Die Welt · Vol. VI, No. 34 · 22 August 1902
6printed page
scan 6 of 16

Seite 6 „Die Welt“ Nr. 34

da schlummern lebensfähige Keime, welche bei einer richtigen Pflege fruchtbar gedeihen könnten.

Auf der finsteren Oberfläche des Elends und der Ent- behrung des oben beschriebenen Bevölkerungsteiles von Mohilew erscheint ab und zu ein heller Strahl der aufopferungsvollen Liebe und Sorge in der Person der sogenannten „Gabete“. Das ist gewöhnlich eine ältere Frau, meist aus der Mitte der Armen, welche schon an den Tod und an das Jenseits zu denken an- fängt und ihre Seele durch Hingabe an die Armen zu retten sucht. Sie knüpft gewöhnlich Beziehungen mit den reicheren Be- völkerungsschichten der Stadt an, um von ihnen Beiträge zu- gunsten der Armen ihrer Strasse zu sammeln. Da sie alle diese Armen persönlich kennt, so gewinnt sie sich leicht durch ihre Hilfe ihr volles Vertrauen.

Auf ihre Anregung und unter ihrer Kontrolle bilden dann die armen jüdischen Frauen ihrer Strasse eine eigentümliche Art der gegenseitigen Unterstützungskassen, welche mit den all- gemeinen Sitten und Bräuchen des jüdischen Volkes eng ver- knüpft sind und Chewras (Bruderschaften) heissen. Die Zahl ihrer Mitglieder ist unbestimmt und locker und ist nach oben von der Zahl der jüdischen Armen des Stadtviertels, in welchem sie entstehen, abhängig. Den Mittelpunkt derselben bilden immer die Gabete und ihre Gehilfinnen. Jedes Mitglied hat an der Wand seiner Wohnung eine geschlossene Blechbüchse, „Puschke“, anzuschlagen, deren Schlüssel bei der „Gabete“ aufbewahrt wird. Von Zeit zu Zeit werfen die Besitzer dieser Büchse in ihre Spalte eine Kupfermünze hinein, welche sie als unantastbar und für das Eigentum der Chewra betrachten. Es ist nämlich eine alte unter allen Juden ohne Unterschied von Besitz und Stand verbreitete Sitte, sich eine solche Büchse anzuschaffen und bei Erfüllung gewisser Wünsche (Genesung, Erfolg gewisser Unter- nehmungen) „für die Büchse“ etwas zu geloben, um es für chari- tative Zwecke zu verwenden. Dieselbe Sitte hält also auch hier die organische Sparkasse der Armen zusammen. Da unter die freudigen Ereignisse dieser Leute vor allem unerwartete wirt- schaftliche Erfolge zu zählen sind, so wird die Erfüllung des Versprechens, bei solchen Fällen etwas für die Büchse zu geben, gleichsam zur Ausnützung der glücklichen Zufälle für die weit öfteren Fälle der völligen Arbeitslosigkeit.

Das Geld aus den Büchsen wird von der „Gabete“ einmal im Monat gesammelt und gewöhnlich während der Winter- monate, der Zeit der Krankheiten und der Arbeitslosigkeit, unter den am meisten darunter leidenden Mitgliedern verteilt. Auch die Männer besitzen unter der Leitung eines „Gabe“ in vielen Strassen solche Chewras, wodurch die Tätigkeit der Frauen- chewra ergänzt wird. Natürlich handelt es sich dabei um so kleine Einnahmen (3-5 Rubel monatlich), dass von einer ein- greifenden Wirkung der Chewra im Leben der Armen keine Rede sein kann. Prinzipiell wird sie aber von einer richtigen Erkennt- nis getragen, da sie die Menschen von den Launen des Schicksals zu befreien sucht; dort, wo sie — von demselben Prinzip ge- tragen — mit grösseren Mitteln operiert, ist ihre Wirkung auch eine ganz andere.

Es ist hier nicht der Ort, jene weiteren Fälle, welche für das ganze soziale Leben des russisch-jüdischen Proletariats von allergrösster Bedeutung werden, zu besprechen. Es sei mir nur erlaubt, von diesem Punkte aus eine allgemeinere Folgerung speziell für die jüdische Wohlfahrtspflege zu ziehen.

Wer, wie die Verfasserin, Gelegenheit gehabt hat, in den Kleinstädten des russisch-jüdischen Ansiedlungsrayons lange Zeit zu leben und die Tätigkeit der dortigen jüdischen Philanthropen zu beobachten, weiss, dass die russisch-jüdische Intelligenz die besten Absichten für ihre armen Glaubensgenossen hegt. Und doch — sieht man sich in den jüdischen Wohlfahrtseinrichtungen, in dieser Reihe von Armenküchen, Armenschulen, Frauen-Vereinen usw. um, so stösst man an eine gänzliche Machtlosigkeit. Es ist ein vollständiger Mangel an einer volkstümlichen Grundlage, der hier auffällt, und der Arme wird da als etwas völlig Fremd- artiges, als ein Objekt der Unterstützung, nicht als ein Subjekt, dem man zu helfen sucht, betrachtet.

