Die Welt · Vol. VI, No. 38 · 19 September 1902
3printed page
scan 3 of 16
Facsimile · scan 3 of 16
Scan of p. 3
English · AI translation, checked against the German

No. 38 — "Die ✡ Welt" — Page 3

(continued from page 2)

…rise. He was striving to overcome the difficulties little by little, and so there was good ground for the hope that the improvement in the conditions of Zionist agitation would make ever further progress.

Rabbi S. J. Rabinowitz read a report on Zionist activity in his district (Sopotzkin). He drew an exceedingly gratifying picture of the lively life of the societies and of the financial and cultural successes of the Zionist propaganda there. Lively applause accompanied the speaker's remarks, and on the conclusion of his speech he was given a tumultuous ovation.

Finally, on behalf of the head of the district of Vilna and Courland, Mr. M. Goldberg, his representative Mr. Ben-Jacob reported; he, too, was able to point to favourable results in the most various fields of Zionist activity, and carried the assembly away to demonstrations of applause.

The Chairman then declared the first session closed.

At the evening session a debate was opened on the reports of the district heads.

Del. Pollak held that the district heads did not fulfil their duties towards the societies. The letters of the societies went unanswered. The heads ought to visit in person all the towns in which societies exist.

Del. Kunin asked what the district heads had done in the interest of agitation among the working classes. The workers, he said, are the largest and most valuable class of the Jewish people, our strongest force. What have the heads done for the hundreds of Jewish university students?

Del. Weizmann: As at Basle, so here too the reports paint everything in the rosiest colours. I ask: What have the members of the Cultural and Colonisation Committee who were elected at Basle done? Among them are men such as Dr. Kohan-Bernstein, who unfortunately is not present, and Achad-Haam, who to our joy is here among us.

Del. Nofech: It is astonishing that at a Zionist national conference, in the course of a whole day, there has been no mention of Palestine. The district heads have spoken of everything possible; Palestine alone they have not mentioned. The district heads alone, he said, were to blame for the abuses. Were they to work in proper fashion, then we, the societies, would do so too. The inactivity and incapacity of the district leadership hampered the societies in the exercise of their duties.

Del. Schleifer: The district heads are, after all, at the same time members of the A.-C. I now ask: What have they done in this capacity? On this all the reports are silent. And yet it is this that would interest us most.

Del. Dr. Stein: Why have the district heads not once come together for a consultation? —

It was also exceedingly characteristic, he said, that in the reports of the district heads there is not a syllable about the way in which the abolition of the Central Correspondence Bureau (Post Bureau) has reacted upon the activity of the societies. This showed how little the heads concern themselves with the internal life of the societies.

Del. Uriasohn spoke in the highest excitement: "Gentlemen! We have a Bank and have no shares, we have Shekolim and have no money, we have Zionists and have not Zion, we have everything and have nothing at all! For five years we have been working, but in what manner? It is a disgrace!" (The speaker falls into the highest ecstasy. The disturbance grows ever greater. The Chairman intimates to the speaker that his time is up; the latter appeals to the plenum and receives permission to speak for a further five minutes.) "The district heads have the duty of taking their task seriously; upon their shoulders rests the whole weight of responsibility. The district heads ought to resign if they are not equal to their tasks. It is their bounden duty to remove all defects and clear away all obstacles. The collector of any Yeshibah gathers more money than all of us put together." (The Chairman interrupts the speaker and remarks that he must correct the speaker's manifestly untrue statements, so that no misunderstandings may arise. The speaker had spoken as though we had no Bank with an effective capital of several millions and a National Fund of an amount which, though not yet exactly known, is nevertheless considerable.)

Del. Scheinkin asked why the district heads Dr. Tschlenow and Engineer Ussischkin had made no report on their districts. He sharply criticised the attitude of the district heads towards the workers' societies "Poale Zion," which they do not so much as mention in their circulars and reports, whereas it is precisely these societies that justify the highest expectations and deserve the greatest possible encouragement, since they are destined to win the class-conscious Jewish working men for our cause.

Del. Berger: "Why have the district heads not carried out the resolution of the Basle Conference of the Russian Zionists concerning popular editions of Zionist writings, such as Dr. Pinsker's 'Auto-Emancipation,' etc.?"

Del. Mrs. Zwengorodska: "We must not ascribe all the blame to the district heads. We ourselves also have a good deal to answer for. We must all lay a mending hand — first of all upon ourselves." (Applause.) For the rest, she said, the pessimism which had found expression in the remarks of several of the previous speakers was wholly unjustified. After all the objections and recriminations, everyone must admit that Zionism had after all made gigantic progress in a short time and had gained an undreamt-of extension.

Close of the session at 2 o'clock in the morning.

*

At the session of the second day (Friday, 5 September) the incoming correspondence was first read, among it telegrams of greeting from the Zionist students in Paris, from the "Zion Society of Soldiers" in Karssa (the district of Engineer Ussischkin), from the disciples of the Yeshibah at Mir (one of the largest Talmudic academies of Russia), etc. — Mrs. Chemdah Ben-Jehuda of Jerusalem mounted the tribune and greeted the assembly in a brilliant Hebrew address, which called forth thunderous applause.

The assembly now proceeded to the order of the day, namely to the debate on the reports of the district heads.

Del. Dr. Awinowitzky, like some of the previous speakers, criticised in extremely sharp fashion the