Die Welt · Vol. VI, No. 41 · 10 October 1902
3printed page
scan 3 of 16
Facsimile · scan 3 of 16
Scan of p. 3
English · AI translation, checked against the German

No. 41. — "Die ✡ Welt" — Page 3.

(continued from page 2)

…is the ideal and the prescription. It must, to be sure, take a long time before our Jewry, from the babbling child to the tottering old man, is as thoroughly pervaded by this earthly spirit of "gymnastics" as the people of the mountains. I have seen little grey-bearded men who, at the wrestling of the youths, forgot fifty years and unconsciously, as though drawn by a cramp, breathlessly went through every movement and grip. One of them, whose favourite had been worsted at the "Schwingen", leapt over the barrier and shouted at him furiously: "Why didn't ye do it like that, you lout?" and he showed him how he ought to have done it! Two thousand years of perpetual fear have made our children into timid little hares; the Swiss child knows no fear. In his eyes already glows the fire that drives the Alpine hunter after the chamois over the dizzying abysses. Little girls of three, their still-stammering little brother before them on their lap, steer their small sledge down a steep snow-track at the edge of the mountain torrent so that it fairly whizzes. How often have I stood above with bated breath, while the children shouted with high spirits and bliss.

They are yawning opposite poles, the Swiss and the Jews. I except a number of native Jews who, as in Germany, have not only attached themselves to their fellow-citizens but have also come to resemble them. But the foreign element, especially among the student youth, makes itself so noticeable in numbers that the Swiss Jews of the great cities simply seem to vanish behind it. And these foreign figures include among them some so degenerate that the robust Swiss can scarcely picture a Jew otherwise than as decayed. With what pity will he mingle his contempt when he reflects that, in the nature of things, it must still be the stronger and more courageous elements who venture the step abroad. Here would be just the soil for a beneficial physical influence through gymnastic societies. Organisers, come forward! Hundreds of Jewish university people of both sexes stand at your disposal! Here too gratifying miracles are possible, turning pity and contempt into astonishment: we have witnessed them in Germany!

Is it perhaps to be explained by this physical disdain that the Swiss citizen is so ill-disposed towards the Russian student? In what else does the latter disturb him? He is modest, quiet and industrious. What is his crime? — A Berne advertising sheet daily carries, among fifty offers of rooms, fifteen times the remark: "No Russians!", which means as much as "No Jews!" That speaks eloquently. The enthusiasm of the Jews for their free Switzerland has need of such cold douches. But stronger ones than these, simply glaring facts, have lately poured down upon their heads.

Yes, antisemitism is not exactly foreign to Switzerland. It has, it is true, no organisation here, but it has the people. It is not here the deadly hatred of the Jew-countries — for that the competition is still too small — but in its place there is more good nature and more — superstition in it. To the naïve Swiss the Jew is a kind of mystical werewolf or uncanny dragon. He hardly knows him at all, but he fears him all the more. He forms the most curious and gruesome notions of him. I still see the pretty face of that girl from Aarau, on which astonishment and terror contended charmingly, when in an almost empty railway compartment a real Jew, with beard and side-locks, silently sat down opposite her. O holy simplicity! Dear friends of Swiss blood have questioned me with peculiar curiosity in order to draw the Jew out of me, and a kind of disappointment came over them at finding me so innocent. But if once the Swiss has occasion to encounter a strongly aspiring mind, a ridiculous type, or a shady man of honour of Jewish descent, he makes use of it for mockery and baiting no less thoroughly than his other European brethren. A Zurich actress has the misfortune, with her stage name, to tread upon the corns of the honour of a Swiss noble family; but alas, she has the far greater misfortune to be a Jewess. Ha, public opinion has made it plain to her that the impudence of "oriental Schwaizers" will not prevail. The indignation, kicking with hands and feet, of the worthy citizens of the Grisons, who refused the right of domicile to a deserving Jew who had lived among them for 14 years, is fresh in memory. But another instructive and more terrible example is of more recent date. A Jewish professor is so incautious as to give a festive evening for the international Congress of Journalists. The poor man! He has invited the wolves into his house. His "oriental hospitality" was finely repaid him! This time, however, it was by no means the Christian press, nor the wholly or half-reactionary press, that dispensed its venom — not at all! It was reserved for free, levelling, brotherhood-of-man Social Democracy to earn its antisemitic spurs. It is true, he is rich, this poor professor; it is true, he is their political opponent: but that in no way justifies the vulgar hue and cry let loose upon him. The number in question of the "Berner Tagwacht" of the end of August is a document in the history of antisemitism no less than a document of "free thought" within Social Democracy. The "accidentally found" diary notes on the said festivity are a classic antisemitic pamphlet. Not one of the patented anti-Jewish catchwords, not one of the usual insinuations and calumnies is missing or softened. — And for this one must leave one's home and seek out free Switzerland, Scylla and Charybdis! This much, however, is certain: Socialism has solved the Jewish question (!) — —

The Zionist idea is not superfluous in Switzerland either. Its general spread is likewise only a question of time. Meanwhile it is not over-easy, especially not in the French west, to penetrate to the golden heart of our dear bourgeois. It is incredible how far behind they still are there in politics. They still swear by the power of the ideas of the holy spirit Rousseau. They still stake everything on love of mankind and cosmopolitanism. O save us, save us, Philanthropy! Whoever wishes to win feeling for Zionism must approach through the back door of benevolence. The rich Swiss Jew becomes a Zionist out of good nature, purely because there is something to give. The National Fund is understood more quickly than the Basle Programme. The idea of nationalism and of a new, true Jewish freedom will long remain foreign to him. He feels too comfortable and too free to long for freedom.

Here too redemption will come first from the youth. Perhaps also from abroad. If the native Jews, as has been suggested, could become regenerators for the foreign ones — in the profound grasp of our national idea and in passion in the cause of freedom, a full equivalent would come to them from over there.

Warm hearts and a robust body: forge the two together, and our people is saved!

The Preliminary Conference of the "Corda fratres" in Venice.

The Corda fratres ("Brothers in Heart") was called into being four years ago by the Turin professor Giuglio Tos for the purpose of the brotherhood of the nations. It consists throughout of academic citizens, who are divided into sections according to nationality. The membership may amount to 20,000. All members are bound on their word of honour, under § 5 of the statutes, to strive for the purpose stated above, and as a whole the C.-F. fulfils its purpose by the annual holding of congresses, which are intended chiefly to bring about personal contact among the members. Thus the C.-F. works in the spirit of the international peace movement.

But the finest ideas founder on human passions. The questions of internal organisation, the assignment to the national divisions, are not sufficiently laid down by the statutes of the C.-F. and receive a different interpretation at every congress. The Italians from the Tyrolese university, the Roumanians from the Hungarian, stormily demand to be assigned to the section of their fatherland; their chauvinistic