Page 16 — "Die Welt" — No. 42
(continued from page 15)
…Holin 0.20, Rosa Goldberg 0.20, N. Kutten collected at Pepi Kutten's 0.20, Clara Weingarten 0.20, Rosa Kutten 0.20, Cilla Kutten 0.20, Regina Kohl 0.20, Rachela Lempert 0.20, Frieda Szapira 0.20, N. Kutten 0.40, J. L. Goldberg at the reading of the Torah 1.—, Jacob Mehlsack ditto 1.—, Stronibaby ditto 1.—, S. J. Kutten ditto 0.72, less postage = Kr. 6.17, Collection B. Klüger in Skole at the redemption of the first-born in the house of J. Spring: B. Klüger 1.—, M. Klüger 0.20, S. Lauterstein 0.35, M. Einfeld 0.40, R. Lauterstein 0.50, N. Barak 0.40, E. Piepes 0.40, R. Baczes 0.40, M. Einhorn 0.50, L. Sprung 0.50, J. Sprung 2.—, E. Lauterstein 0.50, S. Lauterstein 0.20, J. Lauterstein 0.60, S. Lauterstein 0.20, Mrs. Fränkel 0.20, Mrs. Piepes 0.10, Miss Fischer 0.40, Miss R. Piepes 0.40, Miss G. Lauterstein 0.40, Mrs. C. Lauterstein 0.30, Mrs. M. Lauterstein 0.30, Mrs. Barak 0.20, Mrs. F. Lauterstein 0.40, less postage = Kr. 10.80, Rosa Pomeranz, Tarnopol 1.—, Collection H. D. Gutermann: Dr. Fiedler Kr. 12.60, Dr. Zeitlin 12.60, Rosenberg 2.52, Mrs. L. J. Balabanowa 3.78, A. Gurwitz 2.52, J. Gutermann 2.52, N. N. 2.52, At the wedding of Mr. Kohon 10.08, at the wedding of Mr. Ljubarsky 27.72, A. Gutermann 5.04, M. Brajlowosky 1.26, E. Czernichowa 1.26, Milja Rutin 2.52, Grinja Rutin 2.52, H. Isaakowitz 2.52, Henriette and Samuel Lubarsky 2.52, Solotarew 2.52, M. G. Solotarew 2.52, Kirmon 1.26, Rulfmann 1.26, L. J. Botwinikow 2.52, At the circumcision feast of the son of Mr. A. B. Himmelmann 6.57, namely: Bacharach, R. Wolczek, L. Wolczek, S. Althaus, Malkin, Scheichanowicz, A. Krawez, Althaus and Sultan 0.50 each, L. Schönstein and G. Frischmann 0.45 each, F. Leiserowicz 0.37, L. Gutmann, R. Perepljatzcik and Brajness 0.25 each, Society פועלי ציון ("Workers of Zion") in honour of Jewserow: H. Weitzmann and H. Chatzmann 12.60, H. M. Rabinowitz 2.52, H. L. Minz 2.52, H. M. Aisenstatt 2.52, Kammerstein 2.52, M. Czernichow 2.52, Ogus 2.52, W. Freidberg 2.52, J. Rabinowitz 1.26, M. Sinowij Grünberg 13.86 = Kr. 164.40, Charlotte Kohnberger, Vienna, supplement 1.—, From Stanislaus: S. Horowitz Kr. 1.46, El. Landy 0.60, El. Geitheim 0.70, M. Knobel 0.30, At the reading of the Torah קריאת התורה ברה there was given: D. Horowitz 1.80, M. N. Horowitz 1.44, M. Goldstein 2.16, Ch. M. Klein 1.—, H. W. Diamant 0.36, R. Seider 0.36, M. J. Lunenfeld 0.36, J. S. Rubinstein 0.36, J. Schmerzler 0.36, J. Geitheim 0.36, S. Weingarten 0.36, Ch. Liebmann 0.36, J. A. Birnbaum 0.36, D. Last 0.36, Axelrad 0.16, less postage = Kr. 13.17, Abraham Schnee, Stryjowka, Mi Scheberach for Dr. Herzl 1.—, R. Pick, Vienna, wager 1.20, L. Schwok, Basle, in place of a "Jom Kipur" candle 1.42, D. Bild, Dawidowitsch and Danielewitsch, כפרת money 1.16, B. Vogelnest 3.15, J. Koppenrath, Island of Tahiti 1.—, Maximilian Kannengiesser, Antwerp 5.40, Hermann Kleinberg, Antwerp 1.90, Henry Gratzer, Antwerp 0.95, Altneuland Vienna 3.97, Bertalan Zempliner, Eleszd 1.—, "Bnei Zion": Filmus Kr. 0.63, First Bakers' Society 1.26, "Karmel" office 8.41, "Karmel" cellar 10.93, Terlo 4.41, Jakers 1.51, Wechselstein 0.45, Kahanow 2.97, Pruschanski 5.04, the speaker Freid 2.52, Ruchomowski 1.21, Isaak Rosowski 1.—, Victor Rosowski 0.85, Jeiwin 1.82, Moses Friedmann 0.30, Kogan 1.61, Kofmann 0.25, Sigal 1.66 = Kr. 48.—, Collection K. Breimer and S. Schames at the Schames wedding in Klewanj 10.08, N. Liebling, Vienna 0.60, Collection Max Kollmann, Vienna, at a meeting in the Weilandhof 1.20, D. Lewontin, London, in place of New Year's wishes 6.—, Leo Glaser, Komotau, on the occasion of the death of his mother 1.—, For the inscription of Zola in the Golden Book: Victor Kohn, Göding 0.97, Architect Marmorek, Vienna 1.—, For the inscription of Leo Pinsker in the Golden Book: Zionist university students' society "Pinsker", Vienna 2.—. Total Kr. 1741.54.
For the Roumanian Jews:
L. B. W. Kr. 6.99.
Only donations received by us are included in the list of donations. Inclusion in the list of donations serves at the same time as a receipt.
For this last reason, donations paid in elsewhere can be included only with the sanction of our Bank. The donors must apply there for it. The value in Lrst. of the coupons of our Bank has not yet been fixed; consequently they cannot be used for the present.
Administration Letter-Box.
Dr. Pincus, Breslau, is kindly requested to give his fuller address.
THE JEWISH
COLONIAL TRUST
(JEWISH COLONIAL BANK) LIMITED. Brook House, Walbrook, London E. C.
Purchase and sale of cheques and drafts on all important places of the world.
Loans against securities and transaction of all other banking business.
Gustav Bader, Lemberg, Sonnengasse 27.
Publisher: A. H. Reich. Responsible Editor: Julius Upfimny. — Printing works "Industrie", VIII., Schösselg. 11.