Die intelligente russisch-jüdische Jugend zeigt eine in- stinktive Erkenntnis der Mangelhaftigkeit dieser Einrichtungen. Jedenfalls tauchen von ihrer Seite fast jedes Jahr Projekte neuer wohltätiger Anstalten auf, welche scheinbar von einem neuen Prinzipe geleitet werden. Aber auch hier ist kein richtiger Zu- sammenhang anzutreffen.

Statt neue Projekte auszuarbeiten, hätte die philan- thropische russisch-jüdische Jugend sich um jeden sittlich zu- lässigen Preis einen tätigen Einfluss in den bestehenden philan- thropischen Einrichtungen verschaffen sollen. Was uns fehlt, ist die Zusammenfassung aller organisatorisch tätigen jüdischen Philanthropen zu einer einheitlich wirksamen Gemeinschaft. In dieser Gemeinschaft müssten aber in erster Linie Vertretern aus dem Volke in der Person der „Gabete“ und des „Gabe“ grosse Mitwirkungsrechte eingeräumt werden.

Freilich, den Versammlungen der Frauenkomitees in Mo- hilew wohnen gewöhnlich auch „Gabetes“ bei, welche im Auf- trage dieses Komitees in den armen Vierteln geringe Geldsummen in der Form von Unterstützungen oder zinslosen Darlehen ver- teilen. Aber die Stellung dieser „Gabetes“ ist eine durchaus untergeordnete. Wie viel könnte man hingegen von ihnen er- fahren, wenn man sie als Gleichberechtigte mitreden liesse und ihre Meinung mit Respekt anhören wollte! Die Verfasserin selber hat einen grossen Teil ihrer Kenntnisse über das jüdische Prole- tariat Mohilews einer solchen „Gabete“ namens Zirele zu ver- danken, mit welcher sie im Laufe einer längeren Zeit fast täg- lich verkehrt und durch die sie einen Teil ihrer Enquete ausge- führt hat.

Wohl weiss ich, dass nicht immer die Meinung der „Ga- bete“ resp. des „Gabes“ die richtige und allein zutreffende sein wird. Sie ist meist sehr kurzsichtig und von den engen Inter- essen eines Stadtviertels oder einer Strasse getragen. Aber sie verdient es jedenfalls, aufmerksam angehört zu werden. Ein weiteres Kriterium kann man erst dann auf der Grundlage des volkstümlichen Urteils aufbauen. Und je mehr die „Gabetes“ und die „Gabes“ bei philanthropischen Unternehmungen in den Kleinstädten des Ansiedlungsrayons zurate gezogen werden, desto weitblickender werden auch jene. Auf diese Weise kann die jüdische Philanthropie feste Wurzel im Volke fassen, statt ein Organ zur Betätigung der humanitären Regungen der Reichen zu schaffen.

Es wird der Zweck einer weiteren Abhandlung sein, positive Wege auf diesem Gebiete aufzuzeigen.

(Weitere Artikel folgen.)


Die Juden in Kairo und in Persien.

Die Legende von dem angeblichen Wohlstande der Juden ist in der letzten Zeit gründlich zerstört worden. Die Notlage der Juden in Galizien wurde bereits von berufener Seite ziffernmässig illustriert. Ueber die Armut der Juden in Russland haben wir an dieser Stelle einige Artikel bereits veröffentlicht, welche das Elend unserer Volksgenossen im Zarenreiche hell und grell be- leuchten.

Aber nicht nur in den Ländern, wo die Zahl der jüdischen Bevölkerung beträchtlich ist, sondern auch dort, wo diese Zahl verschwindend gering ist, stehen die Juden unter dem Zeichen grosser Not und tiefer Armut. Ein russischer Orientreisender, der in Egypten lange Zeit geweilt und reichlich Gelegenheit hatte, die Lage unserer Volksgenossen im ehemaligen Pharaonen-Lande kennen zu lernen, veröffentlicht in der Petersburger Wochen- schrift „Woskhod“ einen interessanten Reisebrief aus Kairo, in welchem die Lage der Juden in dieser Stadt geschildert wird. Und diese Schilderungen sind es, welche die Tatsache bestätigen, dass die Juden fast überall in Not und Kummer leben, einen er- bitterten Kampf ums Dasein führen und in diesem Kampfe ver- kümmern.

Egypten ist bekanntlich das freieste Land der Welt. Spe-