Die Welt · Vol. VI, No. 45 · 7 November 1902
11printed page
scan 11 of 16
Facsimile · scan 11 of 16
Scan of p. 11
English · AI translation, checked against the German

No. 45 — "Die Welt" — Page 11.


France.

Paris. The success achieved by the local society "Mebassereth Zion" with the lecture evening of our eminent leaders Dr. Max Nordau and Al. Marmorek, convened for the 18th ult. in the great hall of the Rue de Lancry (Hôtel des Chambres syndicales), surpassed all expectations entertained, for long before the opening of the meeting the spacious hall was densely filled with the public. Gratifyingly, the circles of French Jews that had hitherto remained half hostile, half indifferent toward the Zionist movement furnished on this occasion a very considerable fraction, and we may assert that it was an attractive occupation for the observer to watch the physiognomies of those anti-Zionists through the various phases of the evening. First that self-assured, half mocking, half forced smile; then an astonished glance round the full hall, in which an English calligraphic artist was offering for sale a portrait of Dr. Herzl formed of Hebrew words, and found a ready sale for it; next, when the two speakers so dear to the Zionists here appeared on the platform with the President of the "Mebassereth Zion," Herr Schwabsky, a visible satisfaction at the imposing head of Nordau and the energetic features of the young Dr. Al. Marmorek, so highly esteemed in French learned circles, to whom the meeting gave a stormy ovation. President Schwabsky opened the meeting with an address in French, in which he set forth to the French brethren of our race, who had appeared in such numbers, the purpose and aims of the society, refuted the old objections that patriotic sentiments are incompatible with Zionism, and called upon them to take a lively part in the society's evenings and to pay the shekel contribution. Dr. Al. Marmorek then spoke in German on the successes of Zionism in the past year 5662. Although still fatigued from his journey — he had arrived from Vienna on the morning of that same day — the speaker nevertheless held the floor for nearly a full hour, reporting thoroughly and objectively on the most important events. He recalled the creation of the last Basle Congress, the National Fund, whose successes exceed all optimistic hopes and through which the most reassuring manifestations for the future of the Jewish people are being brought to light. In strictly objective terms he discussed the significance of Dr. Herzl's two last journeys to London and Constantinople, and then devoted to the Minsk Congress a detailed and enthusiastic discussion, which made a deep impression upon the meeting. He next mentioned the prohibition, provisional only, it is to be hoped, of the importation of the Bank shares into Russia, and the official recognition of the Zionist organisation in South Africa, and then came to speak of the sensational sermon of the most reverend and universally honoured Chief Rabbi of France, Zadok-Kahn, on Yom Kippur, which signifies a veritable triumph for the Zionist movement. Stormy applause resounded when Dr. Marmorek had finished. After a short interval, during which numerous persons present announced their joining of the society, Dr. Nordau rose to depict, in his well-known masterly manner, the present state of Zionism. Dr. Nordau spoke in French and literally held his hearers under the spell of his enchanting words: "Schomer, mi halailah?" This question all those who hope for Zion address to the leaders. When, they ask, may we expect the breaking of the dawn? And Nordau answered this question. He pointed to the Congress of Minsk, which furnished even to the most unbelieving and the most prejudiced the most brilliant proof that the Jewish delegates who had hastened thither from the remotest regions of Russia had at a single stroke become accomplished parliamentarians. Is that a sign of age, of decay? No! The Jewish people has thus proved that it is eternally young, energetic, full of life, and can be modern without any effort. With biting irony and great sharpness he then disposed of the carpers who, after Dr. Herzl's journey to Constantinople, believed with malicious glee that they might proclaim the bankruptcy of Zionism. The assimilationists, whose miserable attitude the speaker raked over with a master's hand, have surely never been so thoroughly pulled to pieces, and the long faces pulled by certain specimens of that species who attended the meeting proved that Nordau, as usual, had on this occasion too hit the nail on the head. No less felicitous was his description of the biological marvel presented by the Zionist-minded youth of anti-Zionist parents, who can scarcely trust their eyes and ears when they hear their offspring speak with such flaming enthusiasm of Zion, of things they never knew and never wished to know, of aspirations they never pursued and yet handed down to their descendants. Dr. Nordau then dealt further with the new method which the Zionists have now adopted toward their open and covert opponents: instead of squandering good, living forces in useless polemics, the task now is to organise, to gather, to act. The organisation must be pursued so energetically and advanced so rapidly because the Jewish people must be ready at any time to set about the solution of the highest task, since no one knows when the hour of redemption will strike for Judah. When the watchmen of the Jewish people, who unceasingly search the horizon from the battlements, answer the question "Schomer mi halailah?" with "The dawn is breaking!" then the Jewish people must be equal to the task awaiting it, for otherwise it will have to suffer from a failure for decades, perhaps for centuries to come. What enthusiasm Nordau's manly words called forth among those present cannot in truth be told in words. The meeting shared the speaker's noble enthusiasm for the lofty aim, and that was evidently the finest reward Nordau could hope for his stirring speech.

T.


Feuilleton.

A National-Jewish University.

When, in its day, amid the convulsive exertions of the mightiest military state of antiquity, the shadow that still remained of a Jewish kingdom collapsed — not without bringing about at the last, by its fall, a shock to almost the whole civilised world then known — the steadfast guides of the moral destinies of the Jewish people steered, with seemingly untroubled equanimity, toward a goal that promised to replace a thousandfold all the losses of the past and to offer the surest guarantee for the realisation of the hopes of the future. Though the independent commonwealth had fallen, proof was nonetheless to be furnished before the eyes of all that a nation in which moral impulses are constantly at work, a nation whose mind, from inherited inclination and constant schooling, is bent upon the purest truth in knowledge and the strictest righteousness in conduct, is still far from doomed to destruction, even though the particular form in which it was wont to act sinks into ruins: as the Creator of the world brings forth the microcosm out of Himself, so too every fruitful spirit creates for itself its microcosm, its little world, as the organ in which it reveals itself even to the short-sighted. This conviction Jochanan ben Sakkai and his companions followed unswervingly, their gaze turned away from the elements of hatred, rage and lust for destruction raging behind them, toward the more peaceful Jabneh, removed from the fiercest tumult of battle. Heedless of the war of all against all unleashed round about them, the valiant men held fast to their resolve, which demanded the heaviest sacrifices, to prepare with all their strength the rebirth of their nation in an ennobled form. Success rewarded their honest will. For in the high school of Jabneh and its nurseries Judaism, purified by the fire of learning and research from the half-heathen Sadducean dross of a self-seeking caste system, rose like the phoenix from its ashes, to defy, newly strengthened and steeled, aeons and yet again aeons.

To that promising and subsequently so beneficent beginning a pamphlet recently published by the "Jüdischer Verlag" in Berlin — small in compass but very weighty in content — attaches itself by its motto: לי יבנה וחכמיה "Give me Jabneh with its sages." In the discreet manner in which the whole treatise is written, it evidently means thereby to indicate its point of departure: that to it the present situation, as fateful for our nationhood