. J. Spafzon.

Feuilleton.

The Dressmaker.

A Tale from Russia.

Partly after a borrowed motif, by N. Golant.

(Reprinting prohibited.)

(Conclusion.)

"Bravo! Bravo! Magnificent, Sophia Borissowna, glorious, incomparable!" cried a throng of enthusiastic voices in the drawing-room of the banker Schwarzmann.

"Sing us something more, Sophia Borissowna; let us take delight once again in the sweet sound of your voice," the young men begged, surrounding Sophia Borissowna.

And once more there rang out the caressing tones of a charming song, which found an echo in the night air and resounded dully on the ground floor.

— — — — — — — — — — — — — — — — — —

Miss Schwarzmann's toilettes were not yet finished. The skirts were already sewn, but the bodices had still to be made. Basja-Gitel had, it is true, two days' time yet, but to-day could not very well be used as a full working day. For it was the fast-day of Tischo-Beow, and Basja-Gitel had to go to the house of prayer and to the cemetery. Oh, that cemetery! There lay her Chaim, who had known no rest here on earth, who had been harried all his life, who had even had to take leave of this life with unspeakable grief in his heart over the helplessness of his family... And painfully Basja-Gitel dragged herself to the cemetery. Nearly all the inhabitants of the Jews' street made the pilgrimage to God's acre barefoot, but Basja-Gitel went her way alone, as though in her sorrowful thoughts she wished