No. 34 — "Die Welt" — Page 7
(continued from page 6)
…cial restrictions on Jews do not exist there. The Jews are free to settle anywhere in Egypt and to pursue any trade or livelihood they please. And yet the Jews in Egypt live in "ghettos" and in appalling poverty. The Jewish ghetto in Cairo, called Dar-El-Barabar, astounds one by its poverty and by the herding together of the population. The narrow and cramped lanes, through which no carriage can pass, are oppressively gloomy, the dwellings in the half-ruined houses utterly dark. The few rich Jews who own businesses in the Muska Street, the centre of the city, live in other quarters, in Ismailia, Abbasia and Midon-El-Mohammed-Ali. But this little band of well-to-do Jews, consisting almost exclusively of immigrant Roumanian and Austrian Jews, is unable to relieve the distress of the Jews living in Dar-El-Barabar. And the condition of the Jews in the ghetto of Cairo grows ever worse.
Of the seven hundred families living in Dar-El-Barabar, 80 per cent. are without any secure livelihood whatever. The general poverty and the uncertainty of the coming day weigh upon the needy morally as well, while the artificially created "ghetto" stamps its impress upon the countenance of every Jew. Many of the needy Jews are artisans, but are constantly without work, and consequently without bread... The chief cause of this unemployment lies in the impossibility of competing with the Arabs, who rate their services at an extremely low figure. Every employer in Cairo prefers to employ Arabs, to whom he pays very small wages and whom he can, moreover, treat as he pleases. Ignorance of the foreign languages demanded by the international character of Egypt likewise worsens the condition of the Jews in Cairo, who in consequence of this ignorance cannot find employment even as day-labourers and dock-hands. Through these factors the Jews in Cairo have been made beggars. The Jewish tailors, house-painters and factory hands had recently joined the general strike that broke out in Cairo, chiefly because the strikers demanded the exclusion of the Arabs from the European workshops. The factory-owners and other European employers had indeed accepted this demand in principle, but were unable to fulfil it. The consequence is that two-thirds of the population of Dar-El-Barabar are without bread and are sinking ever lower. The children in Dar-El-Barabar make a depressing impression. Naked and hungry, without supervision or any care whatever, these children of misery lie about in the filth-encrusted streets and alleys of the Jewish ghetto... The other localities of Cairo inhabited exclusively by Jews, too, such as El-Komp and El-Chendl, present a picture of misery and wretchedness.
Yet another proof that the Jews, even where they form a vanishingly small minority of the population, live in great distress is furnished by Persia. Some data on the condition of the Jews in Persia were recently published in the "Revue Blanche." We confine ourselves to the data which throw light on the condition of the Jews in Teheran, because they may serve as a gauge of the condition of the Jews in the other towns of Persia.
The Jewish community in Teheran numbers in all 6000 members. And only three Jews of this number possess a fortune of about 30 000 francs; all the remaining Jews live in the deepest poverty.
The prejudice widespread among the adherents of Islam, according to which all objects touched by Jews, all dwellings inhabited by Jews, are unclean, oppresses the Jews in Teheran unspeakably. They are compelled to buy houses in order to be able to live in them. As the houses would not be taken by an adherent of Islam even as a gift, they have value only as dwelling-places. And a glance into the interior of a Jewish dwelling in Teheran suffices to make one acquainted with Jewish poverty in all its magnitude. In these dwellings there is not a single piece of furniture; neither table, nor chair, nor cupboard is to be found there. On the floor is spread a carpet sewn together from rags of cloth, on which the inmates sit, eat and sleep. The kitchen lies in the courtyard under a roof full of smoke and soot. What the Jews live on is a question which no one can answer. Without work and occupation, the Jews of Teheran are not in a position to feed themselves, let alone their families, even with dry bread. The consequence of this terrible poverty is that the pillars of the Jewish family in Teheran are sorely shaken. Divorces are an everyday occurrence among the Jews in Teheran. Jewish girls in Teheran are married at the tenderest age; they are given as wife to anyone who asks for them. One may see in Persia girls scarcely out of childhood who are already mothers.
The writer of these lines has had occasion to become acquainted with many Persian Jews in Russia and must testify that these Jews are very remarkable in other respects as well. Poverty and care for the morrow have almost stifled in them the consciousness of their human dignity. They are timid, dejected and helpless. Almost all the Jews in Teheran literally suffer hunger. The attempts of some Jewish philanthropists of Western Europe to render the Persian Jews material and spiritual aid have so far yielded no tangible results. Gt...
National Fund Commission.
(Communication.)
Individual members of the National Fund Commission, and also various adherents of our cause, have requested me to send them the comments, etc., so far received on the draft of the National Fund statutes. Likewise individual movers of motions have expressed the wish that their motions be circulated immediately upon receipt.
These wishes cannot be complied with. It would be an impossibility to circulate singly the motions and comments received singly. On the one hand, the work of the undersigned would then degenerate into a work of despatching, which would cause much trouble without, moreover, bringing much benefit. The number of communications received is much greater than some gentlemen imagine. On the other hand, there can be no question of sending out the whole material without system, one motion to-day, another to-morrow.
The undersigned conceives his task to be, not to function as a copying-machine or as a post-office, but to work over systematically the whole of the material received. He is now engaged in working over this material. The work could not be begun earlier, since the modified motion of the Actions Committee appeared only at the end of June. Moreover, the reply of one authority is still outstanding even now.
In the month of September a printed report of the undersigned will appear. The report, which will reproduce in systematic fashion the contents of all the communications received, will be sent to the members of the National Fund Commission and of the Actions Committee, as well as to the press. This report will also be able to serve as the basis for the deliberations of the Little Congress, and possibly for those of a sitting of the National Fund Commission to be held in connexion with the Little Congress.
The Zionist press is requested to reprint the present communication.
Zurich, 5th August 1902. The President of the National Fund Commission: Dr. Farbstein.
